bienal
Episodes
Stargazer II • Gunvor Nelson on her movies [sobre seus filmes]
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
Stargazer II • Gunvor Nelson on her movies [sobre seus filmes] by Bienal de São Paulo
Stargazer II • Dick Bengtsson by [por] Lars Nittve
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
Stargazer II • Dick Bengtsson by [por] Lars Nittve by Bienal de São Paulo
O pássaro lento • Mãe-da-lua por [by] Sebastián Castagna
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
O pássaro lento • Mãe-da-lua por [by] Sebastián Castagna by Bienal de São Paulo
Canto de papagaios por [Parrot Songs by] Wura-Natasha Ogunji
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
Canto de papagaios por [Parrot Songs by] Wura-Natasha Ogunji by Bienal de São Paulo
sempre, nunca • The Museum of Future Memories by [O Museu de lembranças futuras por] Youmna Chlala
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
sempre, nunca • The Museum of Future Memories by [O Museu de lembranças futuras por] Youmna Chlala by Bienal de São Paulo
Stargazer II • Åke Hodell by [por] Elena Wolay
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
Stargazer II • Åke Hodell by [por] Elena Wolay by Bienal de São Paulo
Thirtieth Bienal - Section VIII - A
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curator Luis Pérez-Oramas presents the Audio Guide for the 30th Bienal.
Thirtieth Bienal - Section VIII - B
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curator Luis Pérez-Oramas presents the Audio Guide for the 30th Bienal.
Thirtieth Bienal - Introduction and Section I
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curator Luis Pérez-Oramas presents the Audio Guide for the 30th Bienal.
Thirtieth Bienal - Section II
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curator Luis Pérez-Oramas presents the Audio Guide for the 30th Bienal.
Thirtieth Bienal - Section III
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curator Luis Pérez-Oramas presents the Audio Guide for the 30th Bienal.
Thirtieth Bienal - Section IV
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curator Luis Pérez-Oramas presents the Audio Guide for the 30th Bienal.
Thirtieth Bienal - Section V
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curator Luis Pérez-Oramas presents the Audio Guide for the 30th Bienal.
Thirtieth Bienal - Section VI
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curator Luis Pérez-Oramas presents the Audio Guide for the 30th Bienal.
Thirtieth Bienal - Section VII
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curator Luis Pérez-Oramas presents the Audio Guide for the 30th Bienal.
Trigésima Bienal - Seção VIII - A
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curador Luis Pérez-Oramas apresenta o Audioguia da Trigésima Bienal
Trigésima Bienal - Seção VII
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curador Luis Pérez-Oramas apresenta o Audioguia da Trigésima Bienal
Trigésima Bienal - Seção VI
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curador Luis Pérez-Oramas apresenta o Audioguia da Trigésima Bienal
Trigésima Bienal - Seção V
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curador Luis Pérez-Oramas apresenta o Audioguia da Trigésima Bienal
Trigésima Bienal - Seção IV
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curador Luis Perez-Oramas apresenta o Audioguia da Trigésima Bienal
Trigésima Bienal - Seção III
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curador Luis Pérez-Oramas apresenta o Audioguia da Trigésima Bienal
Trigésima Bienal - Seção II
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curador Luis Perez-Oramas apresenta o Audioguia da Trigésima Bienal
Trigésima Bienal - Introdução e Seção I
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curador Luis Perez-Oramas apresenta o Audioguia da Trigésima Bienal
Trigésima Bienal - Seção VIII - B
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
Curador Luis Perez-Oramas apresenta o Audioguia da Trigésima Bienal
65 - Eddu Ferreira e Vivian Caccuri • TabomBass
30 Nov 2016
Contributed by Lukas
65 - Eddu Ferreira e Vivian Caccuri • TabomBass by Bienal de São Paulo
63 - I have jumped ship • Abandonei o barco
06 Sep 2016
Contributed by Lukas
Anawana Haloba reads her poem 'I have jumped ship', written in 2012. / Leitura do poema "Abandonei o barco", escrito em 2012, na voz de Anawana Haloba...
01 - Deriva
06 Sep 2016
Contributed by Lukas
Um percurso sonoro que aborda conteúdos em torno de INCERTEZA VIVA e conduz às obras instaladas fora do Pavilhão da Bienal. O trajeto se inicia no ...
64 - A woman mourning • Uma mulher de luto
06 Sep 2016
Contributed by Lukas
Leitura do poema "Uma mulher de luto" escrito em 2012, na voz da artista. / Anawana Haloba reads her poem 'A woman mourning', written in 2012.
57 - Restauro (Plantio) • Restoration (Plantation)
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
57 - Restauro (Plantio) • Restoration (Plantation) by Bienal de São Paulo
58 - Restauro (Manejo) • Restoration (Handling)
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
58 - Restauro (Manejo) • Restoration (Handling) by Bienal de São Paulo
59 - Restauro (Plantas) • Restoration (Plants)
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
59 - Restauro (Plantas) • Restoration (Plants) by Bienal de São Paulo
60 - Restauro (Educação) • Restoration (Education)
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
60 - Restauro (Educação) • Restoration (Education) by Bienal de São Paulo
61 - Restauro (Economia) • Restoration (Economy)
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
61 - Restauro (Economia) • Restoration (Economy) by Bienal de São Paulo
62 - Restauro (Política) • Restoration (Politics)
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
62 - Restauro (Política) • Restoration (Politics) by Bienal de São Paulo
55 - Plantation Memories • Memórias de plantio
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
55 - Plantation Memories • Memórias de plantio by Bienal de São Paulo
56 - Restauro (Revolução) • Restoration (Revolution)
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
56 - Restauro (Revolução) • Restoration (Revolution) by Bienal de São Paulo
45 - Canto Mbya Guarani na aldeia Araponga • Mbya Guarani Chant at the Araponga Village
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Recepção cerimonial para Ariel e Patrícia, índios mbiás do Rio Grande do Sul, na aldeia Araponga, em Parati, Rio de Janeiro. Extraído do filme "...
46 - Cantos cerimoniais Guarani Kaiowá e Ñandeva • Guarani Kaiowá and Ñandeva Cerimonial Chants
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Cantos de benzimento da chicha (bebida nativa) em cerimônia Guarani Kaiowá e Ñandeva, na região de Dourados, Mato Grosso do Sul. Acervo Vídeo nas...
47 - Flauta tocada por Akuntsu Konibu • Flute played by Akuntsu Konibu
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Flauta tocada pelo índio Akuntsu Konibu, um dos sobreviventes do massarcre dos isolados do Igarapé Omerê, em 1984. Áudio extraído do filme Corumb...
48 - Canto de Purá • Chant by Purá
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Canto épico do índio Purá, um dos três sobreviventes dos índios Kanoê, isolados do sul de Rondônia, em 1984. Áudio extraído do filme Corumbia...
50 - Canto Macuxi • Macuxi Chant
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Canto gravado durante as comemoracões dos 25 anos da luta Macuxi pela demarcação da Terra Indígena Raposa Serra do Sol. Áudio extraído do filme ...
44 - Canto Mbya Guarani na aldeia Jaraguá • Mbya Guarani Chant at the Jaraguá Village
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Canto conduzido pelo Karai Kambá no Encontro dos Xeramõi (anciões). Gravação realizada durante a cerimônia do Nhemongarai, batizado do milho, em...
28 - Feminismo Mapuche • Mapuche Feminism Ana Tragolaf
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Tendo como ponto de partida o feminismo comunitário boliviano, Katia Sepúlveda indaga mulheres se haveria também um feminismo mapuche. / Taking Bol...
34 - Feminismo Mapuche • Mapuche Feminism Ximena Mercado Catriñir
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Tendo como ponto de partida o feminismo comunitário boliviano, Katia Sepúlveda indaga mulheres se haveria também um feminismo mapuche. / Taking Bol...
33 - Feminismo Mapuche • Mapuche Feminism Paola Melita, Aracely Fuentes Lara
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Tendo como ponto de partida o feminismo comunitário boliviano, Katia Sepúlveda indaga mulheres se haveria também um feminismo mapuche. / Taking Bol...
04 - Hito Steyerl por Bárbara Wagner
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Bárbara Wagner comenta sua experiência de pesquisa sobre o lugar da fotografia entre o documental e o artístico com a orientação de Hito Steyerl....
14 - Sons naturais • Natural Sounds
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
14 - Sons naturais • Natural Sounds by Bienal de São Paulo
15 - Rustle 2.0 • Farfalho 2.0
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
15 - Rustle 2.0 • Farfalho 2.0 by Bienal de São Paulo
16 - Along Song • Canção junto
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
“Canção junto”, composta pelo grupo GuGuOu, ativa as pinturas e bordados de Güneş Terkol presentes na exposição. Öztekin toca baixo e faz o...
24 - TURBA, TURBO
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
24 - TURBA, TURBO by Bienal de São Paulo
37 - Una historia aleatória del palo • An Aleatory History of the Stick
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
37 - Una historia aleatória del palo • An Aleatory History of the Stick by Bienal de São Paulo
32 - Feminismo Mapuche • Mapuche Feminism Marta Ormazabal
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Tendo como ponto de partida o feminismo comunitário boliviano, Katia Sepúlveda indaga mulheres se haveria também um feminismo mapuche. / Taking Bol...
38 - Corazón del espantapárajos
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
38 - Corazón del espantapárajos by Bienal de São Paulo
39 - Lugar de consuelo • Place of Consolation
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
39 - Lugar de consuelo • Place of Consolation by Bienal de São Paulo
51 - A forma da liberdade • The Shape of Freedom
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Referências bibliográficas reunidas por Guilherme Altmayer e o artista Carlos Motta para seu projeto A Forma da Liberdade. Em forma cronológica, o ...
52 - May I Ask • Posso perguntar
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
52 - May I Ask • Posso perguntar by Bienal de São Paulo
53 - Sort of Like A Big Hug • Como um tipo de grande abraço
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
53 - Sort of Like A Big Hug • Como um tipo de grande abraço by Bienal de São Paulo
26 - Jorge Menna Barreto sobre Víctor Grippo • Jorge Menna Barreto on Víctor Grippo
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Jorge Menna Barreto “mastiga” sobre frase escrita por Víctor Grippo / Jorge Menna Barreto ‘chews’ on a phrase written by Víctor Grippo
27 - José Bento sobre Frans Krajcberg • José Bento on Frans Krajcberg
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
José Bento comenta o repertório, as práticas artísticas e o legado do artista Frans Krajcberg / José Bento comments on the repertoire, the artist...
36 - Lais Myrrha sobre Leon Hirszman • Lais Myrrha on Leon Hirszman
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Lais Myrrha lê seu texto “são muitos, milhares”, uma reflexão sobre as mudanças da estrutura de exploração do corpo do trabalhador, desde o ...
40 - Pavilhão de Zooética com Lars Bang Larsen • Zooetics Pavilion with Lars Bang Larsen
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Os artistas contam sobre a origem e as referências em torno do Pavilhão de Zooética, projeto experimental que une conhecimentos humano e de outras ...
41 - OPAVIVARÁ! - Entrevista com Bispo • Interview with Bispo
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
OPAVIVARÁ! entrevista Sérgio da Silva Bispo, presidente de uma cooperativa de catadores de lixo instalada sob o Viaduto do Glicério em São Paulo /...
11 - Conversa sobre barragens com Louise Lobler (MAB) • Talk about dams with Louise Lobler (MAB)
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Carolina Caycedo conversa com Louise Lobler (Movimento de Atingidos por Barragens) sobre as consequências da construção de barragens nas sociedades...
12 - Cristiano Lenhardt sobre Wlademir Dias-Pino • Cristiano Lenhardt on Wlademir Dias-Pino
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Cristiano Lenhardt faz uma leitura poética da obra de Wlademir Dias-Pino / Cristino Lenhardt's poetic reading of Wlademir Dias-Pino's work
13 - Dalton Paula sobre Mmakgabo Helen Sebidi • Dalton Paula on Mmakgabo Helen Sebidi
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Dalton Paula faz uma leitura pessoal sobre a pintura intitulada Tears of Africa [Lágrimas da África], de Mmakgabo Helen Sebidi / Dalton Paula's a pe...
42 - Rita Ponce de León - En forma de nosotros (fragmentos) • (fragments)
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Fragmentos de textos criados para Na forma de nós mesmos, narrados nas vozes de Dorothy Lenner, Tilsa Otta, Elaine Fontana e Peter Webb / Fragments o...
43 - Rita Ponce de León - Tilsa Otta para En forma de nosotros • Tilsa Otta for En forma de nosotros
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Leitura de texto de Tilsa Otta para a obra Na forma de nós mesmos, na voz do autor / Reading of Tilsa Otta's text for the artwork In the Shape of Us,...
02 - Sonia Andrade por Ana Mazzei
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Ana Mazzei comenta sobre a relação entre palavras, imagens e objetos na obra Hydragrammas de Sonia Andrade. Ana Mazzei comments on the relationship...
03 - José Antonio Suárez Londoño por Antonio Malta Campos
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Antonio Malta Campos comenta sobre a prática cotidiana do desenho na obra de José Antonio Suárez Londoño. Antonio Malta Campos comments on the da...
30 - Feminismo Mapuche • Mapuche Feminism Isabel Cañet Caniulen
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Tendo como ponto de partida o feminismo comunitário boliviano, Katia Sepúlveda indaga mulheres se haveria também um feminismo mapuche. / Taking Bol...
29 - Feminismo Mapuche • Mapuche Feminism Dámaris Molina Zagal
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Tendo como ponto de partida o feminismo comunitário boliviano, Katia Sepúlveda indaga mulheres se haveria também um feminismo mapuche. / Taking Bol...
31 - Feminismo Mapuche • Mapuche Feminism Margarita Calfio Montalva
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Tendo como ponto de partida o feminismo comunitário boliviano, Katia Sepúlveda indaga mulheres se haveria também um feminismo mapuche. / Taking Bol...
17 - TRUE TO SIZE • FIEL AO TAMANHO Afterlife • Sobrevida
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Fiel ao tamanho é uma série de cenas a beira de uma devastação: clima extremo, sexo virtual, relações entre homens e animais, conflitos de guerr...
18 - TRUE TO SIZE • FIEL AO TAMANHO Flames • Chamas
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Fiel ao tamanho é uma série de cenas a beira de uma devastação: clima extremo, sexo virtual, relações entre homens e animais, conflitos de guerr...
23 - TRUE TO SIZE • FIEL AO TAMANHO Work-out • Exercício
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Fiel ao tamanho é uma série de cenas a beira de uma devastação: clima extremo, sexo virtual, relações entre homens e animais, conflitos de guerr...
19 - TRUE TO SIZE • FIEL AO TAMANHO Destruction • Destruição
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Fiel ao tamanho é uma série de cenas a beira de uma devastação: clima extremo, sexo virtual, relações entre homens e animais, conflitos de guerr...
22 - TRUE TO SIZE • FIEL AO TAMANHO Water • Água
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Fiel ao tamanho é uma série de cenas a beira de uma devastação: clima extremo, sexo virtual, relações entre homens e animais, conflitos de guerr...
20 - TRUE TO SIZE • FIEL AO TAMANHO Wind • Vento
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Fiel ao tamanho é uma série de cenas a beira de uma devastação: clima extremo, sexo virtual, relações entre homens e animais, conflitos de guerr...
21 - TRUE TO SIZE • FIEL AO TAMANHO Rainbow • Arco-íris
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Fiel ao tamanho é uma série de cenas a beira de uma devastação: clima extremo, sexo virtual, relações entre homens e animais, conflitos de guerr...
06 - Onda azul, de Bené Fonteles • Blue Wave, by Bené Fonteles
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Musicada por Bené Fonteles e cantada por Gilberto Gil em ritmo de afoxé, Onda azul faz alusão a uma nascente fluindo para riachos. Luli e Luciana t...
05 - OM, de Bené Fonteles • OM, by Bené Fonteles
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
O mantra OM é tocado por Bené Fonteles (sino tibetano), Belchior (bambu chinês) e Egberto Gismonti (violão). / The OM mantra is played by Bené Fo...
08 - Suíte Xingu II
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Materiais sonoros captados entre 2012 e 2014 pelo compositor e musicoterapeuta Claudio Vinicius Fróes Fialho (Vinicius Jibhajan) na Aldeia Yawalapiti...
07 - Suíte Xingu I
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Materiais sonoros captados entre 2012 e 2014 pelo compositor e musicoterapeuta Claudio Vinicius Fróes Fialho (Vinicius Jibhajan) na Aldeia Yawalapiti...
09 - Suíte Xingu III
05 Sep 2016
Contributed by Lukas
Materiais sonoros captados entre 2012 e 2014 pelo compositor e musicoterapeuta Claudio Vinicius Fróes Fialho (Vinicius Jibhajan) na Aldeia Yawalapiti...
43c Poesia a partir de Archéologie marine, de El Hadji Sy
25 Nov 2014
Contributed by Lukas
A equipe do Educativo Bienal vive em contato intenso com as obras expostas e cria todo o tipo de material inspirado nas ideias suscitadas por elas. Um...
0 Ônibus Tarifa Zero, Graziela Kunsch
25 Nov 2014
Contributed by Lukas
A artista Graziela Kunsch explica o conceito do projeto Ônibus Tarifa Zero, uma proposta surgida a partir da sua participação no Movimento Passe Li...
13 Percepções do mural de Éder Oliveira
25 Nov 2014
Contributed by Lukas
A educadora Daiana Lima conta algumas histórias que vivenciou acompanhado visitantes ao mural de Éder Oliveira.
15 Leitura pessoal sobre Wonderland, de Halil Altindere
25 Nov 2014
Contributed by Lukas
A educadora Daiana Lima explica porque Wonderland é sua obra preferida da 31ª Bienal.
5 O impacto de Espacio para abortar, de Mujeres Creando
25 Nov 2014
Contributed by Lukas
A educadora Camila Vieira dá um relato pessoal de como convivência com a obra de Mujeres Creando teve impacto em sua vida.
401 Resistência (Agência Solano Trindade)
25 Nov 2014
Contributed by Lukas
Aline Maria apresenta um histórico de trabalho da Agência Solano Trindade e da Casa das Mulheres, dois coletivos muito ativos do Campo Limpo (São P...
400 Os Saraus na Bienal e a Agência Solano Trindade
25 Nov 2014
Contributed by Lukas
Aline Maria explica como a Agência Solano Trindade – do Campo Limpo (São Paulo) – se envolveu com a Bienal de São Paulo. A Agência organiza e...
402 O que significa o espaço na Bienal (Agência Solano Trindade)
25 Nov 2014
Contributed by Lukas
Aline Maria, da Agência Solano Trindade, conta como a relação dos artistas do Campo Limpo (São Paulo) com a Bienal proporciona enriquecimento mút...
403 Amostra dos Saraus (Agência Solano Trindade)
25 Nov 2014
Contributed by Lukas
Trecho do Sarau realizado no dia 5 de novembro, 2014, na 31ª Bienal. A Agência organiza e produz toda a programação de Saraus sendo realizada na ...
52 El trabajo de Teresa Lanceta (español)
02 Sep 2014
Contributed by Lukas
Teresa Lanceta / Nuria Enguita Mayo
40b Agoramaquia (el caso exacto de la estatua) (español)
02 Sep 2014
Contributed by Lukas
Asier Mendizabal
53b El papel y los árboles en Perímetros (español)
02 Sep 2014
Contributed by Lukas
Johanna Calle
73b/28b Istanbul and São Paulo
02 Sep 2014
Contributed by Lukas
Curator Charles Esche commets the presence of Tukish artists, like Gülsün Karamustafa, in the 31st Bienal.
73b/28b Istambul e São Paulo
02 Sep 2014
Contributed by Lukas
O curador Charles Esche comenta a presença de artistas turcos, como Gülsün Karamustafa, na 31ª Bienal.
20 Violencia, by Juan Carlos Romero
01 Sep 2014
Contributed by Lukas
Artist Clara Ianni and her impressions of the work Violence, by Juan Carlos Romero.
66 Loomshuttles, Warparths, by Ines Doujak and John Barker
01 Sep 2014
Contributed by Lukas
John Barker talks about project presented in the 31st Bienal.