Susana Ballesteros

Así que, bueno, en una de las primeras citas, él me lleva a verle doblar en un estudio.

O sea, verle a él todo guapo, no sé qué, encima doblando, que te conquistó, que ahí rendida.

Y luego le dije, yo también quiero hacer, yo siempre he querido trabajar con la voz y tal.

Y entonces me dice, bueno, claro que puedes, lo que pasa que en Los Ángeles tienes que sacarte, se hace en todo español, tienes que adquirir el neutro.

Y digo, bueno, bueno, si es cuestión de eso.

Y tú dices que si yo hago eso, ¿puedo trabajar?

Claro, sí, sí.

Y entonces contraté a un coach y estuve trabajando en las S latinas, que para los españoles las S y los tonos es lo más complicado.

Y entonces estuve trabajando con un coach y luego empecé a hacer doblaje de Secretaría 2, Camarera 1, no sé qué tal.

Y fui como, bueno, consiguiendo gente, un manager, etcétera, etcétera.

Y un día me llega...

Este casting, y claro, era con acento neutro, o sea, era con las seses latinas, porque yo digo, gira a la izquierda, yo soy española, pero digo, gira a la izquierda en la siguiente intersección, no digo intersección, lo que pasa que sí tiene un apoyo español, entonces tú oyes algo de español porque es verdad que hablo un poco así, con un poquito de apoyo español.

Pero las S son latinas, entonces es como una mezcla.

A ver, vuélveme a decir, vuélveme a decir.

Gira a la izquierda en la siguiente intersección.

Si no es intersección, no es intersección.

Claro, esa es difícil, ¿eh?

Intersección.

Intersección.

Intersección, sí, sí.