Host ve studiu: V dabingu by měl herec vždy splynout s postavou a nic jí neukrást. Naopak jí ještě něco málo přidat

episode

Český rozhlas - Rozhovory not yet transcribed

▲ 0

Transcript

This episode hasn't been transcribed yet Upvotes decide what gets transcribed next — 0 so far. Sign in to upvote

More from Český rozhlas - Rozhovory

Stříbrný vítr: Kněz a teolog Tomáš Halík. Co mu v životě přineslo jedno z největších zklamání? 43 min · 20 Dec 2025

Starparáda: Vánoční speciál Starparády s Pokáčem 43 min · 20 Dec 2025

All episodes from Český rozhlas - Rozhovory →

Report any issue

Source

Recorded12 Dec 2025

Publisherapi.mujrozhlas.cz ↗

Handlerec:14567697

Show notes

Naším hostem je Milena Dobrovolná, herečka a dabérka, která tráví velkou část svého profesního života v dabingovém studiu, ať už u mikrofonu, nebo jako dabingová režisérka. Podílí se na tvorbě českého znění mnoha zahraničních filmů a seriálů a moc dobře ví, jaké to je dát postavě emoci a výraz jen pomocí hlasu. Všechno z tématu Rozhovory můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.