Lily James Olds

Okay, I'd love to touch on creativity for a minute and the relationship between art and science a little bit, because I know it's something that's important to you.

As you know, my background is also in the arts, in theater directing and film.

And I'm curious, can you tell everyone a little bit about your background in the arts, Cesar?

I think that's so fascinating.

Okay, my last question is just, what is something you're really scared of right now?

And what is something that's giving you hope?

That's really exciting.

Well, thank you.

As always, this has been a really fascinating and energizing conversation.

So thanks so much, Cesar.

Minä tiedän, se on niin kiva. Okei, niin ennen kuin menemme kaikkiin töihin, haluaisin vain tietää hieman enemmän siitä, miten aloitit tämän työn. Tiedän, että aloitit ensimmäisenä vettä, ja sitten työskennellyt Guatemalaan, ja myöhemmin muuttit Brasiliaan tutkimaan sairaanhoitoja, jonka jälkeen tuli työskentelemään penguinoihin.

He sanoivat minulle, että he aloittivat keskustelun ja tarvitsivat Merkury-kysymyksen koordinaattoraa. Siksi muuttuin Río Madre de Diosin Peruvian Amazonin keskusteluun. Mielestäni se, mikä minua todella inspiroi, on se, että te teette tätä työtä ja kysytte kysymyksen, että katsokaa, miten voin mennä yksi kohta myöhemmin siihen, missä tämä on alkanut, ja työskennellä sitä. Jotenkin se kuulostaa niin, että se tuli Merkury-kysymykseen.

Tiedän, että maailmanlaajuisessa Merkury-testimielessä, jota te auttitte rakentamaan Peruvan Amazonin keskellä, se näyttää mahtavaa. Tiedän, että se on ensimmäinen. Haluaisin, että puhutte vähän enemmän siitä, miksi mielestäsi on tärkeää tehdä tätä tieteellistä työtä

lokalaisessa Amazonissa, eikä vain ottaa samat takaisin labiin suomalaisessa kaupungissa, koska se on todennäköinen yhdistelmä. Se on kuin Herkulaisen asia rakentaa maailmanlaajuisen labin Amazonin keskellä. Miksi luulet, että se on niin tärkeää?

With the communities that you work with, I guess also the policymakers, what are the kind of learnings and what can you share with us that has shifted as you've done this work in that different way on the ground and really bringing the science to where you're doing the research locally?

I know we can do changes if we keep trying. I think there's so much in what you just said also about communication and about trust, right, with the local communities that you're going into and where you're doing this research. What are some of those conversations like? How do you build trust in that capacity with these communities that you're working with?

Mitä olet oppinut kansalaisyhteisöstä, jota työskentelet Amazonissa? Mitkä ovat asioita, joita he ovat opettaneet sinulle?

Olet puhunut minuutin aiemmin siitä, miten te teette muutoksia sekä paikallis- että maailmanlaajuisesta tasolta. En tiennyt, ennen kuin tutustuin sinulle, että taiteellinen kulttuuriminen ei ole pienikäytäntöinen toimintaa. Taiteellinen kulttuuriminen saattaa ajatella,

pienellä organisaatiolla, ja se ei ole. Ja se on itse asiassa vastaava, kuten sanoit, noin 20 % maailman kulttuurista. Onko kulttuurin käyttäminen käytettävää? Ja jos on, mitä se näyttää? Ja miksi ei ole enemmän toimintoja käyttäneet tätä metodista?

Se on todella mielenkiintoista. Haluaisin kysyä, mitkä ovat esimerkkejä, joita olet nähnyt muutoksesta ja liikkuvuudesta kohdalla ja työtä, joita olet tehnyt? Onko sinulla muita esimerkkejä?