Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

A Thousand Chinese Tang Poems 唐诗千首朗读

444 钱起【归雁】潇湘何事等闲回

13 Apr 2022

Description

潇湘何事等闲回⑴?水碧沙明两岸苔⑵。二十五弦弹夜月⑶,不胜清怨却飞来⑷。 词语注释⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。泛指湖南地区。等闲:随随便便,轻易。⑵苔:一种植物,鸟类的食物,雁尤喜食。⑶二十五弦:指瑟这种乐器。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”⑷胜(shēng):承受。清怨:此处指曲调凄清哀怨。 白话译文大雁啊,你为何要无端地飞离那风光无限的湘江?那里碧沙浩渺,沙滩明净,两岸水草丰茂,环境何等宜人!是否因为湘水女神月夜琴瑟,声声哀怨,如泣如诉,你难以忍受那动人心弦的无限凄凉?

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.