Brian

I can't do what the other guys can, but when you're happy, I feel grand.

He can be your lion.

I'll be your lamb.

I have a cup, cup crush on you.

I have a cup, cup crush on you.

I hide in the closet, let you do what you do.

I have a cut, cut crush on you.

I have a cut, cut crush on you.

I hide in the clouds and let you do what you do.

I have a cut, cut crush on you.

I love it when you get screwed.

Se vaikuttaa minuun, että hän vaihtaa sanan ja mennään poliisiin. Ja jos hän vaikuttaa, niin sinä väität heille myös. Minulla ei ole paljon valtaa. Jos poliisi päättää uudistaa... Kuten sanoin, kerron heille, että se oli minä. Mitä muuta olisit saanut minulle tehdä, Lillian? En kerro heille, että se oli Rory. Pidä ja katso, että hänen tulevaisuutensa on poistettu. Hän on minun viimeinen mahdollisuus jättää legasiatti. Olen pahoillani. Legasiatti? Sinä tiedät, mitä minä tarkoitan.

I just don't know where I went wrong, Lillian. I mean, it's not as though I had a perfect upbringing. What do you want in your scotch? Do you want ice? Water? No, no, I'll have it straight, thanks. I mean, losing both my parents in a car crash, being left alone in the world, it made me more resilient. Well, they did leave you enough money to buy a home farm, Brian. Well, I still had to make something of it, though. I tried to bring the children up to have the same kind of determination. And they have.

Kyllä, mutta hän on ulkona ja on myös todella tyytyväinen. En usko, että hän tulee takaisin. Kiitos, hei. Koska aikaisemmin toimin ideaan, että Alice saattaa tehdä hankkeen. Mutta jos olen onnistunut, olisin ylpeä laittaa sellaista huolta hänelle. Hän on paljon parempi osallistumaan pienellä ympäristöllä, kuten paikoilla.

It's not that small. Well, it's small on a home farm. And then there's Kate, of course. Well, if it was up to her, she'd probably turn it into a commune. Is that why you tried to pack her off to Scotland? Well, that was only a suggestion. She was hardly a great mother to Phoebe when she was a child.

I thought she might want to try being a better grandmother. Look, no one's suggesting Kate's going to run the farm. But what's the matter with Adam, though? He's doing it now. He's more than competent. If you want someone to follow in your footsteps... I know. I mean, I've already come to the conclusion he's probably my only option. But I just worry, though. I'm not sure he's the firm hand on the tiller. Home farm needs...

Ja lisäksi hän on 60 vuotta myöhemmin. Kyllä, tiedän. Siksi olin niin iloinen, kun Rory antoi, että hän haluaisi olla osa maata. Mä ajattelin, että hyvää. Mä näin samaa kivaa, jota minulla oli. Mä en tunneet, että hän oli niin vahva.

What you said about giving him more responsibility. I'm starting to think it was a mistake getting him a job at Barrow. Maybe what I should have done is shown him I still believe in him. I mean, after all, he is my own flesh and blood. Maybe home farm would be the making of him. Maybe that's what he needs. How many pints is that now?

Lillian, toivottavasti olet tullut huomioon. Haluan huomioon, että puhuin sinua takaisin, mutta en ole miettinyt. Voinko tulla? En ole varma, että haluan sinut. En ole varma, että otan vastauksen. Okei. Haluatko koffeja? En usko, että haluan. Minulla oli kaksi tänä päivänä. Mietin, että voimme mennä kävelemään.

Why would I want to go for a walk? Because it's a beautiful spring day, the air is fresh, the birds are singing, and we are lucky enough to live in a place with seriously lovely views. You started working for the Borsetshire Tourist Board or something? No, I mentioned it. Perhaps I'll get on to them. There may be a new career waiting for me. That's better. Sorry the place is in such a mess. I didn't feel like washing up. Whiskey, Brian? It's a bit early, isn't it?