Kirsty

Kirsti? Voitko kuulla minut? Kyllä, voin kuulla sinut. Olet pysynyt heti. Mitä sanoit viikonloppuun? Se on vain se, että olen melkein odottanut sen. Minun mielestäni oli niin pysynyt, kun olit kutsunut minuun. Ajattelin, että olisin loppunut kohdalla, mutta se on hyvä. Se oli kuitenkin siinä, kun olin saanut Usain kivittää sen kohdalle. Ainakin et odottanut sen. No, juuri se. Ja olen takaisin kotona nyt. Miten sinä olet? Minä olen hyvin.

Mitä, todella? Oletko pelkännyt? Olen yllättynyt. En ollut ihan varma, kuinka sinut tuntui. Tiedän, mitä me sanoimme, mutta se on erilainen, kun se tulee todellista. En halunnut laittaa vahvistusta sinulle, jos olet muuttanut ajatuksesi. Tietysti en ole muuttanut ajatukseni. No niin, se on mahtavaa. Vaikka en edes pystyä uskomaan. Minäkään ei.

Olen vain erittäin varma, ettei tämä ole varmista. Mutta eikö se ole mitään? Kun puhuttiin ensimmäisestä ajatuksesta, että minulla on lapsi, me olemme sopineet jättämään se eteenpäin. Mutta mitä voin varmistaa, on se, että olen täällä sinulle. Mitä tahansa tarvitset, rahaa, ilmaisen tuotanto tai vain joku, joka laittaa kotiin yhdessä. Sinun täytyy vain kysyä. Minä tiedän, että isäni ajattelee, että olen epäonnistunut, mutta itse asiassa, Kirsti, me olemme yhdessä. Voit katsomaan minua.

Oh, give me a minute to throw some clothes on. Oh, don't worry, it's no rush. I know we've a lot to talk about, but we've got all day. I'm sorry, Chris. I was looking forward to playing cricket too. Don't sweat it, Kirsty. At least you gave me a few days warning. I only found out about Adam a couple of hours ago. Oh no, is he not here? No, he's had to go visit a friend, apparently. I had to twist dad's arm to take his spot. He's dashing over as soon as he's finished bell ringing. Good old Neil.

What? Why are you all staring? No, nothing. I did say you didn't need to wear whites. I know, but I already had the kit from playing for Ambridge. Should I go home and change? No, no, we're starting any minute now. In fact, stay there. I better round up the rest of the team. Kirsty, should we go and find somewhere to watch? Yeah, good idea. Have a great game, Tom. Yeah, good luck. Thanks. See? Didn't I tell you you didn't need to spend 50 quid on a new cricket jumper?

Ja minä olen se, joka kertoo, että kestää liikaa kotiin. Ei, kaikki mitä sanoin oli, että meidän täytyy aloittaa olemaan paremmin varovaisia rahoja. Viime viikkoja Helen menee ulos ja asiat tulevat olemaan paljon vahvempia, kun ei ole rahaa tullut. Kuka se oli?

My point is there must be things we can cut back on. We don't need three streaming services, do we? Don't take Bridgerton away from me. And what about your beauty box subscription? Do you really need that every month? Just hang on. I get things are going to be tight financially, but we don't have to start living like monks. Look at Helen's plans to grow her cheese business. What plans? She hasn't presented any yet. She just seems to be assuming it's going to happen. All right, but I'm working on new markets for summer orchards.

Ehkä, jos katsotaan asioita kestävän Bridge Freshin. Se ei toimi ensi kuukaudessa, onko se niin? Jos ajattelet, että tuottamaan enemmän rahaa on ratkaisu, olisit parempi tuottaa joitain uusia asioita. Niin sanoo kaveri, joka on uusi cricket-jumppi. Oikein, mitä hän tekee? Khalil on tullut siihen. Se ei koskaan ole LBW. Tom, sinä olet tullut. Mutta Chris... Kyllä, tiedän, mutta se on ympäristön päätös.

Khalil put 26 runs on the board. We're on a good with it. Fine. Give me a sec to take my jumper off. What? You're not even going to wear it? It's too hot. Here, do you mind hanging onto it for me? Do I look like your valet? Give it to the umpire. Fine.

Tervetuloa! Mitä voimaa! Tämä on tapa aloittaa ensimmäistä viikonloppua. Ja vielä kaksi loppua jälkeen. Kiitos. Tarkoitan, että tuntuu hieman pahalta. Ei ollut tarpeeksi paljon loppuja. Miksi ei, jos he antaa niitä minulle? Me emme tee liigaa enää. Se taitaa olla hauskaa. Tomi, laittakaa jumppia. Mennäänkö kaikki taas pubiin? Kyllä. Minun täytyy löytää Lottie. Lottie? Joku näyttää hänet. Hän tuli näyttämään minua. Helen!

Oletko tulossa? Minä? En ole varma. Sinun täytyy. Jolene ja Kenton ajoittavat vahvistelun logoa. Sinun ei halua odottaa sitä. Okei. Minun pitäisi vain odottaa Kirstiä. Mitä? Tom, mitä tapahtuu? Se on minun uusi jumppari. Jumppari pitäisi olla siirtänyt armeita, kun hän siirti niitä ylös. Kuvat ovat läpi kädeni. Mitä pahaa.

It is what it is. No point breaking over it. No, but at the same time... Now I need to pick up David. He's coming to the auction with me. Oh, is he? Yeah. See you later. Oh, yes, okay. I hope it goes well. Oh, dad. Hi, this is Kirsty. Leave a message. Hi, Kirsty, it's just me. I don't know if you got my text, but it would be really nice to catch up. I did it. I finished with Dane.

I'm looking forward to grabbing a meat and potato pie. Yes, Cleo, we're coming soon. I should let you take her for a walk. Are you not working today? No, I am. I'm meant to be writing a protection and infrastructure grant application, but Cleo was giving me sad eyes and it's such a beautiful morning. After all the worry of the last couple of weeks, I figured no one's going to care if I'm away from my laptop for an hour or so. No, it's not been the easiest time.

Mutta, hei, sinun ei tarvitse mennä läpi mitään. Pippu on valmis. Kiitos Jumala. Olen pysynyt kaikkia ystäviä, huomannut heidät huomioon aina, lähettänyt heille tietoja, mitä tutustua. Kyllä, olen mielenkiintoinen. Onko Ruth päättänyt, onko hän testattava Brachygien? Luulen, että hän edelleen mullaa sen.

In the bar at Grey Gables. I mean, I tried to persuade him to go somewhere more private. You wasn't expecting it then? Not at all. He seemed really shocked. Then he started getting upset. Oh no. Tried to convince me to change my mind. I think he could tell I wasn't going to though. And how do you feel about it now? Relieved it's done. Just the fact he was surprised, Kirsty, that he thought everything was fine, it kind of proves we weren't on the same wavelength. Now we're both free to move on.

Kirsti, oletko siellä?

I'm just scared of speaking too soon. My period's not come, Helen. I'm a week late. Morning, Adam. Stella, hi. Beautiful day, isn't it? Yeah, I suppose it is. I love this time of year. Blossom on the trees, blackthorn in the hedgerows. You can really feel the land beginning to wake back up.

Olin juuri samassa positiivisessa kuin sinä, Adam. Se ei ole niin, että voisi sanoa, että Brian on huono kasvaaja, koska hän ei todennäköisesti ole. Hän on tehnyt paljon kokemuksia, hän on järjestänyt suurin piirtein suosituksen 50 vuotta. Se on ongelma, eikö? Hän on uskonut, että vain hän tietää paremmin. Ja jos voit suositella, että se voisi olla erilainen tapa tehdä asioita, niin sinä olet huono. Periaatteessa, se on syy, miksi puhuin.

Him reneging on the BL contract. No, that was just the last straw. There was the way he treated me over not telling him about Justin's plans, accusing me of stabbing him in the back. I know, I know. And before that, there was that debacle over buying the no-till drill. Don't remind me. I've worked with a lot of domineering men, but no one quite like Brian. It was the high-handedness, his unwillingness to respect my professional judgment. In the end, I realized I couldn't achieve what I wanted to achieve working at Home Farm. No. No.

Se ei ole helppoa asiaa, jota sinulla on. Haluaisin vain, että olisin enemmän apua.