Matilda Ferraris

No, no, no, è una specie di grande famiglia allargata nel senso che questo romanzo racconta di un paesone innominato nel Piemonte interno che è così piccolo che di fatto assomiglia a una grande famiglia e do qualche coordinata per chi proprio non ne sa nulla Le voci della sera è un romanzo molto corto, non supera le 100 pagine, credo siamo intorno alle 96-97 stampa

È il secondo dei tre libri che renderanno Ginzburg celebre e popolarissima già in vita, che dopo l'altro che sia una specie di record, nessuno nella letteratura italiana ha pubblicato tre capolavori in tre anni successivi, cioè Piccole Virtù, 1961, Le Voci della Sera, 1962.

E appunto, Lessico Familiare 1963.

Peraltro in quegli anni Ginzburg stava a Londra perché suo marito, Gabriele Baldini, che era un anglista, era il direttore degli studi italiani di cultura locale.

Lei non pubblicava da quattro anni, passava il tempo soprattutto a tradurre.

teatro inglese statunitense tutto questo per dire che ci sono fasi e fasi della vita ma arrivo alla trama così capite anche dove sto andando a parare il romanzo inizia negli anni venti del novecento e ruota tutto intorno a una fabbrica di stoffe che nel suddetto piccolo paese della provincia piemontese è

è la fabbrica perché dà lavoro a quasi tutti e questa fabbrica è di proprietà di una famiglia il cui capostipite è un signore soprannominato da tutti il vecchio Balotta è un signore testardo scorbutico sboccato socialista in paese lo conoscono un po' tutti e un po' tutti lo rispettano come si fa nei confronti di un padrone meno padrone degli altri

e un po' lo rispettano un po' non perdono occasione di prenderlo in giro perché il vecchio Balotta ha una famiglia del tutto disfunzionale ha cinque fra figli e figli più un figlio adottivo e tutti loro si detestano cordialmente e interagiscono con altri personaggi del paese fra cui la famiglia della protagonista che si chiama Elsa è un chiaro omaggio che Natalia Ginzburg ha

ha voluto fare nei confronti di Ludovica Lugli che ricordiamo ha scritto un libro su Elsa Morante che potete tutti regalare a Natalia il padre di Elsa della protagonista delle voci della sera di Natalia Ginzburg lavora come notaio in fabbrica e nelle cento pagine del romanzo assistiamo a litigi, relazioni malattie, rincoglionimenti morti, matrimoni sia attraverso il racconto della protagonista

Sia fra i dialoghi di questa grandissima famiglia allargata di questo paesone senza nome dialoghi che prendono molto spesso come potete immaginare la forma di pettegolezzi e quindi ogni fatto viene ingigantito raccontato molte volte attraverso un telefono senza fili enfatizzato

è un paese questo interamente composto da parenti serpenti e amicizie di facciata è una gigantesca famiglia disfunzionale in sostanza esattamente esattamente a me è piaciuto tantissimo perché metto le mani avanti mi piace tantissimo

qui non si parla male di Natalia Ginzburg ci tengo a dire questa cosa no no no assolutamente io adoro tutto quasi tutto quello che è stato prodotto dalla letteratura italiana di alto livello fra gli anni 40 e 60 tutto il momento nella lista secondo me ha davvero molto da dirci ancora oggi

C'era un fermento dentro Einaudi che coinvolgeva un po' tutte le persone che ruotavano intorno alla casa editrice, quindi anche Natalia Ginzburg che rese per esempio la loro prosa molto elegante, molto chiara, molto vicina a tantissimi autori britannici e statunitensi perché quelli erano

Vi piaceranno anche le voci della sera, nel senso che qualche anno fa il critico Cesare Galboli lo ha descritto come il preludio e la prova generale di lessico familiare ed effettivamente c'è una continuità legata alla voce, alle vicende raccontate da Ginzburg in questo romanzo.

Cosa intendevo quando vi dicevo poco fa che Le voci della sera è un romanzo storico simile ma diverso rispetto a quelli che ci piacciono?

Intanto ha uno stile, ne parlavamo poco fa, lineare, secco, non è barocco per nulla, riesce ad essere comunque aggraziato ed elegante nella sua essenzialità, ci sono pochissimi aggettivi in questo libro, è una cosa che apprezzo molto, ho fatto un saggio aprendo un po' a caso alcune pagine…

e ne ho trovati rispettivamente 9, 12, 8 e 7 e vi assicuro che in una pagina stampata sono molto pochi credo che in una pagina equivalente di Moravia ce ne siano 46 di aggettivi ma non apriamo quest'altro fronte allora per punizione devi descrivere questo libro con un aggettivo

l'ho già usato credo ed è aggraziato ma potrebbe anche essere parlato perché nelle voci della sera ci sono tantissimi dialoghi e sono tutti estremamente credibili peraltro si sa che i dialoghi sono tra le cose più difficili da scrivere per chi fa narrativa e poi ancora c'è una protagonista fittizia

ma è quasi una comparsa questa protagonista non è un escamotage per parlare di sé è chiaro che è soltanto un espediente letterario la protagonista non è in sostanza un alter ego di Natalia Ginzburg anzi si vede che c'è proprio stato uno sforzo per collocarsi altrove è tutto il contrario per esempio di Lessico Familiare in cui la protagonista è lei che naturalmente è un libro di pura autofiction ecco credo che

I grandissimi autori e autrici sono quelli che rischiano di padroneggiare entrambi i generi, sia l'autofiction sia la fiction vera e propria