Bliski susreti jezične vrste
Episodes
Ep. #151 – Jezični dodiri na Jadranu, leksik morske faune, dijalektologija. Gost Nikola Vuletić.
02 May 2022
Contributed by Lukas
Romanist Nikola Vuletić, redoviti profesor na Sveučilištu u Zadru, bavi se proučavanjem jezičnih kontakta na Jadranu. Predaje baskijski, piše na...
Ep. #150 – Lega, buraz, bracika, kiosk, buda, trafika.
25 Apr 2022
Contributed by Lukas
Govor Osječana prvo ćete prepoznati po naglascima – kratki su malo duži, a dugi su jaaako dugi. Osim toga, Èsekeri i Èsekerice najviše vole i ...
Ep. #149 – Prometni znakovi i vizualna komunikacija. Gost Dario Babić.
18 Apr 2022
Contributed by Lukas
Prometni znak jedan je od najraširenijih i ujednačenijih sustava znakova uopće, a Dariju Babiću, poslijedoktorandu na Fakultetu prometnih znanosti...
Ep. #148 – „Jezik je univerzum“, Krešimir Sučević Međeral, lingvist, pustolov, 'lovac'
11 Apr 2022
Contributed by Lukas
Životni put Krešimira Sučevića Međerala, poznatog lovca iz kviza 'Potjera', popločen je jezikom. Već u 3. razredu učio je francuski, na maturi...
Ep. #147 – Zašto jezici izumiru?
04 Apr 2022
Contributed by Lukas
Prema procjenama lingvista, više od pola jezika na svijetu izumrijet će do kraja 21. stoljeća. Trećina svih jezika imaju manje od 1000 govornika....
Ep. #146 – Brokeri u osiguranju = brokeri u jeziku, Mario Zadravec i Milan Martulaš
28 Mar 2022
Contributed by Lukas
Milan Martulaš i Mario Zadravec su brokeri u osiguranju što znači da posreduju između stranaka/osiguranika i osiguravatelja. Njihova je zadaća kl...
Ep. #145 – Ukrajinski i ruski
21 Mar 2022
Contributed by Lukas
Prema istraživanju ukrajinskog Centra Razumkov, samo 60% Ukrajinaca smatra ukrajinski svojim materinjim jezikom. Njih 15% pak tvrdi da je to ruski, a...
Ep. #144 – O stilistici i podcastu o stilistici. Moderatorice Iva i Ana + drugi nam je rođendan!
14 Mar 2022
Contributed by Lukas
Studentice kroatistike Ana Žagmešter i Iva Antičević, uz mentoricu profesoricu Gabrijelu Biondu, moderiraju stilistički podcast pod nazivom Slobo...
Ep. #143 – Emojiji – novi jezik?
07 Mar 2022
Contributed by Lukas
I prije nego što je 2015. godine Oxford za riječ godine izabrao jedan emoji, bilo je jasno da su piktogrami postali esencijalan začin digitalne kom...
Ep. #142 – Kako uređivati i lektorirati roman? Barbara i Željka, #hjzasve
28 Feb 2022
Contributed by Lukas
U 4. epizodi govorile su o svom Instagram projektu Hrvatski za svaku upotrebu, koji danas broji 9000 pratitelja. Sedamdeset epizoda kasnije vratile su...
Ep. #141 – Haiku
21 Feb 2022
Contributed by Lukas
Katkad netko napiše nešto poetično, na što mi odgovaramo: Je li to haiku? Jednostavnost, konciznost i upečatljivost ovog najkraćeg pjesničkog ...
Ep. #140 – Obrada prirodnog jezika, glasovni asistenti, jezik i AI. Gost Ivan Vulić.
14 Feb 2022
Contributed by Lukas
Ako ste ikad nazvali neku službu za korisnike, razgovarali ste s osobom. Ivan Vulić pak za takvu podršku razvija glasovne asistente koji Vaš govor...
Ep. #139 – Interpunkcija
07 Feb 2022
Contributed by Lukas
Prije nego što je upitnik postao „?“ pisalo se „questio“ (lat. upit). S vremenom se skratilo na „qo“, da bi ubrzo „q“ došlo iznad „...
Ep. #138 – O filozofiji jezika, logike i razuma. Gošća Ines Skelac.
31 Jan 2022
Contributed by Lukas
Ines Skelac profesionalno se bavi temama lingvistike, logike, filozofije jezika, te računalne obrade prirodnoga jezika. Studirala je lingvistiku i fi...
Ep. #137 – Anegdote o podcastu
24 Jan 2022
Contributed by Lukas
Anegdota je, piše enciklopedija.hr, kratka, poentirana, obično usmeno prenesena priča o stvarnoj osobi ili zgodi koja gradi učinak na novini, neoč...
Ep. #136 – „Minus mature iz jezika je što nema govornog dijela“, Ivana Valjak Ilić, prof. njemačkog
17 Jan 2022
Contributed by Lukas
Ivana Valjak Ilić predavala je njemački deset godina u osnovnoj školi kao izborni, a sada radi u srednjoj gdje je drugi strani jezik obavezan. Uz s...
Ep. #135 – Frazemi naši (ne)svakidašnji
10 Jan 2022
Contributed by Lukas
Napravi to kak' Bog zapovijeda. On je moja desna ruka. Tamo sam persona non grata. Frazemi, oni biblijski (Sodoma i Gomora), mitološki (Ahilova pet...
Ep. #134 – BLISKE USPOMENE – Kristian Novak
03 Jan 2022
Contributed by Lukas
Novu 2022. g. započinjemo s jednom od ponajboljih epizoda iz proteklih godina. U epizodi br. 16 davne 2020. godine gostovao je Kristian Novak, jedan ...
Ep. #133 – Jesu li memeovi jezik?
27 Dec 2021
Contributed by Lukas
Komunicirate li memeovima? Sama riječ 'meme' jest jedinica informacije koji se prenosi verbalno, ponavljanjem, prijenosom s jedne osobe na drugu. Li...
Ep. #132 – Hrvatski i srpski
20 Dec 2021
Contributed by Lukas
Govorite li vi isti jezik? - Ne, mi govorimo hrvatski, a oni srpski. Ali razumijete se? - Da, ma to je isti jezik. Ovako glasi popularan meme koj...
Ep. #131 – Poslovice i izreke
13 Dec 2021
Contributed by Lukas
Lord John Russell rekao je da je poslovica dosjetljivost jedne osobe, ali mudrost mnogih. Općepoznate, ustaljene rečenice prenose se i opstaju tisuć...
Ep. #130 – Bajke
06 Dec 2021
Contributed by Lukas
Bajke su svojina gotovo svih naroda. Ne zna se jesu nastale na jednom mjestu ili nekoliko, predavale su se usmeno dok ih nisu zapisali, a onda ih i mi...
Ep. #129 – Poeta nascitur, orator fit (Pjesnikom se rađa, govornikom postaje)
29 Nov 2021
Contributed by Lukas
Retorika se od antičkih dana nije puno promijenila te i dalje služi istom cilju – uvjeravanju. Kao vještina i umijeće, postala je multidisciplin...
Ep. #128 – Etimologija naziva zagrebačkih, splitskih i inih kvartova
22 Nov 2021
Contributed by Lukas
Prema zagrebačkoj legendi, Črnomerec je dobio ime po stanovitom vlasniku mesnice koji bi kupcima umjesto vaganjem meso procjenjivao `odokativno`, na...
Ep. #127 – Tajni jezici
15 Nov 2021
Contributed by Lukas
Za marginalizirane i potlačene skupine ljudi tajni su jezici kroz povijest bili (često jedini) način otpora, preživljavanja. Za afrička plemena b...
Ep. #126 – Čitanje vs. slušanje knjiga
08 Nov 2021
Contributed by Lukas
„Varamo li“, ako slušamo knjigu umjesto da ju čitamo? S boomom kojeg doživljavaju audio knjige i relativnim padom prodaje tiskanih javlja se i ...
Ep. #125 – Jezik laganja
01 Nov 2021
Contributed by Lukas
Noah Zadan, komunikacijski stručnjak, tvrdi da čujemo 10-200 laži dnevno. Kroz povijest smo oduvijek tražili načine kako ih otkriti – od naprav...
Ep. 124 – Nadimci
25 Oct 2021
Contributed by Lukas
Nosonja, Klempo, Krivovrata, Žujan, Budalina… Nadimci ili pridjevci jedna su od najafektivnijih jezičnih kategorija koja živi i umire s nositelje...
Ep. #123 – Humor
18 Oct 2021
Contributed by Lukas
Vrlo je izgledno da su vam vicevi i humorne opaske pomogle razbiti led, učiniti neugodnu situaciju podnošljivijom, a i zbližiti vas s drugim osobam...
Ep. #122 – Preskriptivizam
11 Oct 2021
Contributed by Lukas
Jeste li bili žrtva jezičnog nasilja? Jeste li ga provodili? „Mogu na WC? – Ne znam možeš li, ali smiješ“ tipičan je primjer nametanja ar...
Ep. #121 – Cenzura
04 Oct 2021
Contributed by Lukas
Je li cenzura ponekad dobrodošla ili se uvijek radi o režimu koji nameću oni koji imaju moć? Kako postaviti granice cenzure, a da je društvo i da...
Ep. #120 – Slogani
27 Sep 2021
Contributed by Lukas
Živi li Vaša perilica dulje uz Calgon? Uzmete li Snickers jer kad ste gladni niste svoji? Slogan ili krilatica ili parola ili geslo je riječ ili i...
Ep. #119 – Glagoljica
20 Sep 2021
Contributed by Lukas
Glagoljica je, uz ćirilicu, jedna od dvaju slavenskih pisama. No, za razliku od ćirilice, glagoljica je autorsko pismo te ne pokazuje sličnosti ni ...
Ep. #118 – Uloga (AV) prevoditelja danas i sutra. Sandra Mlađenović, predsjednica DHAP-a
13 Sep 2021
Contributed by Lukas
Sandra Mlađenović predsjednica je Društva hrvatskih audiovizualnih prevoditelja. Aktivna je od 1998. kad su se pri titlanju filmova na HRT-u preslu...
Ep. #117 – Dalmatinski sleng
06 Sep 2021
Contributed by Lukas
Neću se sad tramakavat, uhvatila me fjaka. Ne stvaraj mi prišu. Dodaj mi takuin, tamo mi je u borši. Kava je na špakeru, donesi je na štekat i ne...
Ep. #116 – Psovke
30 Aug 2021
Contributed by Lukas
Opsujete kad malim nožnim prstom zakačite rub komode? U redu je, psujete katarzično i time dokazano smanjujete bol. Zašto, kako i što psujemo (...
Ep. #115 – Tvoj glas izgleda poznato
23 Aug 2021
Contributed by Lukas
Jeste li kad slušali osobu, npr. radijskog voditelja, i zamišljali kako izgleda? Kad ste je vidjeli, jeste li se razočarali ili iznenadili? Na tem...
Ep. #114 – O humoru, depresiji i važnosti komunikacije. Aleks Curać Šarić.
16 Aug 2021
Contributed by Lukas
Kao stand-up komičar koji otvoreno progovara o svojoj depresiji, Aleks Curać Šarić dobiva reakcije podrške, ali i gubitak poznanika, projekata i ...
Ep. #113 – Sinkronizacija filmova i serija
09 Aug 2021
Contributed by Lukas
Više od polovice svih glasovnih glumaca na svijetu rade u njemačkoj industriji. Španjolski, francuski, njemački i talijanski su jezici na koje se ...
Ep. #112 – Diana Greblički-Miculinić, autorica Šestice, najboljeg europskog udžbenika
02 Aug 2021
Contributed by Lukas
Diana Greblički-Miculinić predaje hrvatski jezik u OŠ Špansko Oranice u Zagrebu i suautorica je najboljeg europskog udžbenika – Šestice – č...
Ep. #111 – Zaboravljanje materinjeg jezika
26 Jul 2021
Contributed by Lukas
Ako osoba dugo živi u inozemstvu i svakodnevno se koristi stranim jezikom, njezin materinji može patiti. Zvuči pomalo nevjerojatno, ali osobe zaist...
Ep. #110 – „Prevoditelj i neprijatelj nikad ne spavaju“, Mišo Grundler, knjiž. prevoditelj
19 Jul 2021
Contributed by Lukas
Mišo Grundler je književni prevoditelj i titler skandinavskih jezika u koje se zaljubio slušajući death metal bendove. Do 33. godine života pre...
Ep. #109 – Germanizmi u hrvatskom jeziku
12 Jul 2021
Contributed by Lukas
Najrasprostranjeniji su u zagrebačkome govoru (61%), a najmanje ih je u Dalmaciji. Jedan lingvist tvrdi da ih u hrvatskom ima gotovo 3000, dok drugi ...
Ep. #108 – Razgovaramo li dovoljno o novcu? O financijskoj pismenosti sa Sandrom Ferenčak (MyTetka)
05 Jul 2021
Contributed by Lukas
Sandra Ferenčak piše blog MyTetka na kojem donosi financijske savjete, analize i podiže financijsko razumijevanje. Blog, a kasnije i webinare, eduk...
Ep. #107 – „Jezik, riječi mogu dovesti do psihičkih oboljenja“, Josip Bošnjaković, klinički psiholog
28 Jun 2021
Contributed by Lukas
Josip Bošnjaković je teolog, svećenik i klinički psiholog i tvrdi da su ta područja međusobno vrlo komplementarna. Proces terapije, kako ga on r...
Ep. #106 – Kako nastaje rječnik? Marko Kapović, Novi englesko-hrvatski rječnik
21 Jun 2021
Contributed by Lukas
Marko Kapović, docent na Odjelu za Hispanistiku i Iberske studije u Zadru, radio je na Novom englesko-hrvatskom rječniku, između ostalih i slovo C....
Ep. #105 – Lingvistički rasizam ilitiga naglasak (ni)je problem
18 Jun 2021
Contributed by Lukas
Omjer neizvornih govornika engleskog u odnosu na izvorne je 3:1. Unatoč tome, izvorni govornici - svjesno ili nesvjesno - pokazuju nestrpljenje i net...
Ep. #104 – Žargonaut, online rječnik žargona. Razgovor s autoricom Petrom Matić.
14 Jun 2021
Contributed by Lukas
Žargonaut, online rječnik hrvatskih žargonskih izraza, prvobitno je nastao jer je njegova autorica, Petra Matić, trebala pomoć pri prevođenju. N...
Ep. #103 – Prevaro, ime ti je brzo čitanje
11 Jun 2021
Contributed by Lukas
Znanstvenici su skeptični i tvrde da je fizički nemoguće, a ako jest, besmisleno je, jer žrtvuje razumijevanje. Ipak, mnogi ljudi plaćaju velike ...
Ep. #102 – Hrvatica u inozemstvu – Martina Bertić, profesorica u Meksiku i Njemačkoj
07 Jun 2021
Contributed by Lukas
Martina Bertić školovala se za profesoricu jezika u Hrvatskoj, no predaje u inozemstvu gotovo čitavu karijeru. U segmentu 'Stranci u Hrvatskoj, Hr...
Ep. #101 – Tko je bolji instruktor jezika, izvorni ili neizvorni govornik? (+ suvoditeljica!)
03 Jun 2021
Contributed by Lukas
Želite usvajati novi strani jezik ili postojeći usavršiti, no kako odabrati tko je bolji instruktor za Vas - izvorni govornik ili strani? Prednos...
STOTA EPIZODA – „Što više idete na zapad to se više govori 'volim te'“, Davor Rostuhar, putopisac
31 May 2021
Contributed by Lukas
Davor Rostuhar prije 18 godina sjeo je na bicikl i odvezao se do Egipta. Nekoliko je mjeseci proveo u arapskom svijetu, time započevši karijeru istr...
Ep. #99 – Sindrom stranog naglaska
24 May 2021
Contributed by Lukas
Medicinsku dijagnozu – sindrom stranog naglaska (prema engl. Foreign Accent Syndrome) – do danas ima tek stotinjak pacijenata. Nakon moždane trau...
Ep. #98 – „Karte govore učenicima sve što trebaju znati“, Tvrtko Pleić, autor udžbenika
17 May 2021
Contributed by Lukas
Zašto i kako pisati školski udžbenik? Tvrtko Pleić, srednjoškolski i fakultetski profesor geografije, upustio se u avanturu stvaranja udžbenika...
Ep. #97 – Disleksija
10 May 2021
Contributed by Lukas
Najkraće rečeno, disleksija se definira kao prirođeno oslabljena sposobnost čitanja ili pisanja riječi i tekstova u djece/odraslih kojoj je intel...
Ep. #96 – Generacija Z i jezik. Razgovor sa studentima.
03 May 2021
Contributed by Lukas
Rebeka Čuljak i Tomislav Kučina 22-godišnji su zoomeri – pripadnici generacije Z koja dolazi nakon milenijalaca (1981-1996), a prije generacije a...
Ep. #95 – Skokov Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
26 Apr 2021
Contributed by Lukas
Odakle nam svakodnevne riječi poput glava, krumpir, čaša? Koje je njihovo porijeklo? Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika Petra S...
Ep. #94 – „Komunikacija je najveći alat policijskih službenika“, Davor Kalem, kriminalist MUP-a
19 Apr 2021
Contributed by Lukas
Koliko je jezik bitan u policijskim poslovima? Davor Kalem tvrdi da je pravilna komunikacija najvažnija jer cilja spriječiti onu zadnju mjeru – si...
Ep. #93 – „Amsterdam nudi besplatne tečajeve nizozemskog”, Ines Komić, Hrvatica u Nizozemskoj
29 Mar 2021
Contributed by Lukas
Kad je Ines Komić iz Osijeka preselila u Amsterdam, upisala je početni tečaj nizozemskog koji besplatno osigurava grad Amsterdam. Nakon uspješnog ...
Ep. #92 – „Prelaženje granica se uči na pozornici“, Goran Vinčić, stand-up komičar
15 Mar 2021
Contributed by Lukas
Ako ste ikad gledali Gorana Vinčića na pozornici, jamačno ste upamtili njegovu nepopustljivu energičnost, što ima smisla jer mu je jedan od uzora...
Ep. #91 – „Naučio sam hrvatski iz poštovanja“, Nawar Ghanim Murad, Iračanin u Hrvatskoj
08 Mar 2021
Contributed by Lukas
Nawar, čije ime znači 'izvor svjetla', došao je iz Iraka prije 9 godina studirati u Zagreb. Hrvatski mu zvuči lijepo. No, nije ga naučio jer je m...
Ep. #90 – „Titl je proizvod i imamo pravo žaliti se ako je loš“, Željko Radić, titler za Netflix
01 Mar 2021
Contributed by Lukas
Željko Radić je već u 7. razredu znao da želi prevoditi filmove. Danas titluje za Netflix. S pojavom streaming platformi poput Netflixa i HBO-a ...
Ep. #89 – Stranac u Hrvatskoj – Erick Velasco Farrera, Meksikanac, voli riječ trg i mlince
22 Feb 2021
Contributed by Lukas
Latinosi i Hrvati su slični, kaže Erick, arhitekt iz Meksika, kojega je ljubav prema djevojci iz Doboja dovela preko Austrije do Hrvatske. U 13 godi...
Ep. #88 – „Najsretnija sam kad razviju empatiju u govoru“, Nina Lang, odgajateljica u vrtiću
15 Feb 2021
Contributed by Lukas
U nešto više od 15 godina rada u vrtiću „teta“ Nina prošla je s djecom gotovo sve. Osnovni princip njenog rada je prilagoditi se interesu djec...
Ep. #87 – „Bit jezika u pravu je preciznost“, Sonja Borić, odvjetnica
08 Feb 2021
Contributed by Lukas
Pravo, pojašnjava Sonja Borić, ne postoji izvan jezika. Drugim riječima, ono što u pravu napišemo stvara pravnu normu. Što to onda znači za pr...
Ep. #86 – Kako je COVID19 promijenio jezik
04 Feb 2021
Contributed by Lukas
Nekad su teme razgovora sa susjedom ili frizerkom bile kakvo je vrijeme i kad će kiša. Danas se čavrlja o lockdownu, stožeru i imunitetu krda. Un...
Ep. #85 – O rodu i jeziku. Gošća Anita Dremel, sociologinja
01 Feb 2021
Contributed by Lukas
Anita Dremel je docentica sociologije na Filozofskom fakultetu u Osijeku i bavi se ponajviše istraživanjem odnosom roda i jezika – utjecajem roda ...
Ep. #84 – NATO fonetska abeceda
28 Jan 2021
Contributed by Lukas
Zamislite lošu telefonsku vezu i poteškoće u razlikovanju N i M, a posebice na engleskom F i S. To the rescue: November, Mike, Foxtrot, Sierra! Ne...
Ep. #83 – „Debata te tjera da argumentiraš stranu u koju ne vjeruješ“, Tin Puljić i Lovro Šprem
25 Jan 2021
Contributed by Lukas
Kao 'underdogovi', studenti Tin Puljić s Fakulteta političkih znanosti i Lovro Šprem s Ekonomskog fakulteta u Zagrebu pobijedili su debatne timove ...
Ep. #82 – Mucanje
21 Jan 2021
Contributed by Lukas
Postoje indikacije da je mucanje genetsko. Primjerice, ako jedan jednojajčani blizanac muca, 99% su šanse da će i drugi. Kod dvojajčanih, šanse s...
Ep. #81 – Jezični oporavak nakon moždane traume. Barbara Majetić, Royal Hospital for Neurodisability
18 Jan 2021
Contributed by Lukas
Barbara Majetić je logopedinja u velikom rehabilitacijskom centru u Londonu gdje radi s ljudima koji su preživjeli tešku moždanu traumu ili možda...
Ep. #80 – Kako se razvio jezik?
14 Jan 2021
Contributed by Lukas
Na svijetu je između 6 i 7 tisuća jezika. Mandarinskim kineskim govori najviše ljudi na svijetu. Nakon njega je engleski, koji se govori u najviše...
Ep. #79 – O LGBT pojmovima i prijevodima. Gost Renato Samardžić
11 Jan 2021
Contributed by Lukas
Renato Samardžić, prevoditelj koji se smatra LGBT (ili lavender) lingvistom, reagirao je na netočan hrvatski prijevod izraza „drag queen” u jed...
Ep. #78 – Zagonetke
07 Jan 2021
Contributed by Lukas
„Ulica je njemu platno, metla mu je poput kista, lijevo-desno on je vuče, sve dok slika ne zablista!“ Zagonetke su vjerojatno najstariji oblik h...
Ep. #77 – Kako komuniciraju video igre? Gost Damjan Raknić, recenzent
04 Jan 2021
Contributed by Lukas
Damjan Raknić piše o video igrama za Jutarnji.hr i pomaže domaćim studijima razvijati njihove igre. U prvoj minuti jezičnog podcasta pojasnit će...
Ep. #76 – BOŽIĆNI SPECIJAL – Pomaže li nam alkohol govoriti strani jezik?
24 Dec 2020
Contributed by Lukas
Kratak odgovor? Da. Ali, nije tako jednostavno. Istraživanje su proveli lingvisti u Nizozemskoj i moderator ovog podcasta. Rezultate poslušajte u ...
Ep. #75 – „Kad pjevač uzima dah, ja ubacujem riječ u njegova usta“, Ivana Klaić, kazališna šaptačica
21 Dec 2020
Contributed by Lukas
Ivana Klaić je kazališna, točnije operna šaptačica u osječkome HNK. Šaptač, pojašnjava Ivana, zapravo i ne šapće, nego tiho viče, a publik...
Ep. #74 – Jezične promjene na međuzvjezdanim putovanjima
17 Dec 2020
Contributed by Lukas
Zamislite desetogodišnje putovanje višejezične posade svemirom. Zamislite međunarodnu svemirsku stanicu na kojoj izolirano živi tri naraštaja kr...
Ep. #73 – Jezični rasizam i seksizam naš svagdašnji. Gost Jakob Patekar.
14 Dec 2020
Contributed by Lukas
Nakon što je ravnatelj Nastavnog zavoda za javno zdravstvo „Dr. Andrija Štampar“ dr. Zvonimir Šostar za medije izjavio da svi ondje "rade k'o c...
Ep. #72 – Bilingvizam
10 Dec 2020
Contributed by Lukas
Kći jednog gosta podcasta je bilingvalna – govori dva materinja jezika. S ocem refleksno priča engleski, a s majkom hrvatski. S ocem nikad ne prog...
Ep. #71 – „Odvojite svaki dan 10 minuta za čitanje“, Barbara i Željka, Hrvatski za svaku upotrebu
07 Dec 2020
Contributed by Lukas
U prvom gostovanju u podcastu, Željka Jeličanin i Barbara Tolić, mlade lektorice, ispričale su sve o svome hit autorskom projektu – Hrvatski za ...
Ep. #70 – Konstruirani jezici: Klingonski, Tolkienov vilenjački
03 Dec 2020
Contributed by Lukas
Za Tolkiena stvaranje jezika je „osnova – a priča je ovdje samo da pruži okvir u kojem se ti jezici mogu koristiti“. Marc Okrand je pak razvio...
Ep. #69 – „Dobar govor čini veliku razliku u tome kako nas percipiraju“, Tena Žganec, fonetičarka
30 Nov 2020
Contributed by Lukas
Uz mentorstvo Tene Žganec, stručnjakinje za fonetiku, pratit će Vas dobar glas. Klijentima popravlja boju i modulaciju glasa, čitanje i javni nast...
Ep. #68 – Mi o vuku...
26 Nov 2020
Contributed by Lukas
... a vuk na vrata. No, nije ga potrebno ni dovršavati – već je jasan. Ono što možda nije jasno – a što nova epizoda jezične trivije pokuš...
Ep. #67 – „Sustav nije usmjeren razvijanju kreativnosti, nego ocjenama“, Davorka Ilečić, učiteljica
23 Nov 2020
Contributed by Lukas
Davorka Ilečić je učiteljica u produženom boravku u OŠ Eugena Kumičića u Velikoj Gorici. S prvašićima i drugim razredima potiče kreativnost ...
Ep. #66 – Sator Arepo Tenet Opera Rotas
19 Nov 2020
Contributed by Lukas
Palindromi mogu biti riječi (kisik), rečenice (Ana voli Milovana), stihovi, a postoje i čitavi romani napisani kao palindrom. Jedan od najstariji...
Ep. #65 – „Iritira me kad ne mogu otkriti podrijetlo najobičnije riječi“, Ranko Matasović, lingvist
16 Nov 2020
Contributed by Lukas
Ranko Matasović, redoviti profesor lingvistike na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, specijalizirao se za indoeuropske jezike jer ga fascinira njihova ...
Ep. #64 – Slam poezija
12 Nov 2020
Contributed by Lukas
Slam poezija javlja se u Chicagu 1985. godine zbog želje da se recitacije poezije maknu iz uštogljenih i strukturiranih akademskih krugova u popular...
Ep. #63 – „Sekunde znače razliku”, Matija Lukšić, kontrolor zračnog prometa
09 Nov 2020
Contributed by Lukas
Matija Lukšić, kontrolor zračnog prometa u zračnoj luci u Dubrovniku, daje instrukcije pilotima na prilazu kako bi sigurno sletjeli ili poletjeli ...
Ep. #62 – Sarkazam
05 Nov 2020
Contributed by Lukas
Po definiciji je zlobna, pakosna, jetka ironija. No, što je onda ironija? A cinizam? Sarkazam je predmet raznih istraživanja, između ostalog i tog...
Ep. #61 – „Karikatura je najjača forma javne kritike”, Nik Titanik, karikaturist
02 Nov 2020
Contributed by Lukas
Od puno vrsta i podvrsta karikatura, Nikola Plečko (Nik Titanik) posvetio je život crtanju portretne i gag karikature. Na potonjima je izgradio trid...
Ep. #60 – (Samo)izolacija i jezik
29 Oct 2020
Contributed by Lukas
Recimo da ste u (samo)izolaciji ili da morate raditi od doma ili ste pak u lockdownu... Jedno od tri najčešća stanja danas. Što biste mogli u pogl...
Ep. #59 – „U jeziku ne možeš govoriti o pravilnom i nepravilnom”, Mate Kapović, lingvist
26 Oct 2020
Contributed by Lukas
„Mate, jesu li onda svi jezični savjeti sranje?” - „Da.” Lingvist Mate Kapović napisao je, sa suautorima Anđelom Starčevićem i Daliborko...
Ep. #58 – Eufemizmi za menstrualni ciklus
22 Oct 2020
Contributed by Lukas
Čehinjama stiže Crvena armija, Njemice slave tjedan jagoda, a Dankinjama su blizu komunisti. Kreativnost ublaženih izraza za menstrualni ciklus nad...
Ep. #57 – „Svaki pasus mora imati cliffhanger”, Tomislav Klauški o jeziku novinarstva
19 Oct 2020
Contributed by Lukas
Novinarom se 90-ih postajalo puno teže, tvrdi kolumnist 24sata i novinar s više od 25 godina iskustva. Osim toga, imali su pomoć jer je još nekoli...
Ep. #56 – Kako slijepi čitaju
15 Oct 2020
Contributed by Lukas
Brajica ili Brailleovo pismo univerzalno je reljefno, točkasto pismo za slijepe i slabovidne. Uz pomoć ispupčenih točaka, raspoređenih kao šesti...
Ep. #55 – „Naš jezik je samo reprezentacija onog što mislimo o sebi”, Saša Tenodi o NLP-u
12 Oct 2020
Contributed by Lukas
„Gaj, ajmo igrati jednu igru. Na sljedećih 5 pitanja moraš odgovoriti negativno.” Saša Tenodi trener je neurolingvističkog programiranja i ž...
Ep. #54 – Baskijski jezik, siroče
08 Oct 2020
Contributed by Lukas
Baskijski jezik zanimljiv je lingvistima jer je jedinstven, drugačiji od europskih, čak i egzotičan. Izolacijski je jezik jer do danas se nije uspj...
Ep. #53 – Marko Dejanović, spisatelj, stand-up komičar: „Jezik je veza”
05 Oct 2020
Contributed by Lukas
Izbjeglički put Marka iz Banja Luke dovodi 1992. u Njemačku gdje već nakon 6 mjeseci, izložen serijama, filmovima i autentičnoj sredini, počinje...
Ep. #52 – Morseova abeceda
01 Oct 2020
Contributed by Lukas
P (.--.), O (---), D (-..), C (-.-.), A (.-), S (...), T (-). Prva rečenica poslana je davne 1844., a danas je imate i na vašoj tipkovnici u Andro...