Daily English Idioms | 英会話力が劇的UP！

“Make Someone’s Mouth Water” - Delicious

15 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Make someone's mouth water.” It describes the physical reaction of salivating when food looks, smells, or s...

「美味しそうでよだれが出る」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

14 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “Make someone's mouth water” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、美味しそうな食べ物を前に...

Follow your nose – Trust your instincts

14 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Follow your nose.” It means trusting your intuition or instincts to guide you, especially when you are lost...

直感を頼りに進む！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

13 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “follow one's nose” という英語イディオムを紹介します。 もし知らない町でスマホの充電が切れてしまっ...

Keep One’s Nose Out Of – Don’t Interfere

13 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Keep one’s nose out of.” It means refraining from interfering in other people’s private affairs or medd...

「余計なことに首を突っ込まない」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

12 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “Keep one's nose out of” という英語イディオムを紹介します。 ここだけの話をしているのに、全然関係ない...

Keep your nose clean – Avoid trouble

12 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Keep your nose clean.” It means to behave yourself, stay out of trouble, and avoid any illegal or shady act...

「トラブルを避ける」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

11 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “Keep one's nose clean” という英語イディオムを紹介します。 直訳すると「鼻を清潔に保つ」となりますが...

Bend One’s Ear – Talk Endlessly

11 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Bend one’s ear.” It means to talk at someone for a long time, usually in a boring or annoying way where t...

「長話を延々と聞かされる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

10 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “bend one's ear” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「興味のない話題について、一方的...

Lend an ear – Listen with empathy

10 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Lend an ear.” It means to listen to someone with sympathy and full attention, especially when they need to ...

「親身に話を聞く」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

09 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “Lend an ear” という英語イディオムを紹介します。 直訳すると「耳を貸す」となりますが、実際は「親...

See Eye to Eye – To Agree

09 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “See eye to eye.” It means to agree with someone fully or to share the same point of view. In this episode,...

「意見がぴったり合う」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

08 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “See eye to eye” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「誰かと意見が完全に一致する」「...

Stick out like a sore thumb – Noticeable

08 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Stick out like a sore thumb.” It means being extremely noticeable because you look or act differently from ...

「周りから浮く」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

07 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “Stick out like a sore thumb” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「周りとあまりに違ってい...

Pull Someone's Leg – Teasing

07 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Pull someone's leg.” It means to tease someone or tell a lie in a playful, joking way. This phrase is comm...

「冗談を言う」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

06 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “pull someone's leg” という英語イディオムを紹介します。 直訳すると「誰かの足を引っ張る」となります...

Break a Leg – Good Luck

06 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the famous idiom “Break a leg.” It sounds painful, but it is actually a common way to say "Good luck!" before a perfor...

頑張って！幸運を祈るよ！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

05 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “Break a leg” という英語イディオムを紹介します。 直訳すると「足を折れ」という、一見するとぎょっ...

Go Belly Up – Bankrupt

05 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Go belly up.” It means to fail completely, usually used when a business goes bankrupt and has to shut down ...

「会社が倒産する」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

04 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “Go belly up” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「会社が倒産する」や「計画が完全に...

Have Time on One's Hands – Spare time

04 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “have time on one's hands.” It means having extra time available, often implying boredom, restlessness, or s...

「手持ち無沙汰」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

03 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “have time on one's hands” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「時間を持て余す」「手持ち...

Have a hand in something – Be involved

03 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “have a hand in something.” It means to be involved in a project, contribute to a decision, or play a part i...

「成功に貢献する」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

02 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “Have a hand in something” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「何かに携わる」「成功に貢...

The Apple of One’s Eye – Cherished

02 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “The apple of one’s eye.” It refers to the person or thing that you cherish the most—your absolute favor...

「かけがえのないもの」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

01 Feb 2026

Contributed by Lukas

今日は “The apple of one's eye” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「誰よりも大切にしている人」...

"From Scratch" – Start from zero

01 Feb 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “From scratch.” It means to start something from the very beginning, using no pre-made parts or preparations...

「ゼロから始める」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

31 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “From Scratch” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「ゼロから」「全くの最初から何かを...

Circle Back – Revisit

31 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Circle back.” It means to return to a topic or discussion at a later time. This phrase is extremely common...

「後でまた話そう」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

30 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “circle back” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「後でもう一度その話に戻る」「一旦...

Push the Envelope – Go Beyond Limits

30 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Push the envelope.” It means to go beyond the usual limits, challenge what’s considered normal, and innov...

「限界突破」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

29 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Push the envelope” という英語イディオムを紹介します。 直訳すると「封筒を押す」となってしまいます...

Heads Up – Warning or Notice

29 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Heads up.” It means a warning to pay attention to immediate danger or a friendly piece of advance notice ab...

気をつけて！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

28 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Heads up” という英語イディオムを紹介します。 突然これを言われて、思わず空を見上げてしまった経...

Knock on wood – Avoid bad luck

28 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the popular idiom “Knock on wood.” It means wishing for good luck or trying to prevent bad luck after mentioning somet...

「幸運が続くおまじない」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

27 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Knock on wood” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「今の良い状態がずっと続きますよう...

Icing on the cake – Added bonus

27 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “icing on the cake.” It refers to an extra benefit that makes an already good situation even better. The ph...

「さらに嬉しい出来事」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

26 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Icing on the cake” という素敵な英語イディオムを紹介します。 基本的な意味は、「良いことをさらに良...

Off the hook – Free from responsibility

26 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Off the hook.” It means being released from an obligation, responsibility, or a difficult situation. Origi...

お咎めなし！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

25 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Off the hook” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「責任や面倒な義務から解放される」...

The bottom line – The main point

25 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “The bottom line.” It refers to the most important, fundamental point of a situation or the final result. O...

「最終的な結論」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

24 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “The bottom line” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「一番大事なこと」や「最終的な結...

Cut Corners – Take shortcuts

24 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Cut Corners.” It means to do something in the easiest, cheapest, or fastest way possible, often sacrificing...

「手抜きをする」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

23 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “cut corners” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「手抜きをする」や「（品質や安全を...

In the Loop - Informed

23 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode tackles a super common and crucial idiom: “in the loop.” You know that awkward feeling when everyone around you seems to know s...

「情報共有されている」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

22 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “in the loop” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、プロジェクトやグループの「情報共有...

It is what it is - Acceptance

22 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “It is what it is.” It means you have to accept a difficult or frustrating situation because there's nothing...

「仕方ない」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

21 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日はネイティブが会話で頻繁に使う “It is what it is” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「変...

Dip into the cookie jar – Misusing funds

21 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Dip into the cookie jar.” It means secretly and improperly taking money that doesn't belong to you from a s...

「会社の金を使い込む」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

20 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “dip into the cookie jar” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、自分のものではない共有のお...

Cut me some slack – Give a Break

20 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Cut me some slack.” It means to give someone a break, be less critical, or less demanding. It's a friendl...

手加減して！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

19 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日はネイティブが日常的によく使う "Cut me some slack" という便利な英語イディオムを紹介します。 この表現は、...

Rain on your parade - Spoil happiness

19 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Rain on your parade.” It means when someone, intentionally or not, spoils a happy moment or great mood for ...

「水を差す」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

18 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “rain on your parade” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、誰かの計画や楽しみに「水を差す...

Paint the Town - Celebrate Wildly

18 Jan 2026

Contributed by Lukas

Hey everyone, and welcome! Today, we're diving into a really fun and super useful idiom that's perfect for celebrating those unforgettable moments: "P...

パーッと遊ぶ！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

17 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “paint the town” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、お祝い事などで「街に繰り出して思...

Left at the Altar – Abandoned

17 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Left at the altar.” It means being abandoned on one’s wedding day when the other person doesn’t show up...

「結婚式で捨てられる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

16 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Left at the altar” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「結婚式当日に相手が来ず、結婚...

Put One Foot in Front of the Other

16 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Put one foot in front of the other.” It means to keep moving forward step by step, especially when things f...

「一歩ずつ前に進む」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

15 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Put one foot in front of the other” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「一歩ずつ前に進む」...

Low-Hanging Fruit – Easy Win

15 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Low-hanging fruit.” It refers to goals or tasks that are easy to achieve and require little effort compared...

「手っ取り早く成果が出る」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

14 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Low-hanging fruit” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「簡単に達成できる目標」「すぐ...

A Needle in a Haystack – Hard to Find

14 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “A needle in a haystack.” It describes something that is extremely difficult to find because it’s hidden a...

見つけるのがほぼ不可能！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

13 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “A needle in a haystack” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「広大な中からごく小さなもの...

Touch Base – Check In

13 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Touch base.” It means to briefly check in with someone, share updates, or confirm details. The phrase is e...

「軽く連絡を取る」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

12 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Touch base” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「軽く連絡を取る」「近況確認をする」...

Give the Benefit of the Doubt – Trust

12 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Give the benefit of the doubt.” It means choosing to trust someone or assume they are innocent when the sit...

「疑わず信じてみる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

11 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Give the benefit of the doubt” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「疑わしい状況でも、相...

For God’s Sake – Strong Emotion

11 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “For God’s sake.” It’s used to express strong feelings such as frustration, urgency, or a desperate requ...

いい加減にして！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

10 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “For God’s sake” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「お願いだから」「いい加減にして...

Sorry Not Sorry – No Regret

10 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Sorry not sorry.” It’s used when someone says sorry sarcastically, without actually feeling regret or gui...

「悪いと思ってない」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

09 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Sorry not sorry” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「一応謝るけど、実は全然悪いと思...

In Your Shoes – Your Position

09 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “In your shoes.” It means imagining yourself in someone else’s situation or position. The phrase is often...

「もし私があなたなら」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

08 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “In your shoes” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「もし私があなたの立場だったら」「...

It’s in the Bag – Guaranteed

08 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “It’s in the bag.” It means that success is certain or that something is already secured. The phrase is o...

もう確実だね！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

07 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “It’s in the bag” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「もう成功は確実」「手に入った...

You Do You – Be Yourself

07 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “You do you.” It means letting someone be themselves and make their own choices without judgment or pressure...

自分らしくやって！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

06 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “You do you” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「あなたはあなたのやり方でいいよ」「...

Bob’s Your Uncle – Easy Done

06 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Bob’s your uncle.” It means that something will be easy or successful after following a few simple steps....

これで完了！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

05 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Bob’s your uncle” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「これでうまくいく」「はい、で...

Par for the Course – Expected

05 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Par for the course.” It means something is normal, expected, or typical in a given situation. The phrase c...

想定内だね！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

04 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Par for the course” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「予想どおり」「想定内」「よく...

Water Under the Bridge – In the Past

04 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Water under the bridge.” It means that something happened in the past and is no longer important or worth w...

「もう過去のこと」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

03 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Water under the bridge” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「もう過ぎ去ったこと」「今さ...

Bee’s Knees – Excellent

03 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Bee’s knees.” It means something is excellent, outstanding, or extremely good. This cheerful expression ...

最高に素晴らしい！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

02 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Bee’s knees” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「最高」「超イケてる」「とびきり素...

Don’t Hold Your Breath – Unlikely

02 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Don’t hold your breath.” It means that something is unlikely to happen, so you shouldn’t expect it anyt...

期待しすぎないで！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

01 Jan 2026

Contributed by Lukas

今日は “Don’t hold your breath” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「あまり期待しないほうがい...

Sitting Duck – Easy Target

01 Jan 2026

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Sitting duck.” It refers to a person or situation that is vulnerable and easy to attack or criticize. The ...

「格好の標的」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

31 Dec 2025

Contributed by Lukas

今日は “Sitting duck” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「逃げ場がなく、簡単に攻撃されてし...

Over the Hump – Past the Hard Part

31 Dec 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Over the hump.” It means getting past the most difficult or challenging part of something. Once you’re o...

「山場を越える」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

31 Dec 2025

Contributed by Lukas

今日は “Over the hump” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「一番大変な時期を乗り越える」「山...

Be My Guest – Permission

30 Dec 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Be my guest.” It’s used to give permission or show that you don’t mind if someone does something. The ...

「どうぞご自由に」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

30 Dec 2025

Contributed by Lukas

今日は “Be my guest” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「どうぞ」「ご自由に」「構いません...

Knuckle Down – Get Serious

29 Dec 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Knuckle down.” It means to start working seriously and put in focused effort, especially after a period of ...

「本気で取り組む」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

29 Dec 2025

Contributed by Lukas

今日は “Knuckle down” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「本腰を入れる」「真剣に取り組む」...

Cool as a Cucumber – Calm

28 Dec 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom “Cool as a cucumber.” It describes someone who stays calm, relaxed, and in control, even in stressful situat...

「冷静沈着」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

28 Dec 2025

Contributed by Lukas

今日は “Cool as a cucumber” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「とても冷静」「全く動じない」...