최민석
👤 SpeakerAppearances Over Time
Podcast Appearances
한국 방송답게 한국의 소울푸드 치킨을 준비하셨군요.
프랑스 소설 하면 절대 빠질 수 없는 인물 오로네 드 발자크의 골짜기의 백합이라는 장편 소설을 준비해왔습니다.
발자크는 스탕달, 플로베르, 빅토르 위고와 함께 19세기 프랑스 소설을 대표하는 인물이기 때문에 이번이 두 번째이지만 언젠가 또 제가 이 코너를 계속하고 있다면 작품을 다룰 기회가 올지도 모르겠습니다.
저번에 제가 소개 드릴 때 90여 편의 장단편으로 구성된 연작 인간극을 발자크가 썼다고 말씀드렸죠.
그때 이제 빠뜨린 게 있는데 이게 사실은 단태의 신곡을 본떠서 쓴 겁니다.
단태의 신곡 원제가 라디비나 코미디아인데
발자크의 인간극 원제가 라꼬메디 유멘르인 거죠 뭔가 비슷하죠 꼬메디야 꼬메디 이게 같은 거고 살짝 뒤바꿔놓은 거네요 그렇죠 수식어의 위치가 다를 뿐인 거고 그리고 신곡에서는 디비나 영어를 하시는 분은 디바인 신의 신성한
이게 이제 이탈리아어로 디비나인 거죠.
디비나 신의 자리에 위멘르 불어로 인간 영어로 치면 휴먼입니다.
그래서 단태의 신곡이 종교적이고 내세적인 세상을 바탕으로 전개되는 작품이라면 인간극은 그에 대비하여서 정말 세속적이고 현실적인 세상을 바탕으로 전개된다는 그런 이야기입니다.
저번에 인간극이 풍속연구, 철학연구, 분석연구라는 세 개의 큰 부분으로 나뉜다고 했는데요.
그래서 풍속연구가 다시 사생활 전경, 전원생활 전경, 파리생활 전경, 정치생활 전경, 군생활 전경, 시골생활 전경으로 나뉩니다.