Louise

Naturellement.

Ces messieurs étaient les copropriétaires de l'agence.

Je vois ce que vous voulez dire, monsieur le commissaire.

On se disputait quelquefois, bien sûr.

Mais enfin... À quel sujet ?

C'est délicat.

À ces conditions...

Ces messieurs se sont disputés assez souvent ces derniers temps, oui.

À propos de ce grand terrain que M. Hennicourt voulait acheter en Touraine.

Il a même menacé M. Chevenceau de rompre leur association si celui-ci s'obstinait dans son refus.

Bien entendu, c'était une menace en l'air !

It was May 2006. I feel like maybe they had been open a month, a couple weeks. You know, it was right next to Juice Generation, but it was unmarked. You went through these like glass doors and right ahead of you was this like stainless steel elevator. And you were like, what? Where am I?

It was May 2006. I feel like maybe they had been open a month, a couple weeks. You know, it was right next to Juice Generation, but it was unmarked. You went through these like glass doors and right ahead of you was this like stainless steel elevator. And you were like, what? Where am I?

Because now it feels like you're in somebody's space. But if you take a hard left, there was a door. And then it was kind of dimly lit. And you go down this really long, narrow hallway. And there's this magical, amazing place. And there was a desk. And I said, you know, hi, I'm looking to help you if you're looking for help. And Julie and Elizabeth were both there.

Because now it feels like you're in somebody's space. But if you take a hard left, there was a door. And then it was kind of dimly lit. And you go down this really long, narrow hallway. And there's this magical, amazing place. And there was a desk. And I said, you know, hi, I'm looking to help you if you're looking for help. And Julie and Elizabeth were both there.

And unbeknownst to me at the time what this was or what anything meant, they were like, yeah. When can you start? And I was like, I have to actually go back and finish my shift. But they were like, just come back.

And unbeknownst to me at the time what this was or what anything meant, they were like, yeah. When can you start? And I was like, I have to actually go back and finish my shift. But they were like, just come back.

So Julie, in my experience of her, was very straightforward, sometimes kind of curt, sometimes loving and nurturing, but in a strict bad cop kind of way, if need be. And Elizabeth was very crunchy granola, very like... Oh, my gosh, you're here. Let's hug. And I was like, wait, what do you need me to do? I'm trying to be helpful. No, let's just talk for a second. How are you?

So Julie, in my experience of her, was very straightforward, sometimes kind of curt, sometimes loving and nurturing, but in a strict bad cop kind of way, if need be. And Elizabeth was very crunchy granola, very like... Oh, my gosh, you're here. Let's hug. And I was like, wait, what do you need me to do? I'm trying to be helpful. No, let's just talk for a second. How are you?

And it was just like such yin and yang. And I guess that's why they work so well together. I felt like, Julie, I could never be fast enough. And for Elizabeth, I needed her to be faster.