81［旅行］去看烧若草山

（标题里“去”“看”“烧”三个动词连在一起，是不是把你弄糊涂了？这里其实是三个部分，“去“某个地方，“看”某个活动，这个活动是“烧若草山”。类似的用法有“去看放烟花”。你可以想一想平常有没有遇到过类似的表达。） 每年１月第四个星期六，在奈良会有一个烧山的活动，把若草山上的一部分植物烧掉。那一天还会有扔鹿饼比赛、放烟花等，很有意思。 这一期的一些词语： 奈良 nài liáng，日语名称是Nara 若草山 ruò cǎo shān，日语名称是Wakakusayama 古坟 gǔ fén 幽灵 yōu líng 迷信 mí xìn 蔓延 màn yán 江户末期 jiāng hù mò qī , 江户是日本的一个时代。江户末期就是江户时代的末期，江户时代快要结束的时候。 演变 yǎn biàn 神明 shén míng 驱赶 qū gǎn 春日大社 chūn rì dà shè ，日语名称是Kasuga taisya 守护符 chūn rì dà shè ，也就是日语的お守り(mamori) 保佑 bǎo yòu 法力 fǎ lì 效力 xiào lì 神职人员 shén zhí rén yüán 鹿饼 lù bǐng 烟花 yān huā 消防员 xiāo fáng yüán 火把 huǒ bǎ 灌木 guàn mù 栅栏 zhà lán 控制 kòng zhì 浴衣yù yī，日语名称是Yukata。这里指的是和服的一种。它原本是洗完澡后穿的衣服，到现在人们去日式旅馆泡完温泉会穿浴衣。除此之外，人们在参加夏天的一些活动（比如花火大会）时也会穿着浴衣。 冻僵 dòng jiāng 印象深刻 yìn xiàng shēn kè 浓烟滚滚 nóng yān gǔn gǔn 壮观 zhuàng guān 灶 zào 板凳 bǎn dèng 火焰 huǒ yàn 亲眼 qīn yǎn 毕竟 bì jìng 山腰 shān yāo

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.