Daily English Idioms | 英会話力が劇的UP！
Episodes
Way to Go – Praise Idiom
25 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Way to go.” It’s used to praise someone for doing a good job or achieving something. The expression is f...
よくやった！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
25 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Way to go” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「よくやった！」「その調子！」「さす...
That’s the Spirit – Encouragement
24 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “That’s the spirit.” It’s used to encourage someone or praise their positive attitude and motivation. Y...
その調子！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
24 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “That’s the spirit” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「その意気だ！」「いい心意気だ...
Go to Your Head – Get Arrogant
23 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Go to your head.” It means that success, praise, or power makes someone too proud or arrogant. The express...
「調子に乗る」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
23 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Go to your head” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「成功や褒め言葉で調子に乗る」「...
Pig Out – Overeat
22 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Pig out.” It means to eat too much or to indulge in a lot of food, often in a casual or fun setting. The e...
食べすぎ！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
22 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Pig out” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「食べすぎる」「ガツガツ食べる」「暴飲...
Pain in the Neck – Annoying
21 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Pain in the neck.” It describes someone or something that is very annoying, troublesome, or difficult to de...
「本当に厄介な存在」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
21 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Pain in the neck” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「とても迷惑な人・物」「厄介な存...
Split Hairs – Overly Precise
20 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Split hairs.” It refers to focusing on extremely small or unimportant differences, often making discussions...
「細かいことにこだわる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
20 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Split hairs” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「細かすぎる違いにこだわる」「どう...
Get One’s Head Down – Focus
19 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Get one’s head down.” It means to concentrate on work or study and put in serious effort without distract...
超集中！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
19 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Get one’s head down” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「仕事や勉強に集中する」「真...
Rags to Riches – Great Success
18 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Go from rags to riches.” It describes someone who rises from poverty to wealth through hard work, talent, o...
「貧乏から成功者へ」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
18 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Go from rags to riches” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「貧しい状態から大成功する」...
Make Ends Meet – Manage Finances
17 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Make ends meet.” It means managing to live on the money you have, especially when it’s just enough to cov...
「生活費をなんとかやりくりする」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
17 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Make ends meet” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「収入と支出のバランスを取ってな...
Born with a Silver Spoon – Privileged
16 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Born with a silver spoon in one’s mouth.” It describes someone who comes from a wealthy or privileged fam...
「お坊ちゃん育ち」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
16 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Born with a silver spoon in one’s mouth” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「裕福な家庭に...
Live from Hand to Mouth – Barely Get By
15 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Live from hand to mouth.” It describes a situation where someone earns just enough money to cover basic dai...
「その日暮らし」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
15 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Live from hand to mouth” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「その日暮らしをする」「収...
Feel Like a Million Dollars – Great
14 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Feel like a million dollars.” It means feeling wonderful—physically, emotionally, or both. People often ...
最高に気分がいい！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
14 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Feel like a million dollars” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「とても気分が良い」「体...
Look Like a Million Dollars – Stunning
13 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Look like a million dollars.” It describes someone who looks exceptionally attractive, polished, or impress...
「最高に素敵に見える」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
13 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Look like a million dollars” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「とても素敵に見える」「...
Cry Over Spilt Milk – Regret
12 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Cry over spilt milk.” It means regretting something that has already happened and cannot be changed. The i...
「覆水盆に返らず」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
12 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Cry over spilt milk” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「起きてしまったことを悔やんで...
Hard Nut to Crack – Tough Problem
11 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Hard nut to crack.” It refers to a difficult problem, a challenging situation, or a person who is hard to u...
「手強い相手」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
11 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Hard nut to crack” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「とても難しい問題」「扱いにく...
Butter Up Someone – Flatter
10 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Butter up someone.” It means to flatter someone or praise them in order to gain favor or make them more wil...
「ゴマすり」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
10 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Butter up someone” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「お世辞を言って相手の機嫌を取...
Bread-and-Butter – Main Income
09 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Bread-and-butter.” It refers to a person’s main source of income or the essential work that supports thei...
「生活の基盤」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
09 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Bread-and-butter” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「生活の基盤」「収入の柱」「最も...
Caught with Hand in the Cookie Jar
08 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Caught with one’s hand in the cookie jar.” It describes being caught in the act of doing something wrong,...
「現行犯でバレる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
08 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Caught with one’s hand in the cookie jar” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「悪いことをし...
Cherry-Pick – Select the Best
07 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Cherry-pick.” It means choosing only the best or most convenient options while ignoring the rest. The imag...
いいとこ取り！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
07 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Cherry-pick” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「都合のいいものだけ選ぶ」「良い部...
Not Give a Fig – Not Care
06 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Not give a fig.” It expresses the idea of not caring at all or having zero interest in something. Because ...
全く気にしない！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
06 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Not give a fig” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「全く気にしない」「少しも気に留...
Go Pear-Shaped – Go Wrong
05 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Go pear-shaped.” It describes a situation where plans fail or things unexpectedly go wrong. It’s commonl...
「物事がうまくいかなくなる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
05 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Go pear-shaped” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「計画が失敗する」「物事が予想外...
Buy a Lemon – Faulty Purchase
04 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Buy a lemon.” It means to buy something—often a car or appliance—that turns out to be defective or full...
「欠陥品をつかまされる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
04 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Buy a lemon” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「欠陥品を買ってしまう」「不良品を...
Sour Grapes – Jealous Reaction
03 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Sour grapes.” It describes a situation where someone pretends not to care about something they wanted but c...
「負け惜しみ」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
03 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Sour grapes” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「手に入らないものを悪く言う」「負...
Bad Apple – Trouble Maker
02 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Bad apple.” It refers to a person who causes problems or negatively influences others in a group. It’s a...
「問題を起こす人」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
02 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Bad apple” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「周りに悪影響を与える人」「問題児」...
Spice Things Up – Add Excitement
01 Dec 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Spice things up.” It means to make something more exciting, interesting, or lively—often by adding a new ...
「マンネリを解消する」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
01 Dec 2025
Contributed by Lukas
今日は “Spice things up” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「物事に刺激を加える」「マンネリ...
Curry Favor – Seek Approval
30 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Curry favor with someone.” It means trying to get someone’s approval by flattering them or doing things t...
「ご機嫌取りをする」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
30 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Curry favor with someone” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「（人に）取り入る」「ご機...
Like a Fish Out of Water – Awkward
29 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Like a fish out of water.” It means feeling uncomfortable, awkward, or out of place in a situation. It’s...
「場違いな気分」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
29 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Like a fish out of water” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「場違いな」「居心地が悪い...
A Hot Potato – Difficult Issue
28 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “A hot potato.” It refers to a controversial or difficult topic that people avoid discussing because it caus...
「厄介な問題」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
28 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “A hot potato” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「扱いにくい問題」や「議論を呼ぶ厄...
Bring Home the Bacon – Earn Money
27 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Bring home the bacon.” It means to earn money to support your family or to make a living. It’s a warm an...
「家族のために稼ぐ」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
27 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Bring home the bacon” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「家族のためにお金を稼ぐ」「...
Best Thing Since Sliced Bread – Amazing
26 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “The best thing since sliced bread.” It’s used to describe something or someone that is extremely good or ...
最高に素晴らしい発明！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
26 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “The best thing since sliced bread” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「ものすごく素晴らし...
Salt of the Earth – Honest Person
25 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Salt of the earth.” It describes someone who is kind, humble, honest, and truly good-hearted. It’s a war...
「誠実で立派な人」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
25 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Salt of the earth” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「とても誠実で、思いやりのある...
Go Cold Turkey – Quit Suddenly
24 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Go cold turkey.” It means to quit a habit completely and suddenly, especially things like smoking or drinki...
「きっぱりやめる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
24 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Go cold turkey” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「（悪い習慣などを）きっぱりやめ...
A Walk in the Park – Easy Task
23 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “A walk in the park.” It means something is very easy or simple to do. You can use it when you want to say ...
楽勝！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
23 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “A walk in the park” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「とても簡単」「楽勝」という意...
Lose One’s Train of Thought – Forgetting
22 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom “Lose one’s train of thought.” It means to forget what you were talking about or what you were going to sa...
あれ？何だっけ？って英語でどう表現する？【イディオム解説】
22 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Lose one’s train of thought” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「話の流れを見失う」「...
Break the Bank – Expensive Idiom
21 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Break the Bank." It means something costs a lot of money or is more expensive than you can afford. You can use...
破産しちゃうよ！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
21 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Break the Bank” という英語イディオムを紹介します。 これは「高すぎる」「お金がかかりすぎる」とい...
As a Rule of Thumb – Guideline Idiom
20 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "As a Rule of Thumb." It means a general guideline or principle based on experience rather than strict rules. Y...
「おおまかな目安」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
20 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “As a Rule of Thumb” という英語イディオムを紹介します。 これは「経験的に言うと」「おおまかな目安と...
A Change of Heart – Feelings Idiom
19 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "A Change of Heart." It means changing your opinion, decision, or feelings about something or someone. You can ...
「気が変わる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
19 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “A Change of Heart” という英語イディオムを紹介します。 これは「気が変わる」「考えを改める」という...
Take With a Grain of Salt – Doubt Idiom
18 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Take With A Grain Of Salt." It means to be skeptical about something and not take it too seriously. You can us...
「話を鵜呑みにしない」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
18 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Take With a Grain of Salt” という英語イディオムを紹介します。 これは「話を鵜呑みにしない」「少し疑っ...
Pay Through the Nose – Expensive Idiom
17 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Pay Through the Nose." It means to pay far too much money for something — more than it’s really worth. You...
「法外な金額を払う」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
17 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Pay Through the Nose” という英語イディオムを紹介します。 これは「法外な金額を払う」「高すぎる代金...
Get the Ax – Fired Idiom
16 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Get the Ax." It means to be fired, dismissed, or removed from a job or position. You can also use it when some...
「クビになる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
16 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Get the Ax” という英語イディオムを紹介します。 これは「クビになる」「解雇される」という意味のイ...
Miss the Boat – Miss a Chance
15 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Miss the Boat." It means to be too late to take advantage of an opportunity or to miss your chance. You can us...
チャンスを逃す！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
15 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Miss the Boat” という英語イディオムを紹介します。 これは「チャンスを逃す」「タイミングを逃して間...
Cut to the Chase – Get to the Point
14 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Cut to the Chase." It means to skip the small talk and get straight to the main point or most important part. ...
「要点を言う」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
14 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Cut to the Chase” という英語イディオムを紹介します。 これは「要点を言う」「核心に入る」という意味...
Go Nuts – Excited Idiom
13 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Go Nuts." It means to become very excited, enthusiastic, or even a bit crazy (in a fun way). You can use it wh...
大興奮！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
13 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Go Nuts” という英語イディオムを紹介します。 これは「大興奮する」「夢中になる」「熱狂する」とい...
Jump Ship – Quit Idiom
12 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Jump Ship." It means to leave a team, company, or project suddenly — especially for a better opportunity. Yo...
「見限って離脱」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
12 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Jump Ship” という英語イディオムを紹介します。 これは「途中で抜ける」「見限って去る」という意味...
Wouldn’t Hurt a Fly – Gentle Idiom
11 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Wouldn’t Hurt a Fly." It means someone is so kind and peaceful that they wouldn’t harm even the smallest cr...
とっても優しい人！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
11 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Wouldn’t Hurt a Fly” という英語イディオムを紹介します。 これは「とても優しい」「誰にも害を与えな...
Crunch Time – Deadline Idiom
10 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Crunch Time." It means a critical period when pressure is high and important work must be finished quickly. Yo...
正念場！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
10 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Crunch Time” という英語イディオムを紹介します。 これは「正念場」「追い込みの時期」という意味の...
Over the Hill – Aging Idiom
09 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Over the Hill." It means someone has passed their prime or is no longer young — often said humorously or affe...
もう若くない！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
09 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Over the Hill” という英語イディオムを紹介します。 これは「もう若くない」「全盛期を過ぎた」という...
Lose One’s Touch – Skill Idiom
08 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Lose One’s Touch." It means to lose skill, ability, or talent you once had. You can use it when talking abou...
腕がなまった！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
08 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Lose One’s Touch” という英語イディオムを紹介します。 これは「腕がなまる」「昔ほど上手くできなく...
Move Heaven and Earth – Try Hard Idiom
07 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Move Heaven and Earth." It means to do everything possible to achieve something or help someone. You can use i...
全力を尽くす！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
07 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Move Heaven and Earth” という英語イディオムを紹介します。 これは「全力を尽くす」「できることは何で...
Have Itchy Feet – Travel Idiom
06 Nov 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom "Have Itchy Feet." It means feeling a strong desire to travel, move, or experience something new. You can use i...
じっとしていられない！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
06 Nov 2025
Contributed by Lukas
今日は “Have Itchy Feet” という英語イディオムを紹介します。 これは「じっとしていられない」「どこかへ行き...