潇湘何事等闲回⑴？水碧沙明两岸苔⑵。二十五弦弹夜月⑶，不胜清怨却飞来⑷。词语注释⑴潇湘：二水名，在今湖南境内。泛指湖南地区。等闲：随随便便，轻易。⑵苔：一种植物，鸟类的食物，雁尤喜食。⑶二十五弦：指瑟这种乐器。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮。”⑷胜（shēng）：承受。清怨：此处指曲调凄清哀怨。白话译文大雁啊，你为何要无端地飞离那风光无限的湘江？那里碧沙浩渺，沙滩明净，两岸水草丰茂，环境何等宜人！是否因为湘水女神月夜琴瑟，声声哀怨，如泣如诉，你难以忍受那动人心弦的无限凄凉？

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related