Tom Edwards

Tom Edwards is the owner and managing director of Abbott & Holder, a gallery in London which has put the drawings up for sale. My colleague Katie Razzell spoke to him about Brian Stonehouse. He was an art student really, not an artist, when he entered the war and taken up as a very, very young man by the SOE. And like all of those brave young people, he was dropped into enemy France, as it was then, as a pretty inexperienced person. He was...

And was caught pretty soon afterwards, wasn't he? Exactly, yeah. He was caught only after a few months. And so spent really the most of his war being moved between concentration camps, because the Germans labelled the SOE, who were captured, Nacht und Nebel, which meant that they were supposed to disappear into the death camp system, rather than into the POW camps.

Ja me tiedämme, että sen jälkeen, kun tehtiin näitä tehtäviä, hän näytti sitä, mitä hän nähti ja kuvatti, myös diariinsa. Ja miten se huomioi hänen työtään ja ymmärrystämme siitä? Varmistelun työ hänelle oli hyvin ympäristöä, koska hän teki sen melko nopeasti, kun hän oli saapunut ss-kirjassa. Hän oli ympäristössä pitkällä aikavälillä, joten se pystyi hänet pysymään työtään.

Kampissa se oli oikeastaan rahaa hänelle. Hän teki tietoa hyvin alkuperäisessä kampissa, että hänellä oli tällainen koulutus. Ss-kirjailija otti tämän ja he pyysivät häneltä tekemään kuvauksia niistä. Ja se ilmestyi häneltä tyttöryhmästä. Hänen ystävänsä rikolliset pyysivät häneltä tekemään kuvauksia niistä. Hän vaihtoi niitä sigaretteihin ja niiden sigaretteja oli sitten käyttänyt vaihtoehtoisesti brettiin. Joten se oli yhteinen osa siitä, miten hän eläi.

When he did survive and Dachau was liberated, he then did these series of drawings. Just describe them. The drawings themselves are extraordinary. They're intense, very expressive sheets. They're quite large, made in charcoal. They're very visceral responses to what he saw. Remember, these were parts of the camp he wouldn't have seen.

So there are works of art that exist made by prisoners of concentration camps, but inevitably they show the huts and bunks and parts of the everyday fabric of the camp. It was going in the next day is the extraordinary aspect to this, the fact that after his incredible survival he wanted to go back to

Kiitos kun katsoit videon!

Tom Edwards, speaking to Katie Brazel.