Armenian with Arka and Mané
Episodes
Գրիմ եղբայրների հեքիաթներ/«Մոխրոտը» / "Cinderella" A fairy tale by the Brothers Grimm (Adapted by Arka Manukyan)
30 May 2025
Contributed by Lukas
Send us a textՄեր նոր փոդքասթը՝ Մոխրոտը, հաճույքով պատրաստել ենք մեր հավատարիմ, փոքրիկ հ...
Չինական ժողովրդական հեքիաթ: "Հաճույքը"/ A Chinese Folk Tale "Pleasure"
23 Apr 2025
Contributed by Lukas
Send us a text🔶Այստեղ ենք, չենք մոռացել Ձեր մասին: 🫶 Չնայած բազմազբաղ մեր առօրյային, մի...
"World's Wise Tales"/"The Wise Boy"/«Աշխարհի իմաստուն հեքիաթներ»/«Իմաստուն տղան»
02 Apr 2025
Contributed by Lukas
Send us a text✨Join us on YouTube (Միացե՛ք մեզ YouTube-ում) ❤️✨Love our work and podcasts? Help us reach more people by sharing a...
Hans Christian Andersen / The Emperor's New Clothes"/ Հանս Քրիստիան Անդերսեն / «Թագավորի Նոր Զգեստը»
25 Feb 2025
Contributed by Lukas
Send us a textSupport the show
Hovhannes Tumanyan "The Talking Fish" / Հովհաննես Թումանյան «Խոսող Ձուկը»
10 Jan 2025
Contributed by Lukas
Send us a textSupport the show
✨Քո Տոնն է Սա…✨Երգ✨Happy Holidays! ✨
05 Jan 2025
Contributed by Lukas
Send us a text◇ New episode is on the way! Stay tuned! 📚◇ Հաջորդ փոդքասթը շուտով📚✨❤️◇ Music and lyrics copyright...
✨Երգ🎄Ամանորյա Հուշեր🎄✨ Happy Holidays!✨
23 Dec 2024
Contributed by Lukas
Send us a text✨Շնորհակալություն մեզ հետևելու համար: ✨❤️🇦🇲✨Բարի, խաղաղ տոներ ենք մաղ...
🎄✨«Գողություն Ամանորին»✨Արկա Մանուկյան / "New Year's Heist"✨
21 Dec 2024
Contributed by Lukas
Send us a text✨Join us on YouTube✨Voice actors: Arka Manukyan, Mané Raffael, Serine Hakhverdyan, Susanna Hakhverdyan✨Love our work and podcasts...
"Manana's Starry Adventure"Arka Manukyan/ «Մանանայի Աստղալից Երկինքը»
14 Nov 2024
Contributed by Lukas
Send us a textSupport the show
"Friend's Wish" Arka Manukyan/«Ընկերոջ Ցանկությունը» Արկա Մանուկյան
27 Sep 2024
Contributed by Lukas
Send us a textSupport the show
"A Great Spot to Rest for the Night" / «Գիշերելու Լավ Տեղ» / Արկա Մանուկյան
18 Apr 2024
Contributed by Lukas
Send us a textSupport the show
Gianni Rodari "The dog that couldn't bark"/ Ջանի Ռոդարի «Շունը, որը հաչալ չգիտեր»
08 Feb 2024
Contributed by Lukas
Send us a textSupport the show
"Condensed Milk". A New Year's Story/ «Խտացրած Կաթը»: Ամանորյա Մի Պատմություն - Արկա Մանուկյան
01 Jan 2024
Contributed by Lukas
Send us a textSupport the show
Աթաբեկ Խնկոյան «Մկների Ժողովը»/Athabek Khnkoyan “The Meeting of Mice”
06 Jun 2022
Contributed by Lukas
Send us a textSupport the show
Hovhannes Tumanyan “The Foolish Man” / Հովհաննես Թումանյան «Անխելք Մարդը »
11 May 2022
Contributed by Lukas
Send us a textSupport the show
Hovhannes Tumanyan “ Lazy Hoory”/ Հովհաննես Թումանյան «Անբան Հուռին»
11 Mar 2022
Contributed by Lukas
Send us a textSupport the show
"The Three Little Pigs” Retold by Sergei Mikhalkov /«Երեք փոքրիկ խոզուկներ»
28 Dec 2021
Contributed by Lukas
Send us a textENG: The earliest credited "Three Little Pigs" story was written by James Orchard Halliwell in 1849. The story appeared in a b...
Avetik Isahakyan “Illusion” / Ավետիք Իսահակյան «Պատրանք»
17 Nov 2021
Contributed by Lukas
Send us a textSupport the show
Avetik Isahakyan “Toward the Sun” / Ավետիք Իսահակյան «Արևի մոտ»
29 Oct 2021
Contributed by Lukas
Send us a textSupport the show
Hrant Matevosyan “ The Green Field” /Հրանտ Մաթևոսյան "Կանաչ դաշտը"
07 Sep 2021
Contributed by Lukas
Send us a textARM: Մայրական անսահման , անձնազոհ սիրո մասին…ENG: About motherly boundless, selfless love...Support...
“Thumbelina” by Hans Christian Andersen/ “Մատնաչափիկ” Հանս Քրիստիան Անդերսեն
05 Aug 2021
Contributed by Lukas
Send us a textENG: Thumbelina is about a tiny girl and her adventures with marriage-minded toads, moles, and cockchafers. She successfully avoids thei...
Nar-Dos “ The Beginning of Greed” Նար-Դոս | Ագահության Սկիզբը
30 Jul 2021
Contributed by Lukas
Send us a textENG: Give the greedy person as much wealth and fame as you want, he/she will want more.ARM: Անկուշտ մարդուն, որքան ո...
Stepan Zoryan “ A Night In The Forest” Ստեփան Զորյան / Մի գիշեր անտառում
27 May 2021
Contributed by Lukas
Send us a textENG: Stepan Zoryan / A night in the forestThe happy, sometimes frightening, mysterious memories of childhood can discipline and make a...
Hovhannes Tumanyan “The Dog and The Cat” (Հովհաննես Թումանյան «Շունն ու Կատուն»)
30 Apr 2021
Contributed by Lukas
Send us a textENG: This tale shows that very often dishonesty can turn into permanent enmity.ARM:Թե ինչպես անազնվությունը կար...
Derenik Demirchyan “The Puy-Puy Mouse” «Պույ Պույ Մուկիկը»
10 Apr 2021
Contributed by Lukas
Send us a textDerenik Karapeti Demirchian or Derenik Demirchyan (Armenian: Դերենիկ Դեմիրճյան) was an Armenian writer, novelist, poet, ...
Hovhannes Tumanyan "The Death of Kikos" (Armenian: «Կիկոսի մահը»)
03 Apr 2021
Contributed by Lukas
Send us a textENG: This fairy tale shows how someone’s foolish imagination can be so convincing and contagious that by becoming an idea it is able t...
Hovhannes Tumanyan “A Drop of Honey” «Մի Կաթիլ Մեղրը»
02 Apr 2021
Contributed by Lukas
Send us a textENG: “A Drop of Honey" fairy tale tells how a drop of honey, that is, a small dispute can become a cause of turmoil, even big war...
Vardges Petrosyan "Why Do Flowers Die So Soon?” «Ինչու են շուտ մեռնում ծաղիկները»
02 Apr 2021
Contributed by Lukas
Send us a textENG: We often lose the most important, the most precious and only on the verge of death we realize it and at that moment we dream to ret...
Hovhannes Tumanyan “The Clever and the Idiot Brothers"
20 Mar 2021
Contributed by Lukas
Send us a textArmenian fairy tale about two brothers by Hovhannes Tumanyan. This fairy tale shows how two brothers can be very different. Enjoy your t...