Daily English Idioms | 英会話力が劇的UP！
Episodes
Come Up Short – Fall Short Idiom
16 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #ComeUpShort. It means to fail to reach a goal, expectation, or requirement, often by a narrow margin. You can ...
「期待に届かない」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
16 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #ComeUpShort という英語イディオムを紹介します。 これは「期待に届かない」「目標を達成できない」とい...
Using Your Noodle – Think Idiom
15 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #UsingYourNoodle. It means to use your brain, to think carefully, or to be smart about something. You can use i...
「頭を使う」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
15 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #UsingYourNoodle という英語イディオムを紹介します。 これは「頭を使う」「よく考える」という意味のイデ...
You’re in for a Treat – Fun Ahead Idiom
14 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #YoureInForATreat. It means that something exciting or very enjoyable is about to happen. You can use it when p...
楽しみが待ってる！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
14 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #YoureInForATreat という英語イディオムを紹介します。 これは「素晴らしい体験が待っている」「楽しみに...
I Caved – Gave In Idiom
13 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #ICaved. It means to give in, to stop resisting, or to agree after pressure. You can use it when you finally ac...
Smashing Good Time – Fun Idiom
12 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #SmashingGoodTime. It means having a wonderful, very enjoyable time. You can use it when talking about parties,...
とっても楽しい時間！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
12 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #SmashingGoodTime という英語イディオムを紹介します。 これは「とても楽しい時間」「最高に楽しいひとと...
Jam-Packed – Very Full Idiom
11 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #JamPacked. It means extremely full or crowded, or having no free space or time. You can use it when describing...
ぎゅうぎゅう詰め！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
11 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #JamPacked という英語イディオムを紹介します。 これは「ぎっしり詰まった」「予定がいっぱい」という意...
Living Under a Rock – Unaware Idiom
10 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #LivingUnderARock. It means being unaware of current events, trends, or common knowledge. You can use it when s...
「世間知らず」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
10 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #LivingUnderARock という英語イディオムを紹介します。 これは「世間知らず」「情報に疎い」という意味の...
Take It for a Spin – Try It Idiom
09 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #TakeItForASpin. It means to test or try something new, often for the first time. You can use it when talking a...
試しに使ってみる！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
09 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #TakeItForASpin という英語イディオムを紹介します。 これは「試しに使ってみる」「試運転してみる」とい...
Put All One’s Eggs in One Basket – Risk
08 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #PutAllOnesEggsInOneBasket. It means relying too much on a single plan, option, or investment without diversifyi...
一点集中！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
08 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #PutAllOnesEggsInOneBasket という英語イディオムを紹介します。 これは「一点に頼りすぎる」「リスクを分散...
Keep Me on My Toes – Stay Alert Idiom
07 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #KeepMeOnMyToes. It means to make someone stay alert, attentive, and ready for anything. You can use it when de...
油断できない！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
07 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #KeepMeOnMyToes という英語イディオムを紹介します。 これは「気を抜けない状態にする」「常に注意を払わ...
Long Shot – Unlikely Success Idiom
06 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #LongShot. It means something that has little chance of success but is still worth trying. You can use it when ...
「可能性が低い挑戦」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
06 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #LongShot という英語イディオムを紹介します。 これは「可能性が低い挑戦」「うまくいきそうにないが試...
In a Blink of an Eye – Very Fast Idiom
05 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #InABlinkOfAnEye. It means that something happens very quickly, almost instantly. You can use it when describin...
あっという間に！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
05 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #InABlinkOfAnEye という英語イディオムを紹介します。 これは「あっという間に」「一瞬で」という意味のイ...
Easier Said Than Done – Hard to Do Idiom
04 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #EasierSaidThanDone. It means that something sounds simple in words but is actually difficult to accomplish. Yo...
「言うは易く行うは難し」って英語表現にもある？【イディオム解説】
04 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #EasierSaidThanDone という英語イディオムを紹介します。 これは「言うは易く行うは難し」という意味のイデ...
Head Over Heels – Love Idiom
03 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #HeadOverHeels. It means to be completely in love or totally fascinated by someone or something. You can use it...
首ったけ！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
03 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #HeadOverHeels という英語イディオムを紹介します。 これは「夢中になる」「完全に恋に落ちる」という意...
Laugh It Off – Humor to Handle Problems
02 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #LaughItOff. It means to deal with something unpleasant or embarrassing by treating it lightly and laughing inst...
「笑いとばす」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
02 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #LaughItOff という英語イディオムを紹介します。 これは「笑って受け流す」「気にせずに笑い飛ばす」と...
Big Shoes to Fill – Pressure Idiom
01 Sep 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #BigShoesToFill. It means taking over a role or responsibility from someone very capable, which makes it hard to...
「後釜は荷が重い」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
01 Sep 2025
Contributed by Lukas
今日は #BigShoesToFill という英語イディオムを紹介します。 これは「後任に重圧がかかる」「前任者が偉大で大変...
Call It a Day – Stop Working Idiom
31 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #CallItADay. It means to stop working on something, usually because the task is finished or you’re tired. You...
今日の作業はもう終わり！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
30 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #CallItADay という英語イディオムを紹介します。 これは「今日はもう終わりにする」「切り上げる」とい...
Bend Over Backwards – Try Hard Idiom
30 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #BendOverBackwards. It means to make a great effort or to do everything possible to help someone. You can use i...
全力で尽くす！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
29 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #BendOverBackwards という英語イディオムを紹介します。 これは「全力で尽くす」「一生懸命努力する」とい...
I’m in a Pickle – Trouble Idiom
29 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #ImInAPickle. It means to be in a difficult or troublesome situation. You can use it when you’re stuck, confu...
「困った状況」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
28 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #ImInAPickle という英語イディオムを紹介します。 これは「困った状況にいる」「厄介な立場にある」とい...
Give Someone a Nudge – Gentle Push Idiom
28 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #GiveSomeoneANudge. It means to gently encourage someone to take action or make a decision. You can use it when...
「軽く後押しする」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
27 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #GiveSomeoneANudge という英語イディオムを紹介します。 これは「軽く後押しする」「ちょっと背中を押す」...
Off the Grid – Disconnected Life Idiom
27 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #OffTheGrid. It means living without modern utilities like electricity or the internet, or being away from socie...
「電気やネットのない生活」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
26 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #OffTheGrid という英語イディオムを紹介します。 これは「電気やインターネットのない生活をする」「社...
From the Get-Go – From the Start Idiom
26 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #FromTheGetGo. It means “from the very beginning” or “right from the start.” You can use it when talkin...
「最初から」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
25 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #FromTheGetGo という英語イディオムを紹介します。 これは「最初から」「初めから」という意味のイディオ...
You Have My Word – Promise Idiom
25 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #YouHaveMyWord. It means “I promise” or “you can trust what I say.” You can use it to reassure someone ...
約束するよ！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
24 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #YouHaveMyWord という英語イディオムを紹介します。 これは「約束するよ」「必ず守るよ」という意味のイ...
When It Rains, It Pours – Bad Luck Idiom
24 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #WhenItRainsItPours. It means that when one bad thing happens, more problems often follow all at once. You can ...
「踏んだり蹴ったり」って英語表現にもある？【イディオム解説】
23 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #WhenItRainsItPours という英語イディオムを紹介します。 これは「災難は重なる」「悪いことは続く」という...
Keep Your Shirt On – Stay Calm Idiom
23 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #KeepYourShirtOn. It means “stay calm” or “don’t get upset.” You can use it when telling someone not ...
落ち着いて！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
22 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #KeepYourShirtOn という英語イディオムを紹介します。 これは「落ち着け」「イライラするな」という意味の...
Be Packed Like Sardines – Crowded Idiom
22 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #BePackedLikeSardines. It means to be in a very crowded space, like people squeezed tightly together. You can u...
「すし詰め状態」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
21 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #BePackedLikeSardines という英語イディオムを紹介します。 これは「ぎゅうぎゅう詰め」「すし詰め状態」と...
Get Back on the Horse – Try Again Idiom
21 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #GetBackOnTheHorse. It means to recover from failure or setback and try again. You can use it when someone has ...
再び挑戦する！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
20 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #GetBackOnTheHorse という英語イディオムを紹介します。 これは「失敗から立ち直る」「再び挑戦する」とい...
Put One’s Foot Down – Stand Firm Idiom
20 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #PutOnesFootDown. It means to be firm, to refuse, or to take a stand on something. You can use it when you want...
譲れない！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
19 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #PutOnesFootDown という英語イディオムを紹介します。 これは「断固とした態度を取る」「きっぱり拒否する...
「地に足をつける」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
18 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #DownToEarth という英語イディオムを紹介します。 これは「現実的な」「親しみやすい」という意味のイデ...
「少し待ってほしい」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
17 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #BearWithMe という英語イディオムを紹介します。 このイディオムは「少し待ってください」「我慢してく...
Spill the Beans – Secret Revealing Idiom
16 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #SpillTheBeans. It means to reveal a secret or accidentally let something slip. This idiom works in friendly ch...
秘密をばらす！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
15 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #SpillTheBeans という英語イディオムを紹介します。 これは「秘密をばらす」「うっかり内緒を話す」とい...
そんなのありえない！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
14 Aug 2025
Contributed by Lukas
今日は #WhenPigsFly という英語表現を紹介します。 これは「ありえないこと」「絶対に起こらないこと」という意...
Chill Out – Relax and Calm Down Idiom
13 Aug 2025
Contributed by Lukas
Today’s episode is about the idiom #ChillOut. It means to relax, calm down, or take it easy. You can use it when telling someone to stop stressing...