Matthieu Ricard

Je n'ai pas besoin.

Il y a des maîtres qualifiés.

Pourquoi j'irais faire le charlatan à droite à gauche ?

J'essaie de passer un peu, d'être un peu un intermédiaire, de traduire des textes.

C'est ça ma vocation.

Aussi des archives.

J'ai 40 000 documents sur l'art himalayen, de traduire des textes, comme ces textes que je viens de traduire récemment.

Donc ça, je sais le faire.

Je suis interprète aussi.

Je prête ma voix à des enseignants.

Je fais ce que je peux au travers des projets humanitaires.

J'ai fait un T-shirt...

devant il y a marqué pardonnez-moi et derrière j'ai fait ce que j'ai pu et donc voilà mais bon c'était une grosse responsabilité d'accepter des disciples parce que finalement on en vient à influencer leur vie et qu'on voit le nombre de charlatans qui

qui prospèrent notamment en Occident, ce n'est pas très encourageant.

Quelle est ta relation avec le Dalai Lama ?

J'ai été son interprète pendant 30 ans.

Chaque fois que j'ai pu passer du temps, une semaine, 10 jours auprès de lui, c'était un bain de jouvence spirituel parce que c'est quelqu'un qui est le même avec la personne qui nettoie le couloir dans son hôtel, avec un chef d'État.

C'est un être humain devant un être humain.

Il a la même attitude de bienveillance à son égard.

Il n'est pas...