De vive(s) voix
Episodes
Rodney Saint-Éloi, « Fais du feu » : un poème-monde sur le renouveau
09 Apr 2026
Contributed by Lukas
Dans le recueil de poésie Fais du feu, l'auteur Rodney Saint-Eloi fait du feu une obesession. « Fais du feu » : ainsi commence et s’achève le ...
Festival des accents à Marseille : comment les Jobastres célèbrent les parlers régionaux
08 Apr 2026
Contributed by Lukas
Pendant trois jours, les villes de Marseille et d'Aix-en-Provence vont vivre au rythme des accents grâce au Festival des accents. Les accents sont ...
Du football féminin aux graffeuses : les conférences drôlement savantes d'Hortense Belhôte
07 Apr 2026
Contributed by Lukas
Le football féminin, les graffeuses ou encore la Révolution française : autant de thèmes que la comédienne Hortense Belhôte distille dans ses c...
Vivante ! La langue française selon la linguiste Julie Neveux
06 Apr 2026
Contributed by Lukas
Dans son essai, "Avec la langue", la linguiste Julie NEVEUX nous propose une immersion dans le français qu'on parle aujourd'hui. "Avec la langue" e...
Le Petit Prince a 80 ans : pas une ride et toujours au firmament
02 Apr 2026
Contributed by Lukas
Une rencontre dans le désert: un aviateur dont le moteur d'avion est tombé en panne avec un blondinet vêtu d'une cape verte tout droit descendu d’...
Etienne Ghys : des maths et des lettres
01 Apr 2026
Contributed by Lukas
Dans La Petite Histoire des lettres, le mathématicien Étienne Ghys explore cinq siècles d’évolution typographique, entre art, mathématiques ...
"Kabuliwalla, c'est moi" d'Atiq Rahimi un roman d'exil entre l'Afghanistan et l'Inde
31 Mar 2026
Contributed by Lukas
Dans son nouveau roman, l'auteur et cinéaste franco-afghan Atiq Rahimi raconte l'histoire d'un cinéaste afghan à Kolkata, en Inde sur le point de s...
Printemps des Poètes, la poésie en circulation entre scène, rap et littérature
30 Mar 2026
Contributed by Lukas
Depuis près de 30 ans, le Printemps des poètes organise chaque année des milliers d'évènements dans toute la France et à l'Internationale. Pour ...
Panafricanisme et luttes militantes au Festival des Langues françaises
26 Mar 2026
Contributed by Lukas
En ce début de printemps, des auteurs de tout le monde francophone se retrouvent a Rouen, au Festival des Langues Françaises. Les textes des artiste...
Festival des Langues Françaises, Aline César et Israël Nzila racontent des blessures de l’histoire
25 Mar 2026
Contributed by Lukas
Pour la huitième édition, le Festival des Langues Françaises à Rouen propose de découvrir une quinzaine de nouveaux autrices et auteurs...et auta...
Cinquante nuances de Victor Hugo : traduire, adapter ou abréger les Misérables
24 Mar 2026
Contributed by Lukas
Dans cette enquête, l'autrice Typhaine Samoyault déploye le destin éditorial des Misérables de Victor Hugo publié en 1862 et devenu un classique....
Parler tel que l'on est : faut-il réformer la grammaire ?
23 Mar 2026
Contributed by Lukas
Dans cet ouvrage, la linguiste et grammairienne Anne Abeillé torpille un malentendu tenace : celui qui opposerait la sauvegarde d'une langue grammati...
Lire et traduire en langues africaines : quelles difficultés, quels freins ?
19 Mar 2026
Contributed by Lukas
Pourquoi si peu de textes écrits en et traduits en langues africaines ? Si beaucoup de grands prix littéraires africains ont écrit en français, d...
Semaine de la francophonie : l’arabe, une langue qui raconte aussi la France
18 Mar 2026
Contributed by Lukas
Vive la francophonie, en cette semaine dédiée à la langue française par le monde, La cité internationale de la langue française – Château de...
Les souffleurs commandos poétiques célèbrent l'amour dans «Combustions»
17 Mar 2026
Contributed by Lukas
Dans leur nouveau spectacle Combustions, le collectif Les souffleurs commandos poétiques nous embarque dans un flot de sentiments et de mots. Le c...
Et si les États-Unis parlaient français ? Un histoire oubliée de la francophonie en Amérique
16 Mar 2026
Contributed by Lukas
Dans cet ouvrage, le linguiste Mario Periard propose un itinéraire inédit à travers les États-Unis, en suivant les traces des francophones qui ont...
"Je suis assez gourmande des mots" : la chanteuse Mélissa Laveaux sort son cinquième album
12 Mar 2026
Contributed by Lukas
La chanteuse Mélissa Laveaux revient avec un nouvel album de dix-sept titres. Un album intime, entre souvenirs et spiritualité Cet album est le...
Et si la lecture était un exercice collectif ?
11 Mar 2026
Contributed by Lukas
La lecture est toujours une aventure que l'on imagine individuelle, un plaisir solitaire, mais Thibault Le Page affirme qu'elle peut être collective...
"Feu de Dieu" de Mohamed Kacimi : tiraillé entre deux langues
10 Mar 2026
Contributed by Lukas
Dans son dernier roman "Feu de dieu" l'auteur Mohamed Kacimi raconte son enfance, son tiraillement entre deux langues, son initiation à la vie et à...
Le gascon : une langue en pleine renaissance !
09 Mar 2026
Contributed by Lukas
Le gascon est une langue présente principalement parlée dans le sud-ouest de la France ! Bien que le nombre de locuteurs ait diminué, associations,...
"Murmuration" de Sylvie Germain : portrait d'un écrivain au crépuscule
05 Mar 2026
Contributed by Lukas
Dans son nouveau roman, l'autrice Sylvie Germain raconte le parcours de Samuel Nart, un écrivain qui a connu le succès avant de sombrer dans l'oubli...
Mazarine Pingeot : «Les IA peuvent constituer un danger pour le langage et donc pour la démocratie»
04 Mar 2026
Contributed by Lukas
Dans son dernier essai, la philosophe Mazarine Pingeot s'interroge sur les dangers de l'Intelligence Artificielle : accusée de détruire les emplois ...
«Marara» du collectif 15 15 : une invitation au voyage
03 Mar 2026
Contributed by Lukas
Le collectif 15 15 formé de deux Polynésiens de Tahiti et de trois Parisiens sort son album Marara, le 6 mars 2026. Marara. C'est le nom d’un...
La méthode FALC (« Facile à lire et à comprendre ») : un pas de plus vers l’inclusion ?
02 Mar 2026
Contributed by Lukas
Né en 2009, le langage FALC est une méthode d’écriture permettant à des personnes ayant des troubles de l'appentissages de comprendre comme tout...
Antoine Wauters: «Le silence, c'est la condition sans laquelle je ne pourrais pas écrire»
26 Feb 2026
Contributed by Lukas
« Haute-Folie », le nouveau roman d'Antoine Wauters, raconte l'histoire de Josef, un enfant devenu orphelin à trois ans et à qui on cache une bonn...
« La littérature orale est une forme très élaborée de l'oralité »
25 Feb 2026
Contributed by Lukas
La Revue des oralités du monde n°5, consacrée à la transcription des textes de littérature orale vient d'être publiée. (Rediffusion du 7 janvi...
«Bahari-Bora» : un premier roman pour l'auteur congolais Steve Aganze
24 Feb 2026
Contributed by Lukas
L'auteur congolais Steve Aganze publie «Bahari-Bora», un premier roman aux éditions Récamier dans lequel il raconte l'histoire de Bahari-Bora, une...
Sam Sauvage : «J'aime me moquer de l'état du monde mais pas des gens»
23 Feb 2026
Contributed by Lukas
Révélation masculine aux dernières Victoires de la Musique, Sam Sauvage, qui s'est fait connaître grâce à son titre « Les gens qui dansent », ...
«Paons» : l'hommage poétique de James Noël à la culture haïtienne
19 Feb 2026
Contributed by Lukas
Dans son nouveau recueil « Paons », le poète haïtien James Noël rend hommage à ses ancêtres, à son pays et à sa culture, le tout en espérant...
Théâtre : «Saigner des genoux», une pièce «coup de poing» sur une adolescence au collège
18 Feb 2026
Contributed by Lukas
Une salle de classe, une prof, des ados : « Saigner des genoux » raconte quelques jours dans la vie d'adolescents dans un collège. « C'est plus ...
«Psalmanaazaar» de Raphaël Baud ou les coulisses d'une imposture historique
17 Feb 2026
Contributed by Lukas
Pour son premier roman, Raphaël Baud s'est inspiré de faits réels pour nous relater l’histoire méconnue de George Psalmanazar, un imposteur de g...
Anna Tauber raconte Suzanne, artiste circasienne des années 5
16 Feb 2026
Contributed by Lukas
Dans "Suzanne : une histoire du cirque" l'artiste Anna Tauber part sur les traces de Suzanne, une artiste circassienne qui exécutait un numéro de vo...
« La fin du courage » une adaptation théâtre de l’essai de de Cynthia Fleury
12 Feb 2026
Contributed by Lukas
Jacques Vincey adapte au théâtre l’essai philosophique de Cynthia Fleury. Qu’est-ce que le courage ? La société d’aujourd’hui, manque-t-e...
La légende Barbara s'expose à la Bibliothèque nationale de France
11 Feb 2026
Contributed by Lukas
La Biblitohèque nationale de France (BnF) consacre en ce moment, depuis le 27 janvier 2026 et ce jusqu'au 5 avril 2026, une exposition à la célèbr...
Littérature : «La mort clandestine» de Hadrien Laroche, passion interdite dans un pays du Golfe
10 Feb 2026
Contributed by Lukas
Dans un pays du Golfe arabo-persique : lui est venu seul, il est l’étranger. Elle, mène la révolte contre les hommes, le mariage, la religion. D...
L’artiste Forbon N'Zakimuena pour son spectacle « Zola….pas comme Emile »
09 Feb 2026
Contributed by Lukas
A mi-chemin entre le rap et le théâtre, l’artiste Forbon N'Zakimuena nous raconte comment il a dû abandonner son vrai prénom, Zola jugé « pas...
Aristide Tarnagda adapte «la plus secrète mémoire des hommes» de Mohamed Mbougar Sarr
05 Feb 2026
Contributed by Lukas
Le metteur en scène Aristide Tarnagda adapte le roman de Mohamed Mbougar Sarr, lauréat du Prix Goncourt en 2021 pour « La plus secrète mémoire d...
Festival des langues classiques : le sanscrit et le coréen, une histoire d'oralité
04 Feb 2026
Contributed by Lukas
Chaque année, le festival des langues classiques met à l’honneur le grec, le latin et le chinois. Cette année, les langues asiatiques sont mises ...
Sam Sauvage : "j'aime me moquer de l'état du monde, mais pas des gens"
03 Feb 2026
Contributed by Lukas
Le chanteur Sam Sauvage s’est fait connaître pour son titre "les gens qui dansent". Auteur, compositeur, interprète, il vient de sortir son premie...
L’auteur Johary Ravaloson nous invite à découvrir 80 mots malagasy
02 Feb 2026
Contributed by Lukas
De Alefa ! (Allez !) à Zavatra (chose) l’auteur, traducteur et éditeur Johary Ravaloson nous immerge dans les mots de Madagascar en les illustra...
Les orphelins de Eric Vuillard : une histoire de Billy the Kid et de la violence des Etats-Unis
29 Jan 2026
Contributed by Lukas
Dans les orphelins, Eric Vuillard raconte l'histoire du hors-la-loi Billy The Kid et par la même occasion une partie de l'Histoire de Etats-Unis. "...
Encomium des mots rares : participer à l'incendie linguistique francophone
28 Jan 2026
Contributed by Lukas
Benoît Richter, Kidi Bebey, Belinda Cannone, Louis-Philippe Dalembert…. l’autrice Emmanuelle Favier et Edith de Cornulier ont demandé à 26 au...
Iqtibās de Sarah M : une histoire d'amour et de rage entre la France et le Maroc
27 Jan 2026
Contributed by Lukas
Convoquant le théâtre, la danse et la musique, Iqtibās raconte une histoire incandescente, où l’on ressent profondément ce que signifie aimer a...
Faire parler Henri IV : une enquête anatomique et linguistique
26 Jan 2026
Contributed by Lukas
Plus de 400 ans après sa mort, Philippe Charlier et une équipe de chercheurs font parler l'ancien souverain Henri IV, assassiné en 1610. Des c...
"La fabrique du merveilleux" de Nétonon Noël Ndjékéry entre le conte et le roman
22 Jan 2026
Contributed by Lukas
Dans son un nouveau roman La fabrique du merveilleux, l’écrivain Nétonon Noël Ndjékéry dévoile un conte qui se veut universel autour du pouvoi...
Nuits de la lecture : quel accès à la littérature en zones rurales ?
21 Jan 2026
Contributed by Lukas
Cette année, les Nuits de la lecture investissent les zones rurales et s'invitent en régions. Comment faire vivre la lecture et la littérature hors...
Théâtre : Paradoxe de Guillaume Vincent : une pièce sur le deuil
20 Jan 2026
Contributed by Lukas
Dans cette pièce co-écrite et co-interprétée par Florence Janas et Guillaume Vincent, les deux comédiens abordent le thème sensible de la per...
La French Théory : itinéraires d'une pensée rebelle
19 Jan 2026
Contributed by Lukas
Dans FrenchTheory, l'historien des idées François Cusset nous raconte l'histoire du courant philosophique de la French Theory, plus connu aux Etats-...
Marie-Hélène Lafon: «Je suis une travailleuse du verbe»
15 Jan 2026
Contributed by Lukas
Dans son nouveau roman « Hors champ », l'autrice Marie-Hélène Lafon revient sur ses terres du Cantal pour raconter l'histoire d'une fratrie. U...
Hélène Frédérick : « Correcteur, c'est un métier qu'on remarque quand il est mal pratiqué »
14 Jan 2026
Contributed by Lukas
L'écrivaine québécoise Hélène Frédérick revient sur son métier (pas toujours mis en valeur) de correctrice dans son quatrième ouvrage paru au...
Kumina de Victor de Oliveira, une pièce qui questionne la brutalité des migrations
13 Jan 2026
Contributed by Lukas
Le dramaturge Victor de Oliveira présente sa nouvelle pièce Kumina. Une pièce intimiste qui aborde, en plusieurs langues, les sujets de l'exil et d...
Comment apprendre à écrire du rap ?
12 Jan 2026
Contributed by Lukas
En 2026, pour la deuxième année consécutive, les Laboratoires d'Aubervilliers organisent des ateliers d'écriture rap. L'occasion de comprendre com...
Céline MINARD invente un nouveau monde dans son roman Tovaangar
08 Jan 2026
Contributed by Lukas
Dans son nouveau roman "Tovaangar" , l'autrice Céline Minard imagine Celine Minard notre futur avec des êtres hybrides. Un monde, autre monde,...
"La littérature orale est une forme très élaborée de l'oralité"
07 Jan 2026
Contributed by Lukas
La Revue des oralités du Monde n°5, consacrée à la transcription des textes de Littérature orale vient d"être publiée. Par principe il y a q...
Nassera Tamer: «Mettre des mots n'est pas une thérapie, mais c'était nécessaire»
06 Jan 2026
Contributed by Lukas
Allô la place est le titre du premier roman de Nassera Tamer, roman sur la langue maternelle, sur les fantômes de l’exil et sur l’immigration et...
Et si nos voix et l'IA nous aidaient à préserver nos langues ?
05 Jan 2026
Contributed by Lukas
Aujourd’hui, les langues de France - à l’exception du français - restent largement absentes des outils numériques et des systèmes vocaux. Pour...
Michael Hirsch: «La joie, c'est comme une bonne bouteille à partager»
01 Jan 2026
Contributed by Lukas
Y'a d'la joie, ce n'est pas seulement le titre d'une chanson de Charles Trenet ! C'est aussi le titre du nouveau spectacle de Michael Hirsch. Et si ...
Du bon son avant la CAN !
31 Dec 2025
Contributed by Lukas
L'émission du jour est écourtée mais qu'à cela ne tienne ! On vous a concocté une émission un peu spéciale avec quelques uns des meilleurs mo...
Eddy Malou, l'inventeur de la «Congolexicomatisation», publie son dictionnaire !
31 Dec 2025
Contributed by Lukas
« Nous voulûmes d'abord dire que la Congolexicomatisation est un trait d'union entre la culture congolaise et le monde, à travers la francophonie...
«Je voulais écrire sur la mort, mais j'ai écrit sur la vie», Violaine Bérot
30 Dec 2025
Contributed by Lukas
Après Nuits de noces, publié en 2023, Violaine Bérot publie Du côté des vivants, aux éditions Buchet-Chastel. [Rediffusion de l'émission du ...
Anna Karénine revisitée : «une chanson, c'est comme une équation»
29 Dec 2025
Contributed by Lukas
Fille de est le nouvel album / Spectacle de Claire Diterzi. Pour cette nouvelle création, c'est Anny Karénine, fille adultérine de Anne Karénine q...
Que nous enseignent les contes aujourd'hui ?
25 Dec 2025
Contributed by Lukas
Que nous enseignent les contes aujourd'hui ? Comment les contes nous apprennent à apprendre ? Nous permettent-ils de rester éveillés aux autres ? ...
L'explosion du port de Beyrouth raconté par Hala Moughanie, lauréate du Prix France-Liban
24 Dec 2025
Contributed by Lukas
Dans son dernier roman, l'autrice Hala Moughanie revient sur l’explosion du port de Beyrouth du 4 août 2020. C'était en 2020, il y a un peu plus d...
"La poésie permet de se lever, malgré la blessure" Gabriel Okoundji
23 Dec 2025
Contributed by Lukas
Gabriel Mwénè Okoundji est considéré comme l’une des grandes voix de la poésie africaine francophone contemporaine. Le nom est l'autre visage d...
"Feydeau, c'est une écriture très fine" Stanislas Nordey retrouve le vaudeville à l'Odéon
18 Dec 2025
Contributed by Lukas
« Contrairement à ce qu'on peut penser, Feydeau c'est une écriture très fine et très aigüe, avec des mécaniques de précisions incroyables. C'e...
- « L'orthographe doit analyser la langue » Bernard Cerquiglini
17 Dec 2025
Contributed by Lukas
Pourquoi a-t-on tant de mal à réformer notre orthographe ? Qui sont les détracteurs des réformes avortées de l'orthographe ? Le linguiste Bern...
"L'oreille absolue" d'Agnès Desarthe : quand la mort ne fait plus mourir un village
16 Dec 2025
Contributed by Lukas
Agnès Desarthe publie son nouveau roman "L'oreille absolue" : un conte lumineux dans lequel la Mort cesse de faire mourir… C'était un hiver lum...
Constance Rivière : le mot "immigration" a été chargé de connotation négatives
15 Dec 2025
Contributed by Lukas
À l'occasion de la Journée internationale des migrants le 18 décembre, quels mots pour parler des migrations ? Pourquoi le langage lié aux migrat...
Théâtre: «Au nom du ciel» de Yuval Rozman, le conflit israélo-palestinien vu d'en haut
11 Dec 2025
Contributed by Lukas
« Je voulais faire quelque chose de poétique, chercher de la hauteur. [...] Avec ces oiseaux, je voulais m'éloigner de mes autres pièces, où il y...
«Il y a des gens qui rêvent en patois»: la transmission des langues non-majoritaires
10 Dec 2025
Contributed by Lukas
Une émission consacrée à la transmission des langues non majoritaires, en compagnie de deux invité.e.s qui partagent leur vision du passage des la...
Festival Traversées Mauritanides: pourquoi apprendre le français en Mauritanie?
09 Dec 2025
Contributed by Lukas
Une émission enregistrée lors de la seizième édition du Festival Les Traversées Mauritanides à Nouakchott, capitale de la Mauritanie et lieu de ...
Festival Traversées Mauritanides: que peut-on demander à la littérature ?
08 Dec 2025
Contributed by Lukas
Une émission enregistrée lors du seizième édition du Festival Les Traversées Mauritanides à Nouakchott, capitale de la Mauritanie et lieu de ren...
Festival Traversées Mauritanides: la Mauritanie, pays aux riches traditions orales
04 Dec 2025
Contributed by Lukas
La seizième édition du Festival Les Traversées Mauritanides à Nouakchott, capitale de la Mauritanie et lieu de rendez-vous d’une vingtaine d’é...
Festival Traversées Mauritanides : quel panorama des littératures mauritaniennes ?
03 Dec 2025
Contributed by Lukas
La seizième édition du Festival Les Traversées Mauritanides à Nouakchott, capitale de la Mauritanie et lieu de rendez-vous d’une vingtaine d’é...
Antoine Wauters "le silence, c'est la condition sans laquelle je ne pourrais pas écrire"
02 Dec 2025
Contributed by Lukas
"Haute-Folie", le nouveau roman d'Antoine Wauters, raconte l'histoire de Josef un enfant devenu orphelin à trois ans et à qui on cache une bonne par...
"Ecrire la vie" de Claire Simon : quand des lycéens racontent Annie Ernaux
01 Dec 2025
Contributed by Lukas
Comment l'œuvre d’Annie Ernaux est-elle enseignée ? Comment est-elle reçue, étudiée, apprise ? Comment la jeunesse d'aujourd'hui, d'ici et d'ai...
Sylvain Creuzevault adapte Pétrole, œuvre inachevée de Pier Paolo Pasolini
27 Nov 2025
Contributed by Lukas
Sylvain Creuzevault adapte "Pétrole", roman inachevé de Pier Paolo Pasolini et publié dix-sept ans après sa mort. Pétrole est un roman de 850 p...
Le salon du livre et de la presse jeunesse ouvre ses portes à Montreuil
26 Nov 2025
Contributed by Lukas
400 maisons d’édition venues du monde entier, des milliers d’autrices et d’auteurs, et un thème, l’Art de l’autre, qui célèbre l'empathi...
DJ Bambi de l'autrice Audur Ava Ólafsdóttir : portrait d'une femme transgenre
25 Nov 2025
Contributed by Lukas
Dans ce nouveau roman, l'autrice islandaise Audur Ava Ólafsdóttir brosse le portrait d'une femme transgenre arrivé dans la soixantaine. Les noms...
L’artiste Ben Lechapus aka Plastic Jesus fait chanter les déchets plastiques.
24 Nov 2025
Contributed by Lukas
Avec ses machines, son sodaphone et quelques bidons en plastique en guise de percussion, Plastic Jesus aka Lechapus fabrique une musique spon...
Journée des profs de français 2025 : apprendre le français en chansons !
20 Nov 2025
Contributed by Lukas
Chaque année, a lieu la Journée internationale des professeurs de français (JIPF). Cette année, cette journée s'articule autour du thème : «Ch...
«Les bestioles»: Hala Moughanie raconte l'explosion du port de Beyrouth
19 Nov 2025
Contributed by Lukas
Dans son dernier roman, l'autrice Hala Moughanie revient sur l’explosion du port de Beyrouth du 4 août 2020. C'était en 2020, il y a un peu plus d...
Ouidah, la traite négrière et la mémoire de l'esclavage
18 Nov 2025
Contributed by Lukas
La Bibliothèque des mondes croisés a été inaugurée, en octobre 2025, au CCRI John Smith de Ouidah avec, notamment, un fonds dédié à l’histoi...
Musique : le groupe Feu ! Chatterton pour son nouvel album «Labyrinthe»
17 Nov 2025
Contributed by Lukas
Le groupe Feu ! Chatterton a sorti son quatrième album studio Labyrinthe, le 12 septembre 2025. Du ciel, tombent des cordes… Faut il y grimper o...
Le Théâtre de la Concorde et la mémoire des attentats du Bataclan
13 Nov 2025
Contributed by Lukas
Dix ans après les attentats qui ont endeuillé Paris : que reste-t-il de la mémoire collective ? Le Théâtre de la Concorde a imaginé un mois auto...
Eddy Malou, l'inventeur de la «Congolexicomatisation», publie son dictionnaire
12 Nov 2025
Contributed by Lukas
« Nous voulûmes d'abord dire que la Congolexicomatisation est un trait d'union entre la culture congolaise et le monde, à travers la francophonie...
«Musée Duras» de Julien Gosselin: dix heures de théâtre pour redécouvrir Duras
11 Nov 2025
Contributed by Lukas
Dans Musée Duras, Julien Gosselin retraverse l’œuvre protéiforme de Marguerite Duras à travers onze propositions scéniques. Aux côtés de sei...
TikTok, Instagram, YouTube: quand les médias sociaux s'emparent de la littérature
10 Nov 2025
Contributed by Lukas
Les réseaux sociaux nous vendent aussi de la littérature : sur les médias sociaux, de nombreux influenceurs émergent depuis quelques années pour ...
Théâtre : les conséquences de Pascal Rambert : une fresque familiale
06 Nov 2025
Contributed by Lukas
Dans sa nouvelle création, le metteur en scène Pascal Rambert brosse le portrait d'une famille chic sur plusieurs générations. Des enterrements,...
Assises de la Traduction : comment traduire sous contraintes ?
05 Nov 2025
Contributed by Lukas
Pour cette 42è édition des Assises de la Traduction, l'Association Atlas ouvre le débat sur le thème de la censure et de l'autocensure dans la tra...
Prix Goncourt 2025 - «La maison vide» : un roman familial de Laurent Mauvignier
04 Nov 2025
Contributed by Lukas
Le prestigieux prix Goncourt a été attribué à l'auteur, Laurent Mauvignier pour son roman «La maison vide», publié aux éditions de Minuit. Q...
Festival Sin'ART (Bénin): Didier Sèdoha Nassègandé et Raoul Arsène Awo-Oke
03 Nov 2025
Contributed by Lukas
Pour plusieurs jours, De Vive(s) Voix est délocalisée à Ouidah, au Bénin, à l'occasion de la troisième édition du festival Sin'ART. «Être c...
Festival Sin'ART (Bénin): Hakim Bah et Bardol Migan racontent l'exil et le déracinement
30 Oct 2025
Contributed by Lukas
Pour plusieurs jours, De Vive(s) Voix est délocalisée à Ouidah au Bénin. À l'occasion du festival Sin'ART, un échange avec Hakim Bah, auteur et ...
Le festival Sin'ART au Bénin, un laboratoire de création théâtrale
29 Oct 2025
Contributed by Lukas
Pour plusieurs jours, De Vive(s) Voix est délocalisée à Ouidah au Bénin. Aujourd'hui, focus sur un évènement culturel majeur, le festival de thé...
«Avale», premier roman de la comédienne Séphora Pondi: une histoire de bouche et de double
28 Oct 2025
Contributed by Lukas
Tout le monde me trouvait sublime, phénoménale. Je n'en revenais pas. J'étais enfin consacrée. Mais pour compenser cette joie, aberrante, il me fa...
«Écrire juste pour soi»: les vertus de l’écriture intimiste
27 Oct 2025
Contributed by Lukas
Vous notez vos pensées dans un carnet ou dans un journal intime ? Sans peut-être le savoir, vous pratiquez déjà l’écriture personnelle. Retour...
Bouchra Khalili : retrouver les voix des histoires oubliées
23 Oct 2025
Contributed by Lukas
Bouchra Khalili est à l’honneur du festival d’Automne avec des œuvres vidéos installées dans trois théâtres pour retrouver la mémoire du Mo...
«Les forces» de Laura Vazquez: un roman d'apprentissage onirique
22 Oct 2025
Contributed by Lukas
Dans cette narration, l'autrice Laura Vazquez reprend et détourne les motifs du roman d'apprentissage. «Les heures étaient longues dans mon enfan...
Peu importe : une pièce vaudevillesque sur les errements d'un couple
21 Oct 2025
Contributed by Lukas
Dans «Peu Importe», Robin Ormond, adapte la pièce du dramaturge allemand Marius von Mayenburg, dans laquelle les fragilités d'un couple «comme l...
Comment le français est-il devenu une langue écrite ?
20 Oct 2025
Contributed by Lukas
Dans son ouvrage «Écrire le français», Gabriella Parussa retrace l'histoire de l'écrit de la langue française, et son évolution. Comment le f...