Inspector Reading

Je voudrais savoir...

exactement ce que vous avez fait entre minuit et deux heures dans la nuit de samedi à dimanche.

Monsieur Kildare.

M. Kildare, vous avez bien dit que votre cousin Georges était sorti le premier de la bibliothèque.

N'est-ce pas ?

À vous.

M. Henry Burnley ?

Oui ?

Qu'avez-vous fait à partir du moment où votre frère a quitté la pièce ?

Non, je me suis étendu un petit moment.

Bon, en somme...

Vous aviez tous les quatre des raisons de souhaiter la mort de M. Edward Burnley et aucun de vous n'a d'alibi.

Non, Miss Sheffield.

Il reste possible que vous ayez tué M. Burnley et tiré sur votre lit cette nuit, mais ce n'est pas prouvé.

Les présomptions relevées contre vous ne sont pas plus lourdes que celles qui pèsent sur ces messieurs.

Oui, Miss Sheffield.

Mais j'espère que dans l'après-midi, à l'enquête du coroner, nous y verrons plus clair.

Souhaitons-le.

D'ici là, vous êtes libre de vous déplacer comme bon vous semblera.

Je vous demande seulement d'être présents tous les quatre à l'ouverture de l'audience.