Pemberton

C'était un navire sans équipage.

Avec un équipage de prise qui serait monté dès le départ, si tu veux.

N'empêche que Deveau a menti en prétendant qu'il n'y avait personne à bord quand il est monté sur la Marie-Céleste.

Monté, monté... Peut-être un petit peu pour les hommes, mais...

« Mais pas pour le thé et le poulet, hein ?

Ah non, pas pour le poulet.

Je venais de servir le déjeuner quand le dégracia est apparu.

» « Parce que c'était toi le maître d'hôtel, Pemberton ?

» « Ouais, monsieur John, maître d'hôtel et cuisinier à bord de cette marie salope-là.

Et tu n'as rien dit au procureur ?

Oui, c'est-à-dire, mon gars, que dès l'arrivée à Gibraltar, Moura aussi m'a expédié chez moi, à Liverpool, avec ce qu'il... avec ce qu'il fallait pour garder le silence, quoi.

Tu comprends ?

Enfin, je n'allais tout de même pas empêcher les copains de toucher la prime, non.

Bon, les autres ?

Les autres ?

Quels autres ?

Qui aurait parlé ?

Celui d'Igratia ?

Et la prime de sauvetage, alors ?

Le taureau et ses deux acolytes ?