Daily English Idioms | 英会話力が劇的UP！

Go Bananas – Crazy Idiom

05 Nov 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #GoBananas. It means to become very excited, emotional, or even a little crazy (in a fun way). You can use it w...

テンション爆上がり！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

05 Nov 2025

Contributed by Lukas

今日は “Go Bananas” という英語イディオムを紹介します。 これは「大はしゃぎする」「興奮して騒ぐ」という意...

Deep Dive – Explore Idiom

04 Nov 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #DeepDive. It means to explore or analyze something in great detail. You can use it when studying, researching,...

「徹底的に掘り下げる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

04 Nov 2025

Contributed by Lukas

今日は “Deep Dive” という英語イディオムを紹介します。 これは「徹底的に掘り下げる」「詳しく分析する」と...

Hit the Ground Running – Start Strong

03 Nov 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #HitTheGroundRunning. It means to start something energetically and effectively from the very beginning. You ca...

最初から全力で！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

03 Nov 2025

Contributed by Lukas

今日は “Hit the Ground Running” という英語イディオムを紹介します。 これは「最初から全力で進む」「勢いよくス...

Bring Something to the Table – Add Value

02 Nov 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #BringSomethingToTheTable. It means to contribute your skills, ideas, or strengths to a group or situation. You...

貢献する！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

02 Nov 2025

Contributed by Lukas

今日は “Bring Something to the Table” という英語イディオムを紹介します。 これは「自分の強みを発揮する」「貢献...

Twist Someone’s Arm – Persuade Idiom

01 Nov 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #TwistSomeonesArm. It means to persuade someone to do something, especially if they’re hesitant or unwilling. ...

説得してやらせる！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

01 Nov 2025

Contributed by Lukas

今日は “Twist Someone’s Arm” という英語イディオムを紹介します。 これは「説得してやらせる」「無理に納得さ...

Out of the Woods – Safe Idiom

31 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #OutOfTheWoods. It means to be past the most dangerous or difficult part of a situation. You can use it when so...

危機を脱した！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

31 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は “Out of the Woods” という英語イディオムを紹介します。 これは「危機を脱した」「もう安心だ」という意...

In Hot Water – Trouble Idiom

30 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #InHotWater. It means to be in trouble or facing a difficult situation, often because of a mistake or bad decisi...

「困った立場にいる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

30 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は “In Hot Water” という英語イディオムを紹介します。 これは「困った立場にいる」「トラブルに巻き込ま...

Hit a Home Run – Success Idiom

29 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #HitAHomeRun. It means to succeed completely or do something extremely well. You can use it when describing a g...

大成功！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

29 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は “Hit a Home Run” という英語イディオムを紹介します。 これは「大成功する」「完璧にやり遂げる」とい...

Find One’s Feet – Adjust Idiom

28 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #FindOnesFeet. It means to get used to a new situation, place, or job and start feeling confident. You can use ...

慣れてきた！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

28 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は “Find One’s Feet” という英語イディオムを紹介します。 これは「慣れてくる」「新しい環境で落ち着く...

Eat One’s Hat – Impossible Idiom

27 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #EatOnesHat. It’s a funny way to say that something is so unlikely that you’d “eat your hat” if it actua...

絶対にありえない！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

27 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は “Eat One’s Hat” という英語イディオムを紹介します。 これは「絶対にありえない」「そんなこと起きた...

Move the Goalposts – Change Rules

26 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #MoveTheGoalposts. It means to unfairly change the rules or standards while something is in progress. You can u...

ルール変更！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

26 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は “Move the Goalposts” という英語イディオムを紹介します。 これは「ルールを変える」「基準を途中で変え...

The Sky Is the Limit – Possibility Idiom

25 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #TheSkyIsTheLimit. It means there are no limits to what you can achieve — your potential is endless! You can ...

限界なんて無い！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

25 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は “The Sky Is the Limit” という英語イディオムを紹介します。 これは「可能性は無限大！」「どこまでも上...

In Good Shape – Healthy Idiom

24 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #InGoodShape. It means being healthy, fit, or in good physical condition. It can also describe something that’...

調子がいい！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

24 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は “In Good Shape” という英語イディオムを紹介します。 これは「体調がいい」「健康的な状態にある」とい...

Wake Up and Smell the Coffee – Realize

23 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #WakeUpAndSmellTheCoffee. It means to face reality or to recognize the truth about a situation. You can use it ...

現実を見ろ！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

23 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は “Wake Up and Smell the Coffee” という英語イディオムを紹介します。 これは「現実を見なさい！」「目を覚ま...

Turn Over a New Leaf – Change Idiom

22 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #TurnOverANewLeaf. It means to change your behavior or attitude for the better — to make a fresh start. You c...

心機一転！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

22 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "Turn Over A New Leaf” という英語イディオムを紹介します。 これは「心を入れ替える」「新しい自分になる...

20/20 Hindsight – Looking Back Idiom

21 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #2020Hindsight. It means understanding a situation clearly only after it has already happened. You can use it w...

「後からなら何でも分かる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

21 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "20/20 Hindsight” という英語イディオムを紹介します。 これは「後からなら何でも分かる」「結果を見てか...

Grind Out – Work Hard Idiom

20 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #GrindOut. It means to keep working hard, steadily, and persistently until you achieve results. You can use it ...

「地道にやり抜く」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

20 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "Grind Out" という英語イディオムを紹介します。 これは「地道にやり抜く」「コツコツ続けて成果を出す...

Through Thick and Thin – Loyalty Idiom

19 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ThroughThickAndThin. It means staying loyal and supportive through both good times and bad. You can use it whe...

どんなときも！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

19 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は Through Thick And Thin という英語イディオムを紹介します。 これは「どんな時も一緒」「良い時も悪い時も支...

The World Is Your Oyster – Bright Future

18 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #TheWorldIsYourOyster. It means that you have endless opportunities and the freedom to achieve whatever you want...

可能性は無限大！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

18 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は The World Is Your Oyster という英語イディオムを紹介します。 これは「世界はあなたのもの」「可能性は無限...

For the Love of – Strong Feeling Idiom

17 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ForTheLoveOf. It’s used to show strong emotion, often frustration, or to emphasize a request or reason. You ...

お願いだから！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

17 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "For The Love Of" という英語イディオムを紹介します。 これは「お願いだから！」という意味のイディオム...

That’ll Do – Enough Idiom

16 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ThatllDo. It means “that’s enough” or “that will be fine.” You can use it when you’re satisfied wi...

もう十分！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

16 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "That'll Do" という英語イディオムを紹介します。 これは「もう十分！」「それでいいよ」という意味のイ...

Good Grief – Exclamation Idiom

15 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #GoodGrief. It’s an exclamation used to show surprise, frustration, or disbelief, often in a lighthearted way....

「やれやれ」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

15 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "Good Grief" という英語イディオムを紹介します。 これは「やれやれ！」「まったくもう！」という意味の...

A Can of Worms – Messy Problem Idiom

14 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ACanOfWorms. It means a complicated or troublesome situation that, once started, becomes worse. You can use it...

厄介な問題！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

14 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "A Can Of Worms" という英語イディオムを紹介します。 これは「厄介な問題」「触れるとさらに問題が広がる...

For Goodness’ Sake – Expression Idiom

13 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ForGoodnessSake. It’s an exclamation used to show frustration, annoyance, or emphasis in requests. You can u...

いい加減にして！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

13 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "For Goodness Sake" という英語イディオムを紹介します。 これは「いい加減にして！」「お願いだから！」と...

For the Time Being – Temporary Idiom

12 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ForTheTimeBeing. It means “for now” or “temporarily,” until something changes. You can use it when des...

「当面の間」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

12 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "For The Time Being" という英語イディオムを紹介します。 これは「当面の間」「しばらくの間」という意味...

I’m Game – Ready Idiom

11 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ImGame. It means being ready, willing, or enthusiastic to join in or take part. You can use it when accepting ...

参加するよ！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

11 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "I'm Game" という英語イディオムを紹介します。 これは「やる気あるよ」「賛成！参加するよ」という意味...

A Lost Cause – No Hope Idiom

10 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ALostCause. It means something or someone with no chance of success or recovery. You can use it when talking a...

望みがない！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

10 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "A Lost Cause" という英語イディオムを紹介します。 これは「望みがない」「どう頑張っても無駄」という...

Jack of All Trades – Many Skills Idiom

09 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #JackOfAllTrades. It means a person who can do many different kinds of work or has a wide range of skills. You ...

「多才な人」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

09 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "Jack Of All Trades” という英語イディオムを紹介します。 これは「多才な人」「いろいろなことができる人...

At the End of Your Rope – Limit Idiom

08 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #AtTheEndOfYourRope. It means reaching the limit of your patience, endurance, or ability to cope. You can use i...

もう限界！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

08 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "At The End Of Your Rope" という英語イディオムを紹介します。 これは「もう限界だ」「我慢の限界に達する」...

You Got Me – Stumped Idiom

07 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #YouGotMe. It means admitting that you’ve been caught off guard, or can’t come up with an answer. You can u...

参った！降参！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

07 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は #YouGotMe という英語イディオムを紹介します。 これは「参った！」「降参！」「やられた！」という意味...

Tie Up Loose Ends – Finish Tasks Idiom

06 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #TieUpLooseEnds. It means to complete the final small details or unfinished tasks before something is truly done...

「やり残しを片づける」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

06 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は "Tie Up Loose Ends" という英語イディオムを紹介します。 これは「やり残しを片づける」「細かい部分を仕上...

What’s Done Is Done – Move On Idiom

05 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #WhatsDoneIsDone. It means that the past cannot be changed, so there’s no use dwelling on it. You can use it ...

「終わったことは仕方ない」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

05 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は #WhatsDoneIsDone という英語イディオムを紹介します。 これは「終わったことは仕方ない」「過去は変えられ...

Go-To – Reliable Idiom

04 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #GoTo. It means someone or something you always rely on, or your first choice. You can use it when describing a...

「頼りになる存在」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

04 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は #GoTo という英語イディオムを紹介します。 これは「頼りになる存在」「まず最初に選ぶ人や物」という...

Throw in the Towel – Give Up Idiom

03 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ThrowInTheTowel. It means to give up, surrender, or admit defeat. You can use it when talking about situations ...

もう無理！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

03 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は #ThrowInTheTowel という英語イディオムを紹介します。 これは「降参する」「諦める」という意味のイディオ...

Throw Caution to the Wind – Be Bold

02 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ThrowCautionToTheWind. It means to take a risk and act boldly without worrying about the consequences. You can...

思い切ってやる！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

02 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は #ThrowCautionToTheWind という英語イディオムを紹介します。 これは「思い切ってやる」「リスクを気にせず挑...

Path of Least Resistance – Easy Way

01 Oct 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #PathOfLeastResistance. It means choosing the easiest option or avoiding conflict and effort. You can use it wh...

「一番楽な方法」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

01 Oct 2025

Contributed by Lukas

今日は #PathOfLeastResistance という英語イディオムを紹介します。 これは「一番楽な方法」「抵抗の少ない道を選ぶ...

It’s Not Rocket Science – Simple Idiom

30 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ItsNotRocketScience. It means something is not very difficult or complicated to understand. You can use it whe...

そんなに難しくない！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

30 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #ItsNotRocketScience という英語イディオムを紹介します。 これは「そんなに難しくない」「特別な知識はい...

Run the Gauntlet – Face Ordeal Idiom

29 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #RunTheGauntlet. It means to go through a difficult trial, or to face criticism, attacks, or harsh challenges. ...

「厳しい試練を受ける」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

29 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #RunTheGauntlet という英語イディオムを紹介します。 これは「厳しい試練を受ける」「非難や攻撃にさらさ...

I Can’t Be Bothered – Too Lazy Idiom

28 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ICantBeBothered. It means not having the energy, patience, or interest to do something. You can use it when yo...

面倒くさい！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

28 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #ICantBeBothered という英語イディオムを紹介します。 これは「面倒くさい」「やる気が出ない」という意味...

Pan Out – Succeed Idiom

27 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #PanOut. It means to turn out well or to succeed after effort. You can use it when talking about projects, plan...

「うまくいく」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

27 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #PanOut という英語イディオムを紹介します。 これは「うまくいく」「成功する」という意味のイディオム...

Slow as Molasses – Very Slow Idiom

26 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #SlowAsMolasses. It means extremely slow, whether describing a person, movement, or process. You can use it whe...

すごく遅い！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

26 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #SlowAsMolasses という英語イディオムを紹介します。 これは「とても遅い」「なかなか進まない」という意...

Buckle Down – Focus Idiom

25 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #BuckleDown. It means to get serious and start working hard on something. You can use it when reminding yoursel...

全集中！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

25 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #BuckleDown という英語イディオムを紹介します。 これは「本気で取り組む」「真剣に集中する」という意...

Between the Devil and the Deep Blue Sea

24 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #BetweenTheDevilAndTheDeepBlueSea. It means being stuck between two difficult choices, where neither option is g...

「板挟み」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

24 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #BetweenTheDevilAndTheDeepBlueSea という英語イディオムを紹介します。 これは「板挟みの状況」「どちらを選ん...

The Elephant in the Room – Taboo Topic

23 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #TheElephantInTheRoom. It means a major issue that everyone is aware of but no one wants to talk about. You can...

「見て見ぬふり」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

23 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #TheElephantInTheRoom という英語イディオムを紹介します。 これは「誰もが気づいているのに、あえて触れな...

In a Bind – Difficult Situation Idiom

22 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #InABind. It means being in a tough or difficult situation with limited options. You can use it when describing...

「 困った立場にある」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

22 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #InABind という英語イディオムを紹介します。 これは「困った立場にある」「どうしていいか分からない...

From the Horse’s Mouth – Direct Source

21 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #FromTheHorsesMouth. It means information that comes directly from the original or most reliable source. You ca...

「本人から直接」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

21 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #FromTheHorsesMouth という英語イディオムを紹介します。 これは「本人から直接」「信頼できる筋から」とい...

「のんびりしよう」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

20 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #ChillOut という英語イディオムを紹介します。 これは「落ち着く」「リラックスする」という意味のイデ...

When Pigs Fly – Impossible Idiom

20 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #WhenPigsFly. It means something that will never happen or is impossible. You can use it humorously when dismis...

Chew Someone’s Ear Off – Talk Too Much

19 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #ChewSomeonesEarOff. It means to talk to someone for a long time, often in an annoying or boring way. You can u...

話が長くてウザい！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

19 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #ChewSomeonesEarOff という英語イディオムを紹介します。 これは「長々と話し続ける」「うんざりするほど話...

Down-to-Earth – Practical Idiom

18 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #DownToEarth. It means being practical, realistic, and approachable. You can use it when describing someone who...

Bear with Me – Be Patient Idiom

18 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #BearWithMe. It means “please be patient” or “give me a moment.” You can use it when asking someone to ...

Sounds Fishy – Suspicious Idiom

17 Sep 2025

Contributed by Lukas

Today’s episode is about the idiom #SoundsFishy. It means something seems suspicious, doubtful, or not quite right. You can use it when you don’...

なんだか怪しいぞ！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

17 Sep 2025

Contributed by Lukas

今日は #SoundsFishy という英語イディオムを紹介します。 これは「なんだか怪しい」「うさんくさい」という意味...