Javier Moro
👤 SpeakerAppearances Over Time
Podcast Appearances
Eso es lo que me gusta realmente.
Y para contar una buena historia, para recrearla, tienes que hacer una investigación
que es pesada, que es larga, y luego es un trabajo casi como de hacer un mosaico, como de hacer una alfombra.
Las piezas van colocándose poco a poco y tienen que caer todas en su sitio.
Y eso se tarda mucho porque precisamente no tienes la libertad del que puede fabular sin ningún tipo de norma.
Yo tengo que atenerme a las normas de la realidad de la historia, ¿me entiendes?,
Y dentro de esto sí interpreto, dentro de esto sí hago ficción, pero siempre con base real.
No es una historia... La palabra novelar en español tiene un significado que puede llevar a engaño, ¿no?
Porque novelar, quizás, se inventa la historia.
A ver, yo no me la invento, la interpreto.
Obviamente no ha sido así, porque 100% yo no puedo estar seguro que haya sido así, pero reúno la suficiente documentación como para poder saber que no ha sido el 100% así, pero a lo mejor ha llegado a ser el 70%, al 80%.
Yo en todo caso siempre procuro acercarme a lo que ha tenido que ser, pero ni yo he estado allí, el tiempo ha pasado, la memoria es difusa y no hay ni siquiera un historiador, no hablo de un novelista, un historiador,
que pueda decir que lo que hace es exactamente lo que ha ocurrido en aquel entonces, porque todo es una interpretación y todo está mediatizado por el punto de vista del que lo cuenta.
El mismo hecho histórico contado por dos escritores distintos, pero de dos épocas distintas, o geográficamente de dos lugares distintos, nunca va a ser la misma historia, nunca va a ser el mismo libro, siempre va a ser distinto.
Entonces, en ese sentido, sí, claro que ficcionalizo la historia, en el sentido de que la dramatizo,
en inglés utilizan un término que es dramatized non-fiction no ficción dramatizada es un poco lo que yo hago ¿entiendes?
yo en realidad pongo en escena la historia para contar un episodio de esa historia y la vida de unos personajes que me parecen en ese momento interesantes y con los cuales me identifico y eso es lo que hago vamos
Eso es un viejo tópico que se repite mucho, que por supuesto no es nada original, pero yo lo digo siempre, pero es que es verdad.