Inspector Reading

Allez la chercher, sergent.

Voulez-vous ?

Tout de suite, inspecteur.

Je dois vous informer que le sergent Preston et ses hommes ont cherché le pistolet dans toute la maison.

Nous nous en sommes aperçus.

Ils l'ont fouillé partout.

Comme je le craignais, ces recherches ont été vaines.

Il est probable que le meurtrier a enterré l'arme dans le parc...

Il a neigé toute la nuit, les traces ont donc disparu.

Devant l'absence d'un disque matériel, j'ai essayé de déterminer les mobiles pour lesquels M. Burnley pouvait avoir été tué.

Cela m'a occupé tout l'après-midi.

Était-ce bien nécessaire, inspecteur ?

Cette affaire paraît tellement simple.

À vos yeux, peut-être, mais pas au mien.

Ainsi, vous, George Burnley.

Eh bien ?

Eh bien, vous aviez un excellent mobile pour tuer votre oncle.

Inspecteur, je ne permettrai pas que... Bien que nous soyons dimanche, j'ai pu rencontrer en ville quelques-uns des ouvriers de la filature.

Il paraît que M. Edward Burnley dirigeait l'entreprise de façon assez despotique.

Malgré votre titre de directeur adjoint, vos responsabilités étaient minces, pour ne pas dire nulle.