今回のエピソードでは、アメリカのマイアミでニュースになった「Miami dialect」英語とスペイン語が交差するマイアミ独自の英語方言のニュースについて、日本語と英語のバイリンガル・フリースタイルでアンドリアとトモヤがお話しています！また、マイアミのの豊かな文化多様性が「ネイティブの英語」をなにをしてネイティブなのかという、新たな視点についても話しています。参考にした記事 https://www.scientificamerican.com/article/linguists-have-identified-a-new-english-dialect-thats-emerging-in-south-florida/ ▶️Chapters 00:00 オープニング 01:00 マイアミ独特の英語方言 04:12 "Borrowed translation"ってなに？ 07:13 マイアミ弁をもっとみてみよう！ 09:33 文化の多様性がマイアミ方言に与える影響 11:52 英語の完璧主義思想が生まれるのは仕方ない（かも？） 15:00 エンディング ▶️ About us CrossTalkのポッドキャストでは、英会話教室を運営しているアンドリアとトモヤが、英語と日本語のフリースタイルの雑談を楽しみながら、私達の周りで起きた様々なエピソードをリスナーの皆さんと共有します。心温まるエピソード、感動的なストーリー、そしてちょっとした驚きが詰まったこのポッドキャストは、気軽に英語に親しみたい方や海外のカルチャーが好きなあなたにぴったり。新しい英単語や海外の出来事を楽しみながら学ぶことができ、毎回新鮮な感動をお届けします。お気に入りのドリンクを片手に、心地良いバイリンガル雑談の世界に浸ってみませんか？ ▶️ CrossTalk YouTube Channel: https://www.youtube.com/@crosstalk Co-Hosts: アンドリア：日本で長年過ごしてしまい日本人よりも日本の文化を理解してしまったアメリカ人女性。犬と猫や動物たちをこよなく愛しやまない。実は日本人の血を引いている。トモヤ：カンガルーと一緒にランチを食べるくらい、オーストラリアの荒野をカタコトの英語でヒッチハイクした怖いもの知らずの冒険家、そんな私の意外な一面？それは、ちいかわへの深い愛情です。 ▶️ CrossTalkのオンライン英会話ワークショップもっと英会話を勉強したい、そしてTomoya&Andreaと話してみたいとうい方は、こちらからメーリングリストへご登録ください！　 https://forms.gle/TcE6YN9ZxuSNtXGcA#英会話 #英語 #日常英会話 ▶️バイリンガル英会話ポッドキャスト | CrossTalk 英会話ポッドキャストでも配信しています。ぜひチェックしてみてください。 🍏 Apple Podcast | https://apple.co/3eve95z 🎵 Spotify | https://spoti.fi/3kwxcjI 🎨 Google Podcast | https://bit.ly/3ewryKn #英会話 #ポッドキャスト #日常英会話

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related