Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

烤五花肉也一个人吃 - 해석편

08 Mar 2017

Description

혼자 밥 먹는 것을 이상하게 여기던 문화가 바뀌고 있다.1인 가구가 증가하면서 혼밥하는 시대가 된 것이다.심지어 혼밥 레벨이라는 것도 생겨났다.어디까지 혼자서 먹을 수 있는지 레벨로 나누어 둔 것인데 고깃집이 가장 높은 난이도다.그런데 최근 혼밥족들이 소비 트렌드의 큰손으로 자리잡으면서 이들을 겨냥한 식당들이 생겨나기 시작했고, 혼밥 고깃집도 생겨나 이제는 삼겹살도 혼자 먹을 수 있게 되었다.一个人吃饭而感到奇怪的文化正在改变中。随着1人家庭的增加,一个人吃饭的时代已经到来。甚至诞生了一人吃饭的等级指数。这是以可以自己一个人吃饭的程度来分等级,而烤肉店是最高级别。但是最近个人吃饭族们的消费趋势以大比例占据市场,因此以他们为对象的餐厅们也开始多了起来,个人烤肉店也诞生了,现在烤五花肉也可以一个人吃了。必背单词- 혼밥:个人吃饭族- 레벨:等级- 겨냥: 목표물을 겨눔. 瞄准,针对周一~周五 每天早晨8:00 不见不散!该专辑所有版权都归 韩Talk 所有,盗版必究。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.