Professor Pasquale

É uma coisa de doido, a gente está batalhando para que essa exposição, a gente está batalhando, a gente está divulgando para que essa exposição venha para o Brasil. E todo o Brasil está exposto a lei, o Brasil sem negar nada, nenhum dos seus lados, nada.

o Brasil dos indígenas, o Brasil da violência, o Brasil da arte, o Brasil do brilhantismo e por aí vai. Por isso, complexo Brasil. E aí, em homenagem ao Zé Miguel,

à Milena e ao Guilherme, especialmente ao Zé Miguel, eu vou tocar uma canção, não sei como é que está o nosso tempo, eu vou tocar uma canção que eu toquei aqui em 2020, quando ela saiu, uma canção do Zé Miguel, Viznique, ela contém palíndromos, o que são palíndromos? São expressões, palavras que a gente pode ler da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda, sem que se altere o significado,

palíndromos de Marina Wisnik. A canção se chama A Terra Plana e a gente vai, quem canta é o Zé Miguel com a participação luxuosíssima.

de Jussara Silveira, Lena Baule, Lívia Nestrovski, Mônica Salmazo, que por sinal faz aniversário hoje, parabéns Mônica, querida, Naozete Izaiguajajara. Eu dividi a canção em trechos, vamos ver quantos trechos a gente consegue ouvir, vamos ouvir o primeiro e perceber como se trabalha a palavra, como se trabalha essa relação de duplicidade

essa coisa lindíssima que o Zé Miguel faz com a língua, com a língua portuguesa. Vamos lá. Primeira parte. Contra o silêncio dos espaços infinitos

Eu fico comovido cada vez que ouço isso. Vocês se lembram, obviamente, do tempo lá para trás, no tempo do Bozo, quando imbecis começaram a dizer que a vacina isso, a vacina aquilo, que a Terra é plana, a Terra não é redonda e outras idiotices profundas. E aqui o nosso querido Zé Miguel brinca com a palavra plana que funciona como adjetivo e como verbo. A Terra plana

terra, que seria plana, mas não é, tanto que a molecada que introduz, a terra não é plana, a terra não é chata, e esse chata tem duplo sentido, a terra não é chata, não é chata no sentido de ser um prato chato, uma mesa chata, muito menos ela é chata no sentido de ser

entediante ou sei lá o que, é uma coisa que não precisa explicar o que é chato, todo mundo sabe. E aí vem essa maravilha, depois da molecada dizendo isso, vem a terra plana, a terra plana do verbo planar,

E a terra plana, esse adjetivo plana, que não condiz com aquilo que efetivamente é. Vamos para a segunda parte, que já começa com uma maravilha. Prestem atenção, logo no comecinho vai haver outro trabalho linguístico belíssimo do Zé Miguel. Vamos lá.

Que coisa, como é que começa essa parte? Redondamente certa. É genial isso, né? Porque redondamente certa, a Terra não é plana, a Terra é redonda, ou se não é redonda, é achatada nos polos, aquela coisa, mas ela é redonda, ela tem forma de bola, né? Redondamente certa, e a gente usa a palavra redondamente, você está redondamente enganado, completamente enganado, né?

Redondamente certa, plana no universo deserto, curvo e dilatado. Olha que maravilha. Plana, do verbo planar, no universo deserto, curvo e dilatado. Sem planos, olha o jogo, sem planos. De plana para plano, no plural planos, já como substantivo. Sem planos nem enganos. Paira soberana.

E por aí vai. Pois ela leva a gente sob os sóis. Só ela comparece povoada de viventes. E por aí vai. Vamos agora para a terceira parte. Prestem atenção. Vem aí um palíndromo maravilhoso da Marina. Vamos ouvir. Só ela e ela só É o ovo e o vôo

Só ela e ela só. Só ela, esse só. Um advérbio, apenas ela, somente ela e ela só, ela sozinha. Veja o jogo. É o ovo e o voo.

Nós temos aí o ovo e o voo, isso, o ovo e o voo, o voo e o ovo, isso é um palíndromo, você pode escrever isso aí, você que está em casa, escreva o ovo e o voo, o voo e o ovo, e leia depois da esquerda para a direita, você vai ver que é a mesma coisa, não é? O óvulo ululante, quer dizer, o

O Zé Wisnik pega o ovo, o diminutivo óvulo, e põe, em vez de o óbvio, o lulante, o óvulo, o lulante, que é aquela expressão que a gente diz para dizer a Terra é redonda, isso é óbvio. E se tivermos tempo, acho que temos, a Janaína me disse que eu posso ir até 24, então vamos tocar mais uma parte da letra. Vamos lá. E que não seja o ovo da serpente chocante

Bom, acabou o tempo. É uma pena. Eu teria mais coisa para dizer sobre essa parte que não seja o ovo da serpente chocado por gente chocada, remitente, teimosa, querendo a todo custo que ela seja chata. A terra não é plana, a terra não é chata.

A terra simplesmente plana, carregando o peso da ganância que a maltrata e por aí vai. Viva Zé Miguel Wisnik. Eu estou comovido aqui porque eu passei uma tarde absurda lá em Lisboa com o choque de Brasil, com esse complexo Brasil. E é isso. Viva o Brasil. Viva esse Brasil. Obrigado, professor. Adorei. Beijo, professor. Bom fim de semana. Viva o Brasil.

Tati, querida, tudo bem? Fernando, querido. Voltamos juntos, né, Fernando? Sim, sim, tudo bem. Bentornare, como o senhor sempre fala. Bentornato. E um abraço para os ouvintes também. Eu devia ter voltado na segunda-feira.

mas eu estava empesteado, empesteado, sem poder falar, entupido. E aí na terça, eu preciso contar essa história para os ouvintes rapidamente, eu fui à minha otorrinolaringologista, doutora Adriana, que me examinou, disse que eu estava todo estrupiado, e me deu a receita e tal, e um dos itens era pingar não sei quanto de tal remédio 30 minutos antes de falar na rádio.