Deborah Roberts
đ€ SpeakerAppearances Over Time
Podcast Appearances
Maula on kuin hÀneltÀ, mutta hÀnellÀ ei ole oikeastaan hÀneltÀ. Se on vain jÀrjestelmÀ. Ja hÀn kÀytti sitÀ? HÀn kÀytti sitÀ. HÀneltÀ. Se oli positiivinen DNA Kellyn Claytonista ja sydÀntÀ, joka oli edelleen onnistunut. SiinÀ oli jÀrjestelmÀt samalla jÀrjestelmÀllÀ kuin siinÀ. LisÀksi Michael Beard tuottaa nyt tutkijoille kaksi lisÀÀ tietoja, jotka liittyvÀt hÀnelle kriisiin.
beard was then arrested for murder. Beard confesses to the murder, tells him where the murder weapon is, tells him where the bloody clothes are buried, but adds a critical detail. The reason he did it was because Tom Clayton offered him $10,000 to kill his wife. But if beard is the perpetrator, what about Charlie saying that the intruder looked like her dad?
Joten olemme melko varmoja, ettÀ kun hÀn sanoo, ettÀ nÀyttÀÀ paremmalta, niin se oli enemmÀn se, ettÀ hÀnellÀ oli koti, joka nÀyttÀisi paremmalta. En nÀyttÀnyt mitÀÀn syrjintÀÀ, mutta luulen, ettÀ hÀnen mielessÀnsÀ se oli totta, kun hÀn kertoi sen, ja kun hÀn liittyi siihen. Fokus muuttui Thomas Claytonin toimintaan itselleen. Nyt se tuli murhauksessa. Clayton oli kaikki rahaa.
He was going to set the house on fire with Kelly and the children in the house? That's correct. This is a cold-blooded attempt to remove your own wife and children from this earth. Thomas Clayton denies this allegation. I don't think Thomas Clayton cared that the children were in the house when his wife was to be murdered. That was callous on his part. But ultimately I chose not to indict for the attempted murder of the children.
With Beards' confession, prosecutors are thinking, we've got an airtight case here. Then he recants, and now they've got a mess. He recants before the trial is supposed to start. Actually, it wasn't me. What evidence can you point to that shows that you're innocent? YhteistyössÀ
beard's confession prosecutors feel pretty confident they've got an airtight case he leads police to his own evidence in this crime the bloody clothes that he wore that night to the murder weapon that he used but then just before the trial beard recants and now prosecutors have got a mess on their hands
HÀn kertoo, etten tullut Kelleen. HÀn kertoo, ettÀ hÀn oli siellÀ tuolla iltana. HÀn kertoo, ettÀ hÀn oli siellÀ tuolla, jotta rakastaisi asiaa, mutta hÀn tuli ylpeÀnÀ. Ja sitten hÀn nÀyttÀÀ, ettÀ siellÀ on yllÀttÀvÀ ihminen, joka oli jo siellÀ asukkaassa. HÀn antoi hÀnelle asunnon. Joten mikÀ se on? TÀmÀ ei usein tapahtu broadcast-journalismissa. Michael Beard kertoi meitÀ. HÀn halusi kertoa hÀnen puolestaan, yksityisesti vuoteen 2020.
SinÀ kutsut meidÀt. Miksi? Koska todellinen tarina tÀytyy kuulla vastaan siitÀ, mitÀ sinÀ kuulet ja mitÀ he halusivat, ettÀ sinÀ tiedÀt. Minun alkuperÀisiÀni Michael Beerilla oli, ettÀ hÀn oli tyytyvÀinen, hyvin puhuttu, rauhallinen ja hÀnellÀ oli tunteita siitÀ, mitÀ hÀn ajatteli, ettÀ se oli totta. Finanssina, millaisen tilanteen se jÀtti sinut, kun sinÀ menit töihin? Se oli periaatteessa rauhallinen. Jotenkin,
There is something that Beard maintains is true. That he went to the Clayton home on the night of the murder. He says that a job came up last minute and that Clayton asked him to help.
Miksi tÀmÀ tapahtuu niin myöhemmin? 24-7-restauraatiolla puhelut voivat tulla koko ajan. Oletko kÀynyt hÀnen kaupunginsa myöhemmin? Olen kÀynyt hÀnen kaupunginsa noin kolme oltavaa aamua. Sitten menen sinne, otan puhelun, otan tÀmÀn, menen sinne ja saan hÀnen elÀmÀÀni. NÀen hÀnet loppuun, ja tuntuu, ettÀ minÀ olen pelkÀnnyt. En kÀyttÀnyt sitÀ tarkoituksena, mutta en koskaan kertonut 9-1-1. Miksi ei?
I wanted to get out of that situation. I had walked into something that had nothing to do with me. Did you know she was dead? I never checked. I didn't expect to walk into what I had walked into. You're a grown-ass man. When you walk in and you see a woman dead on the ground, or at best unconscious on the ground, blood everywhere. And you don't think to...
Offer her assistance. This is someone who you know, right? That you're cool with. Cool with her and her children. And you don't think to assist her. Put yourself into my shoes. I'm a black man in the middle of a white neighborhood in the middle of the night. Where a white woman's laying dead on her kitchen floor. I didn't want nothing to do with that. And I'm sorry.
Okei. TÀmÀ on lamen kappale, jossa he kysyvÀt sinulta rikkoa. Kun menin koukkuun, hÀn oli seurannut minua noin viisi tai viisi kertaa takaisin. Mennin ylös ja rikkoin hÀnet taas. Silloin hÀn meni takaisin.
NÀmÀ eivÀt ole minun sanomani. Aiemmin kun he sanoivat, he laitoivat minulle koko tilannetta siitÀ, mitÀ minun pitÀisi olla tehnyt. Joten sen lisÀksi kun heistÀ tuli enemmÀn vahvistusta, niin perhe aloittaa tÀmÀn tekemÀÀn. Joten sanon heille, ettÀ jos heidÀn pitÀÀ perheeni tÀstÀ, niin he sanovat, ettÀ he voivat sanoa mitÀ haluavat sanoa. Ja minÀ soitan siitÀ.
Viittomien kotiin, taas DNA, joka ei sopii profiiliini. Miten Kelly Clayton kÀvi elÀmÀÀnsÀ Michael Beardin kanssa, kun hÀnellÀ oli muun muassa DNA? MitÀ DNA on? TiedÀtkö? En tiedÀ.
Oikeudet sanovat, ettÀ Kellyin kotiin DNA oli todennÀköisesti hÀnen isÀnsÀ tai sydÀntÀnsÀ, eikÀ beardista. DNA-kohdalla löydetty DNA-kohdalla ei ollut tarpeeksi tunnistaa tai erottaa kukaan, kuten beardista. Se, ettÀ Kellyin kotiin DNA ei todennÀköisesti ollut, ei ole kohdalla.
Kun Kelly Clayton meni halliin, me löysimme hÀnet lakipalveluun. Ja seuraavaksi me löysimme Michael Beardsin profiilin. HÀnen DNA oli tuossa luovassa, joka tuli takaisin tuohon lakipalveluun. Poliisi sanoi, ettÀ sinÀ menit heitÀ murtavuuteen. He sanoivat, ettÀ minÀ menin heitÀ murtavuuteen. He sanoivat myös, ettÀ minÀ kerroin.
Mallin kohdalla oli katsottu. Uskomme, ettÀ Beard oli kylmÀssÀ aiemmin. Se olisi voinut poistaa hÀnen DNAtÀÀn, mutta se oli Kelly Claytons. As the interview continued, Beard told me something new and unexpected. But what I did see was someone else down there. Who it was, I couldn't tell you at that point in time, because I'd never seen a face.
Olen pahoillani. Eli sanoit, ettÀ olit nÀhnyt joku tuolla? KyllÀ. Olen nÀhnyt joku, joka tuli ulos. Kun tulin ulos, joku muu tuli ulos. Okei, kuinka lÀhellÀ hÀn oli sinne? LÀhes tÀllÀ lÀhellÀ tÀÀllÀ. Joten te olitte lÀhellÀ yhtÀ kohtaa yhtÀ kohtaa, jotta olisitte yhdessÀ? MinÀ olin pysynyt hÀntÀ ja pÀÀstynyt hÀntÀ.
Kuinka voit jÀttÀÀ ulos sellaista tietoa, joka nÀyttÀÀ olevan niin tÀrkeÀÀ? Silloin, ainakin minun mielestÀni, hÀnen versionsa siitÀ, mitÀ tapahtui, alkoi jÀÀdÀ hieman ulos. Olimme tÀssÀ kohtaa ja hÀn sanoi, ettÀ tÀmÀ on se ala. Joten tÀmÀn asunnon hÀn jÀttÀÀ ulos? KyllÀ. Ne tietoja, joita hÀn antoi poliisiin... HÀn laittoi keinoja pienelle rannalle.