Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

Dateline NBC

Talking Dateline: The Bucket Hat Mystery

08 Oct 2025

Transcription

Chapter 1: What is the main topic discussed in this episode?

0.031 - 23.808 Unknown

Tiedätkö sen fiiliksen, kun kaikki tapahtuu kuin itsestään? Hetket, joista voi vaan nauttia. Break Sokoshotel Himoksella Jämsässä on lähes sviittitasoiset huoneistot, hyvä ruoka, modernit mukavuudet sekä eteläisen Suomen parhaat rinteet ja monipuoliset aktiviteetit. Varaa irtiotto perheellesi, ystävä- tai työporukallesi osoitteesta sokoshotels.fi kautta himos.

0

26.17 - 45.172 Unknown

Ikea on talvialle 11. tammikuuta asti. Ikea. Kotona käy kaikki.

0

46.505 - 74.956 Blayne Alexander

Hi guys, I'm Blaine Alexander and today we are talking Dateline. And I am here with the one and only Keith Morrison. Keith, this is my first time seeing you on Talking Dateline since we saw each other in person in Nashville. Hi friend. It was so good to see you there. We had so much fun. We had such a good time. I know, usually we meet like this, but we saw each other in person. Let's talk about our episode today. Today's episode is called The Bucket Hat Mystery. It begins in Wapahu, Hawaii, where a beloved acupuncturist, John Tokuhara,

0

Chapter 2: What is the story behind Jon Tokuhara's death?

75.175 - 77.47 Blayne Alexander

oli löytänyt sydäntänsä klinikan sisällä.

0

77.808 - 107.592 Blayne Alexander

As investigators dug deeper, they uncovered a web of love and jealousy that went around some bins, but eventually led to Eric Thompson, the husband of John's former lover. Now, if you haven't watched this episode yet, you can go find it right below this podcast or stream it anytime on Peacock, then come right back here. And when you do come back, we'll share more from one juror in the trial who had a lot to say about what unfolded inside the courtroom. And of course, later on, we will answer some of your questions from social media.

0

107.592 - 137.123 Blayne Alexander

So Keith, let's talk Dateline. Let's do it. Well, Keith, I love the way that we opened this first. I mean, it was beautiful. It was picturesque. You talked about just Hawaii. We often talk about, you know, the locations where we do these stories becoming characters in and of themselves. Yes. But usually it's not as beautiful a place as the island of Oahu, right? Well, exactly. Or any of the islands in Hawaii. I have been privileged to be able to go to Hawaii often to do stories for Dateline.

0

Chapter 3: How did the investigation reveal a web of love and jealousy?

137.917 - 158.133 Keith Morrison

Se kuitenkin kuulostaa oksimoronista sanoa sitä, koska niillä on tarinoita ihmisistä, jotka olivat murhuneet, mutta se on niin kaunis paikka, ja ihmiset ovat vain mahtavia. Suomalaiset huijat ovat mahtavia ihmisiä, ja he ovat ne, jotka tekevät ympäristön Wapahuun. Se on tavallaan Wapahuun alue. Se on...

0

158.538 - 186.955 Keith Morrison

Se ei ole 20 minuutin menetelmä suomalaisista paikoista ja surffingihaaleista, mutta se on erilaista ympäristöä, mitä turistit yleensä näkevät. Nämä ovat ihmisiä, jotka ovat eläneet siellä monen vuoden ajan. Se on heidän isänsä, se on heidän kotonsa. He ovat erittäin tiivistettyjä ihmisiä. Ja heillä on todellinen rakkaus. John Takuhara oli yksi niistä Wapauista.

0

187.31 - 216.082 Keith Morrison

who had gone to the mainland to become an acupuncturist and returned home, didn't have to, wanted to, wanted to be at home with his folks, and lived with his mother, ran a clinic that was quite popular, and everybody assumed that he was just living a kind of a regular single guy life. It was only later on, when things had happened, that discoveries were made that John Tokuera had a very...

0

216.723 - 231.387 Keith Morrison

kiinnostava ja melko aktiivinen romantinen elämä taustalla, koska ihmiset rakastivat häntä, naisia rakastivat häntä, ja yksi asia olisi toinen, ja heillä olisi tehtävää. Kuten asiat usein tekevät.

0

232.079 - 252.11 Blayne Alexander

Mitä ajattelijat ajattelivat? Mitä tehtäviä tehtiin, kun tehtiin soittamista? Olemme usein puhuneet... Oikeastaan pieni yhteisö ja paljon ihmisiä tietää, mitä tapahtui. Kertoisitko meiltä, mitä se tuntui? Ystävät olivat ainoastaan liikkuvia puhumaan. Kuten näkyy tarinassa, kaikki yhdistelivät yhdessä keskustelua.

252.11 - 271.837 Keith Morrison

um with us tell us all they knew about john and all they knew about what happened they all followed this investigation so carefully so did we so interestingly i don't this is something that will interest you perhaps although maybe not people most of the people listening but this was the last story i was able to complete with

271.837 - 295.141 Keith Morrison

Vince Sterla, johon olen työskennellyt jo monia vuosia. Hän on puolustettu. Joten menimme Hawaiiin tehdä tätä tarinaa yhdessä. Hän oli siellä viikkoja ennen tätä tarinaa, ennen kuin olin yhdessä hänen kanssaan. Hän sopii kokemuksen, kokemusten ja kohdustuksen. Kun menemme elokuvan aikaan,

Chapter 4: What role did security footage play in the case?

296.17 - 319.863 Keith Morrison

Oikeudet pysyivät takaisin. He eivät halunneet osallistua siihen. Ajattelimme, että se olisi liian vaikeaa tehdä tätä tarinaa. Mutta lopulta päätimme tehdä sitä, koska se oli sellaista tarinaa, jota uskomme, että voimme kertoa. Ja kertoa hyvin. Mutta siinä oli myös erilaisia tavoitteita tehdä sitä. Siksi olit tutkittu Liz Thomsen, jonka otimme esiin.

0

320.943 - 343.977 Blayne Alexander

Ajattelin, että se oli hieno pivottuus. Hän teki hienoa työtä. Se tuli vain muutaman minuutin, kun tajusin, että meidän pitäisi tehdä tämä erilaisella tavalla kuin me teemme aina dateline-storioita. Emme kuunneet hänen suoritusjärjestelmäänsä, hänen suoritusjärjestelmäänsä. Emme kuunneet hallituksella tai tutkijat, jotka tekevät tilannetta. Ja yleensä nämä ovat kaksi hyvin integraalia rakennuksia, kun puhutaan dateline-storioista. Juuri niin.

0

344.365 - 364.514 Keith Morrison

Ja ajattelin, että Johnin isä ei ollut valmis, jotta hän käy televisiossa ja puhuu hänelle. Hän on tuntunut hieman rikki. Se rikkii minua tietää, että hänen isänsä oli se, joka löysi hänet, joka löysi hänet. Ja vain nähdä hänet siten, jossa hän on. Ja minä löysin itseäni kysymys.

0

365.257 - 393.168 Keith Morrison

Se, mitä hänellä tuli, kun päivät menivät, ja hän tietää, että jotain on väärin. Hän pysyivät katsomaan häntä, koska hän ei halunnut olla liian yksinkertainen isä. Mutta sitten hän tuntui, että täytyy, ja hän löysi häntä. Se oli vaikeaa. Siinä oli video hänelle, kun hän vastasi alkuperäisille poliisien kysymyksiin. Voit nähdä, että hän oli niin rikki, että haluan antaa hänelle vähän paikkaa.

0

394.028 - 423.762 Blayne Alexander

Of course, of course. So in the absence of those, you know, folks that we typically hear from, of course you had Liz Thompson, but really the camera, the many camera angles also became kind of the main voice in this story in a way that you don't typically see. Sure, sure. And that was something Liz could help us with and tell us how that all worked. What happened, of course, was in real time, was that some junior member of the Honolulu Police Department was assigned to go through all the...

423.998 - 443.388 Keith Morrison

CCTV, kaikki, mitä löytyi, joka oli John Tokuharasin klinikin lähellä, kun hän oli kuullut. Ja tämä ei, tiedät, sinä ei vain automaattisesti ymmärtä, mitä tapahtui. Hän meni vuosia ja vuosia ja vuosia ja vuosia ja vuosia videotappiin, ennen kuin hän näki, että katsotaanpa, että hän...

443.624 - 461.191 Keith Morrison

Yllättävän kohtuullisessa kostumassa, jossa on liian liian paljon kotiota, ja rauhassa. Hän näytti tällä kameralla, ja nyt hän näyttää tällä kameralla, ja sitten... Voit seuraa hänet koko ajan, muutamalla paikalla akupunktioklinikassa, ja sitten katsoa, missä hän näyttää, juuri ennen kuin

462.642 - 480.8 Keith Morrison

Ja sitten hän tapahtui yhden minuutin myöhemmin. Ja sitten hän tapahtui yhden minuutin myöhemmin. Joten tässä ei ollut mitään parempaa evidensiä, jotta tämä mies, joka oli hän, olisi tehty asiaa.

481.424 - 508.103 Blayne Alexander

It felt like we were going on a journey. I guess I'll say that. It didn't feel like evidence was being presented, but it almost felt like we were going on a journey with law enforcement as they kind of figured this out. When I was watching this, I thought this, Keith. When I was in my very first market as a reporter, Augusta, Georgia, someone told me there, okay, if you go through a day and you have an assignment turning a daily news story, and you can't get officials or you can't get somebody to talk to you, then just do a story there.

Chapter 5: What unique storytelling techniques were used in the episode?

508.492 - 533.483 Blayne Alexander

ottaa katsojia koko päivän läpi. Kutsuimme kaupungin, he laitoivat meidät kaksi tuntia, ja sitten kutsuimme tuohon. Joten mennään koko prosessiin, ja katsotaan, mitä se tuntui. Mielestäni se oli erittäin tehtävää, rakastin sitä. Hyvä, kiitos. Kun menemme takaisin, kuulemme Kiitsin kysymyksen järjestäjälle, jossa oli paljon sanoa tästä tilanteesta, sekä siitä, mitä he ajattelivat Erik Thomsenista, ja siitä, kuinka ihminen johti tätä koko asiaa.

0

534.817 - 558.155 Unknown

Tiedätkö sen fiiliksen, kun kaikki tapahtuu kuin itsestään? Hetket, joista voi vaan nauttia. Break Sokoshotel Himoksella Jämsässä on lähes sviittitasoiset huoneistot, hyvä ruoka, modernit mukavuudet sekä eteläisen Suomen parhaat rinteet ja monipuoliset aktiviteetit. Varaa irtiotto perheellesi, ystävä- tai työporukallesi osoitteesta sokoshotels.fi kautta himos.

0

560.534 - 579.62 Unknown

Ikea on talvialle 11. tammikuuta asti. Ikea. Kotona käy kaikki.

0

580.953 - 599.633 Unknown

Herra budjettiministeri, millaisia merkkejä näette tällä hetkellä ilmassa? Ei minkäänlaisia. Sen sijaan näen erinomaisia merkkejä laduilla, kaduilla, rinteissä, siis vaikka ja missä maan päällä. Mistä ihmeestä te puhutte? Ei mistään ihmeestä, vaan Putkesportin talvialesta. Siis mitä? Mitä vaan, sieltähän ne kaikki merkit tulevat. Tarjolla on parhaita merkkituotteita jopa 60 prosentin alennuksella.

0

602.367 - 627.865 Blayne Alexander

Puhutaan tästä tutkimuksesta, koska se tuli hyvin selkeänä, kun sinä esitit jonkinlaisia ihmisiä, naisia, Johnin elämässä. Ja ajattelet, että äiti-kysymyksiä. Jokainen, joka katsoo datelinea, ajattelee, että äiti-kysymyksiä. Mutta on muutama eri vaihtoehto, jotka tulevat aluksi. Ajattelin, että se oli mielenkiintoista. No kyllä, ja myös poliisi. Siksi he katsoivat niitä yhteisöjä melko huonosti, koska hän oli ollut muissa yhteisöissä ennen.

627.865 - 638.345 Keith Morrison

Hänestä oli mielenkiintoista, että hän voisi olla intensiivisessa romanttisessa yhteisössä. Silloin he pysyisivät ylös tai rikkoisivat, mutta pysyisivät ystäviä.

638.767 - 666.425 Keith Morrison

Ja sitten katsotaan uudestaan, ehkä vuosi myöhemmin, ja saadaan toinen asia. Ja joskus, vaikka isä tai tärkeä toinen elämässäni ihminen oli tietoinen siitä, mitä tapahtui, se oli yllättävää. Koska me näemme paljon niitä rakastuskysymyksiä, ja niissä on todella paljon ilmastoa ja ääniä, joita heillä on syntynyt. Mutta se tuntuu olevan hieman pienempi tässä tilanteessa, paitsi yksi tärkeä ymmärrys.

666.425 - 692.699 Keith Morrison

Ja se oli se, mitä he saivat lopulta. Tämä yhteisö, jonka Thompsonsilla oli, oli mielenkiintoista minulle. Järjestelmä oli mielenkiintoista, koska hän ymmärsi, että hänellä oli tehtävää John Tokoharaa. Ja että hän oli nähnyt psykiatran. Ja psykiatra oli jotenkin anonut hänelle, mitä hän ajatteli, mahdollisuuden. Tai ainakin, että jos hänellä on tehtävää, hänellä on tehtävää. Ja niin...

693.695 - 720.121 Keith Morrison

Tämä sopimus, jonka he tekevät, tämä post-nuptual agreement, jonka he tekevät, hän ymmärtää tämän. Hän pysyy katsomassa John Tokoharaa. Hän oli jo aiemmin pysynyt katsomassa hänet, mutta hän ymmärtää, että siinä ei ollut yhteyttä. Hän tekee häneltä sopimuksen, jossa jos perus pysyy kuitenkaan mikään syy, vaikka hän vain menisi ulos ja sanoisi, että olen valmis sinne, ja hän pysyy hänet ulos. Sitten hän saa huoneen ja hän saa kustannuksen heidän lapsensa.

Chapter 6: How did the jurors perceive the evidence during the trial?

826.433 - 855.104 Keith Morrison

She may just blot that and decide to go pick up this affair anyway. I need to go a step further and actually take care of this man. I was trying to make that connection. I know. And there's a lot of speculation here that can't be backed up. Some of which we asked the prosecutors and other people involved in the case about. Vince certainly poked around a lot in that area to try to find out what he could. I don't think the investigation even went to some of these places like the

0

855.931 - 881.665 Blayne Alexander

...paternity of the child, some of the more intimate questions of that relationship and what happened. I got the sense, again, this is blame the viewer, I got the sense that this was a type of person that does not like to lose. That, yes, even though he had the post-nuptial agreement that was signed, even though he knew he got everything, he was just really upset that his wife chose another man, however temporarily, over him and he didn't like to lose.

0

882.053 - 910.572 Blayne Alexander

I also think, you know, the conversation around psychics and everything, and this was kind of an undertone in what you discussed. There's a very good possibility that she was dealing with some sort of postpartum depression, postpartum anxiety. I mean, going through having a child, right? Like he talked about how, you know, maybe she wasn't as excited as he thought that she would be after giving birth. That to me immediately speaks postpartum depression, right? A lot of mothers have a hard time transitioning into motherhood. You have hormones all over the place.

0

910.876 - 926.418 Blayne Alexander

Joten kukaan ei tiedä, millaista roolia se olisi voinut soittaa myös siihen. No, kyllä. Puhutaanpa tästä kappaleesta. Se tuntui olevan... Ja se on hauskaa. Luulen, että katsojillamme tietävät nyt, mutta esitykset meidän Dateline-episodeista ovat...

0

926.502 - 945.166 Blayne Alexander

Keith, sinä ja minä emme ajattele niitä itse. Emme tehdä tarinaa, ja sitten sanomme, että tämä pitäisi kutsuta Bucket Hat-mysteeriin. No, se on jotain, jota yleensä, tiedän, että ainakin minulle, emme löydä tietoa ennen viikon ajan. Ja minä olen tehnyt suunnitelmia ennen, ja muut ovat myös, ja he kutsuvat niitä jotain muuta. No.

945.757 - 962.648 Blayne Alexander

Exactly, exactly, exactly. So this bucket hat was really kind of a linchpin to this whole thing, right? And the journeys of said hat. Right. The killer of John Tokuhara was going to great lengths to try to get away with it. And had it not been for those...

963.661 - 989.463 Keith Morrison

Ja se, että hänen pukkehattansa jäi alas puolestaan. On kysymys, onko tämä koskaan loppunut. Tällä hetkellä on hieman vaikeampaa tekemään rikkoja, koska kamerat ovat kaikkialla. Ne ovat todennäköisesti, jopa kaupungissa, joissa ei voida odottaa heitä. Arvoisimman, olisitko vain mennyt ulos, ehkä joillain kloissa, jotka eivät näyttäneet niin huonoa. Ja tämä pukkehattu, joka ei ole tullut niin paljon. Voitko sinut olla näyttänyt? Joo.

990.087 - 1007.182 Keith Morrison

Sanoit hyvän pointin. Ja kuten tiedät, oli kaksi kokeilua. Ensimmäisessä kokeilussa oli järjestelmä. Varsinkin DNA-kokeilun vaikeuksien takia. Varsinkin muiden asioiden takia. Mutta... Kokeilu oli...

1008.532 - 1037.033 Blayne Alexander

just not enough for the first jury and uh and and there was some concern that there wouldn't be enough for the second jury either you know i have to say that when i saw the trial um when we went to the trial so early in the dateline episode i said oh something else is coming you've got about three more different twists for us because we never go to a trial that early right usually it's in you know part 11 part 12 act 11 or 12 when you're about to wrap it up then there's the trial and you get on with it so i said okay there's going to be something here that that

Chapter 7: What questions did viewers have about the case's outcome?

1194.123 - 1200.502 Blayne Alexander

Ehdottomasti. Se oli mielenkiintoista. Tämän jälkeen olemme takaisin vastaamaan sinun kysymyksiäsi sosiaalisessa mediassa.

0

1201.177 - 1224.532 Unknown

Tiedätkö sen fiiliksen, kun kaikki tapahtuu kuin itsestään? Hetket, joista voi vaan nauttia. Break Sokoshotel Himoksella Jämsässä on lähes sviittitasoiset huoneistot, hyvä ruoka, modernit mukavuudet sekä eteläisen Suomen parhaat rinteet ja monipuoliset aktiviteetit. Varaa irtiotto perheellesi, ystävä- tai työporukallesi osoitteesta sokoshotels.fi kautta himos.

0

1227.097 - 1246.013 Unknown

Ikean talvi alle enää 11. tammikuuta asti. Ikea. Kotona käy kaikki.

0

1247.465 - 1265.42 Unknown

Herra budjettiministeri, aletaanko nyt? Aletaan ja oikein kunnolla aletaan. Mitä tarkoitat? Että aletaan aivan kaikkea. Voitteko tarkentaa? Aletaan vaatteita, aletaan välineitä, aletaan varusteita. Siis kaikkea ulkoilu, urheilu ja vapaa-aika. Nyt en ymmärrä. Ehkäpä ymmärrätte paremmin numeroita. Putkesportissa on nyt jopa 60 prosentin ale. Eli? Aivan, putkesport.fi.

0

1269.318 - 1296.487 Blayne Alexander

Ja kuten voitte ajatella, Keith, meillä on paljon sosiaalisia ajatuksia, kommentteja ja kysymyksiä, joita voimme tuoda eteenpäin. Laita minä lukemaan muutamia niitä. Adora2000. Tämä on hyvin yksinkertainen sano. Hän sanoo, että tämä on yksinkertainen hienoin rakastuskysymys, jota olen koskaan nähnyt. Ja muistakaa, että se sanoo paljon, koska rakastuskysymykset kuuluvat hienosti datalainissa. No kyllä, se on oikeastaan. Luulen, että siinä oli monia rakastuskysymyksiä, mutta kyllä se oli. Se tuntui melko hienolta.

1297.617 - 1326.49 Blayne Alexander

Exactly. Exactly.

1327.064 - 1354.182 Blayne Alexander

know and i think this is interesting we had several people online who disagreed with the conviction um which is notable because we don't always see that so yeah at mike h 1990 how they convicted erik on no evidence i will never know um similar comment from at dj brainstorm for you i don't agree with that conviction could the husband have done it yes but i just don't think i could have been a juror on that case and convicted him interesting there you go but

1354.368 - 1380.659 Keith Morrison

Tämä on mielenkiintoista. Tämä on mielenkiintoista.

1381.216 - 1409.043 Unknown

Who knows what that conversation was? Whatever it was, that's how it came out. Okay. We have a few audio questions. Let's listen to one. This is from Tyler. Was John Tokohara the father of Joyce's baby? It seemed like there was a possible implication of that based on some of the things in the episode, but it wasn't fully confirmed. Thanks. There were some questions about the baby. I could see how people wondered that.

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.