Chuck Smith

De esa manera su casa se volvió un lugar de encuentro para los creyentes y evidentemente habían personas realmente maravillosas.

Créame, estimado oyente, estoy anhelando conocer a Priscila y a Aquila.

Son esa clase de personas que uno quiere conocer.

Será realmente divertido encontrarles cuando estemos juntos en la presencia del Señor.

El versículo 5 dice, «Saludad también a la iglesia de su casa».

Saludad a Epeneto, amado mío, que es el primer fruto de Acaya para Cristo.

Saludad a María.

Bueno, no sé quién era ella, la cual, dice aquí, ha trabajado mucho entre vosotros.

Por eso digo, no sé a quién se refiere.

Luego dice, saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y mis compañeros de prisiones,

los cuales son muy estimados entre los apóstoles y que también fueron antes de mí en Cristo.

Amable oyente, tenemos un caso muy interesante aquí.

Junias es un nombre femenino, nos habla de una mujer.

Pablo declara que esta mujer era una apóstol.

Quizá es algo que usted nunca consideró

que existiese alguna posibilidad de que hubiese alguna mujer apóstol, así como estaban los hombres.

También hay otra forma en que se traduce, en muchas versiones, este pasaje, y aquellos que no comparten esta idea lo traducen de otra manera, saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y mis compañeros de prisiones que son notorios entre los apóstoles,

o a quienes los apóstoles conocen, o de quienes los apóstoles tomaron nota.

Es decir, no que eran apóstoles notorios, sino que eran considerados por los apóstoles.

Esta es la otra forma en que otras personas traducen este pasaje.