Sophia Heggelsperger

Wie hängen Sprache und Denken zusammen?

Das ist eine der ältesten Fragen der Psycholinguistik.

Psycholinguistik, das ist das Forschungsfeld, das sich anschaut, wie Sprache im Gehirn verarbeitet wird.

Also wie wir Worte verstehen, Sätze bilden und auch wie Sprache unsere Wahrnehmung der Welt formt.

Inwiefern sie das tut, ob sich zum Beispiel unser Charakter dadurch verändert, dass wir eine Fremdsprache lernen, das bespreche ich gleich mit einer Neurolinguistin.

Und danach geht's um die Frage, kann man sich eigentlich todlachen?

Herzlich willkommen, euch allen bei AHA!

Ich bin Sophia Heggelsberger, los geht's!

Die Idee, dass Sprache unser Denken prägt, geht zurück auf die sogenannte Sapper-Whorf-Hypothese.

Lange hat man sie sehr streng verstanden, als würde Sprache unser Denken komplett bestimmen.

Menschen, die unterschiedliche Sprachen sprechen, würden demnach auch die Welt völlig unterschiedlich wahrnehmen.

Heute weiß man, so einfach ist es nicht.

Sprache bestimmt nicht, was wir denken, aber sie kann sehr wohl beeinflussen, wie wir Dinge wahrnehmen.

Ein schönes Beispiel dafür kommt aus der Farbforschung.

Im Litauischen gibt es zwei verschiedene Wörter für blau.

Schidra für hellblau und Melina für dunkelblau.

Ich hoffe, ich spreche das richtig aus übrigens.

Im Norwegischen dagegen gibt es nur ein einziges Wort.

Blau.

Forschende haben Menschen nun verschiedene Blautöne gezeigt und sie gebeten, diese einzuordnen.