Joaquín López Dóriga

Agandallé toda la botana de la fiesta.

Y por lo tanto, gandalla.

Ese güey es un gandalla, pues no lo entienden en ningún otro país de habla hispana.

Y aquí todos sabemos en México qué es un gandalla y qué es agandallar.

¿Cómo lo dirían en otros países?

No sé, perezoso, flojo, vaquetón nada más.

Este me encanta, chispoteársele algo a alguien.

Es que se me chispoteó decirle que su novia lo engaña.

Aquí yo tengo una duda.

que lo tomó Roberto Gómez Bolaños, porque es una palabra muy curiosa, chispotear, que no es lo mismo que chisparse, que también es un mexicanismo.

Es que se me chispó el birlo.

Yo creo que si dices eso en España, te dicen, ¿qué?

Eso no te lo entienden en ningún otro lado.

Se me chispoteó.

Eso es cuando tienes... Cuando se te chorrean los frenos.

Cuando se te chorrean los frenos antes de tiempo, dices como el chavo, ay, perdón, nunca me había pasado este.

¡Ay, se me chispó, tío!

Fregando la loza, estás lavando los trastes.

Y aquí, fregar es otra cosa.

Fregón es bonito, es bueno, es un superlativo, fregón.