时隔四年半，我们再次回到字体排印的一个老话题——空格。本期节目将集中讨论西文、尤其是英文写作中，句号后的空格数目。这一富有争议性的书写规则，关涉着阅读习惯、编辑体例、设计审美、技术传统乃至科学研究；同时，也为我们提供了探讨字体排印细节问题的思路及视角。参考链接 Joe Biden 总统竞选活动使用了 Decimal 和 Mercury Text 作为视觉形象字体，由 Hoefler&Co. 设计出品字体销售平台 Fontstand 上架 iPad app 方正字库出品的字体管理工具「字加」有 iPhone app mojimo，日本字体公司 Fontworks 的字体销售平台，也有 iPad 和 iPhone app The Verge 早前报道，Microsoft Word 将会标记出西文句号后的两个连续空格，并建议用户修正为单个空格风格指南（style guide）《牛津风格指南》（New Hart’s Rules，早前版本名为 The Oxford Guide to Style ）《芝加哥风格指南》（The Chicago Manual of Style）《微软风格指南》（Microsoft Manual of Style: Your Everyday Guide to Usage, Terminology, and Style for Professional Technical Communications，早前版本名为 Microsoft Manual of Style for Technical Publications）《苹果风格指南》（Apple Style Guide）《美联社风格手册》（AP Stylebook） APA 格式（APA style），美国心理学会编纂的风格指南；2019 年出版的第七版《美国心理学会出版指南》（Publication Manual of the American Psychological Association）建议句末只加一个空格《美国现代语言学会风格手册》（MLA Handbook，早前版本名为 MLA Handbook for Writers of Research Papers）《大西洋月刊》（The Atlantic）曾报道过关于句号后空格的科研文献 “Are two spaces better than one? The effect of spacing following periods and commas during reading” 《字谈字畅》第 14 期，我们邀请 Ethan 一起讨论了行文及排版中的空格、空隙，特别是中西文混排的间隙问题「开明式」风格，开明书店出版物常用的一种排版风格；Eric 在「孔雀计划」相关文章中亦有提及中央人民政府出版总署．《标点符号用法》．中央人民政府政务院秘书厅，1951 年主播 Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑蒸鱼：设计师，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]。 The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related