Dose Diária de Espanhol
Episodes
DDE #47 | O que quer dizer “peinar la ciudad” e por que não tem nada a ver com cabelo?
08 Oct 2025
Contributed by Lukas
Você achava que peinado era só “penteado”? E aí descobre que o espanhol peina a cidade pra procurar um livro! Como assim, Brasilito? Ele saiu p...
DDE #46 | O que significa “le repateaba” e por que essa palavra parece uma bronca disfarçada
07 Oct 2025
Contributed by Lukas
Você já leu ou ouviu “le repateaba” e pensou: “isso soa errado”? Calma, Brasilito! Antes de achar que é xingamento, vem descobrir o verdade...
DDE #45 | O que é “llover sobre mojado” e por que essa expressão não é só sobre chuva?
06 Oct 2025
Contributed by Lukas
Você já ouviu alguém dizer “llueve sobre mojado” e ficou imaginando uma tempestade? Cuidado, Brasilito! Essa expressão vai muito além do clim...
DDE #44 | O que quer dizer “salir adelante” e por que isso não tem nada a ver com corrida?
03 Oct 2025
Contributed by Lukas
Você viu “salir adelante” numa frase e achou que era coisa de ultrapassagem, tipo Fórmula 1? Calma, Brasilito, respira e escuta esse episódio a...
DDE #43 | O que significa “pasado mañana” e por que isso parece viagem no tempo?
02 Oct 2025
Contributed by Lukas
Como assim pasado mañana? Os espanhóis inventaram a máquina do tempo e não contaram pra gente?Neste episódio, você vai entender por que essa exp...
DDE #42 | O que é escayola e como perguntar isso em espanhol?
01 Oct 2025
Contributed by Lukas
Neste episódio, o Brasilito pergunta ao Alcaires o significado da palavra escayola, e com isso acaba ganhando uma mini aula de vocabulário, pronúnc...
DDE #41 | A palavra que parece erro, mas está certa em espanhol!
30 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você sabe o que é uma coz em espanhol? Parece erro, né? Mas essa palavrinha pode te pegar de surpresa — ainda mais quando falamos de touros, cava...
DDE #40 | Vosotros existe mesmo? A verdade sobre esse pronome!
29 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você já se perguntou por que em alguns lugares se usa "vosotros" e em outros "ustedes"? Neste episódio do Dose Diária de Espan...
DDE #39 | "Quedarse para vestir santos" quer dizer o quê? 🤔⚽
26 Sep 2025
Contributed by Lukas
No episódio de hoje, o Brasilito entra em crise ao achar que os espanhóis torcem pro Santos! Será que ele vai largar o espanhol por causa disso? Ca...
DDE #38 | O verbo que todo espanhol usa quando vai se mudar
25 Sep 2025
Contributed by Lukas
No episódio de hoje, você vai aprender uma expressão fundamental do cotidiano em espanhol: como dizer “mudar de casa” corretamente — e por qu...
DDE #37 | Você costuma “soltar prenda”? Descubra o que isso quer dizer em espanhol!
24 Sep 2025
Contributed by Lukas
No episódio de hoje, Alcaires explica uma expressão espanhola curiosa: no soltar prenda. Será que você adivinha o que isso significa? 😮A respos...
DDE #36 | A expressão que revela quem age sem limites no espanhol!
23 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você já ouviu alguém “seguir campando a sus anchas”? 🤔 Parece coisa de acampamento, mas não tem nada a ver com barraca e mato!Neste episód...
DDE #35 | “Pasar factura” cuidado com essa expressão!
22 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você já “pagou o preço” por algo? Em espanhol, essa ideia é expressa por “pasar factura” — e não tem nada a ver com conta de restaurant...
DDE #34 | “Jugoso” não tem nada a ver com futebol! 🍊⚽
21 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você já viu uma frase como “las naranjas jugosas juegan fútbol”? Calma, Brasilito, ninguém está dizendo que as frutas viraram atletas! No epi...
DDE #33 | O que significa “la tanda” no espanhol do futebol
20 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você já ouviu um narrador espanhol dizer “erró en la tanda” durante uma disputa de pênaltis e ficou sem entender? No episódio de hoje, você ...
DDE #32 | A “Parca” levou todo mundo! 😱 Descubra o que isso quer dizer
19 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você sabe o que significa a expressão "Se los llevó la parca"? 🤔 Neste episódio, Alcaires desvenda essa frase curiosa que mistura cul...
DDE #31 | ¡Hostia! – A palavrinha espanhola que serve pra (quase) tudo
18 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você já ouviu alguém dizendo “¡Hostia!” e ficou sem saber se era coisa boa ou ruim? No episódio de hoje, eu te explico de forma simples e div...
DDE #30 | Explícamelo quando o espanhol entra na corrente sanguínea!
17 Sep 2025
Contributed by Lukas
No episódio de hoje, vamos destrinchar a expressão "explícamelo" e entender por que ela soa mais natural e correta do que tentativas lite...
DDE #29 | O “sal” que pode te pegar de surpresa!
16 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você sabia que “sal” em espanhol não é só tempero? No episódio de hoje, Alcaires revela o imperativo do verbo salir e te mostra como essa pal...
DDE #28 | Arraigo laboral: como regularizar sua situação na Espanha?
15 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você sabe o que é arraigo laboral e como ele pode te ajudar a conseguir a residência na Espanha mesmo estando em situação irregular? ☕ No episó...
DDE #27 | Você ainda está “anclado en la infancia”?
14 Sep 2025
Contributed by Lukas
Será que você ou alguém que você conhece ainda está preso à infância e não superou essa fase emocionalmente? Descubra o verdadeiro significado...
DDE #26 | Você também achava que "calzada" era calçada?
13 Sep 2025
Contributed by Lukas
Tem muito brasileiro sendo enganado por falsos cognatos! Neste episódio, você vai descobrir o que realmente significa “calzada” em espanhol e po...
DDE #25 | Como falar “parcelado” em espanhol?
12 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você sabe como dizer que vai pagar algo parcelado na Espanha? Neste episódio do Dose Diária de Espanhol, você vai descobrir a expressão correta p...
DDE #24 | O que são arrugas? Você tem?
11 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você sabe o que significa "arrugas" em espanhol? Neste episódio, Alcaires explica de forma descontraída esse vocabulário que parece difí...
DDE #23 | “Voy a España” ou “Voy para España”? Você está errando feio!
10 Sep 2025
Contributed by Lukas
Neste episódio do Dose Diária de Espanhol, Alcaires revela um dos erros mais comuns cometidos por brasileiros ao falar espanhol: o uso incorreto da ...
DDE #22 | Será que você é “torpe”? Descubra no espanhol!
09 Sep 2025
Contributed by Lukas
👋 Sua Dose Diária de Espanhol chegou!No episódio de hoje, Alcaires joga no ar uma pergunta intrigante: será que você é torpe? 😅Calma, não ...
DDE #21 | San Fermín: a festa mais insana da Espanha!
08 Sep 2025
Contributed by Lukas
Na Dose Diária de Espanhol de hoje, você vai descobrir tudo sobre os Sanfermines, a tradicional (e um pouco maluca) festa que acontece todos os anos...
DDE #20 | Você sabe o que significa "tope" em espanhol?
07 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você acha que já sabe o que significa "tope" em espanhol?🤔 Cuidado para não cair numa armadilha linguística! Neste episódio da Dose ...
DDE #19 | O que é tener mala hostia Cuidado ao ouvir isso!
06 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você sabia que em espanhol a palavra “hostia” tem vários sentidos? No episódio de hoje, você vai descobrir o que significa “tener mala hosti...
DDE #18 | Las Fallas de Valência festa, fogo e polêmica!
05 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você já ouviu falar de uma festa onde esculturas gigantes são queimadas? Neste episódio da Dose Diária de Espanhol, Alcaires apresenta "Las ...
DDE #17 | A carinha que derrete corações em espanhol 😢❤️
04 Sep 2025
Contributed by Lukas
No episódio de hoje, Alcaires te ensina uma palavra curiosa, usada para descrever aquele biquinho de choro que toda criança (e até adulto) já fez ...
DDE #16 | O botiquín que você nunca imaginou
03 Sep 2025
Contributed by Lukas
Você acha que sabe o que significa botiquín em espanhol? 😅Spoiler: não é o botequim da esquina onde você toma uma gelada! No episódio de hoje...
DDE#15 | O que “bono” tem a ver com dinheiro e por que não é chocolate?
02 Sep 2025
Contributed by Lukas
No episódio de hoje da sua Dose Diária de Espanhol, você vai aprender o verdadeiro significado de "bono" no contexto profissional — e n...
DDE#14 | Você sabe o que é um “espectáculo bochornoso” Descubra agora!
01 Sep 2025
Contributed by Lukas
Mesmo que você não goste de futebol, tem expressões que valem ouro quando se aprende um novo idioma. No episódio de hoje, te mostro o que realment...
DDE 13 | Você comete esse erro comum ao tentar falar espanhol?
31 Aug 2025
Contributed by Lukas
Você sabe como dizer “obter informações” em espanhol?Tem muito brasileiro por aí errando feio, e talvez você também esteja cometendo esse de...
DDE #12 | O que um argentino quer dizer com me peiné para atrás? Spoiler: não é sobre cabelo!
30 Aug 2025
Contributed by Lukas
👋 ¡Bienvenido, bora hablante!No décimo segundo episódio de hoje da sua Dose Diária de Espanhol, Alcaires aparece de Boca Juniors (será que voc...
DDE #11 | Você sabe o que “jubilarse” realmente quer dizer? Cuidado pra não pagar mico em espanhol 😬
29 Aug 2025
Contributed by Lukas
👋 ¡Hola, Bora Hablante!No episódio de hoje da sua Dose Diária de Espanhol, vamos desvendar um daqueles falsos amigos que pegam muitos brasileiro...
DDE #10 | Você sabe o que é um bofetón? Uma palavra que pode doer (mas ensina muito) 😅
28 Aug 2025
Contributed by Lukas
👋 ¡Hola, muchacho y muchacha!No episódio de hoje da sua Dose Diária de Espanhol, o clima começou animado, mas ficou sério rapidinho. Vamos fal...
DDE #09 | O que os olhos dela tinham de “hechiceros”? Descubra essa expressão encantadora 👀✨
27 Aug 2025
Contributed by Lukas
👋 Bienvenido à sua Dose Diária de Espanhol com Alcaires!No episódio de hoje, você vai descobrir como uma simples frase dita em um tom carinhoso...
DDE #08 | Você tem medo de “DANA” Descubra por que deveria... 🌧️
26 Aug 2025
Contributed by Lukas
👋 Bienvenido a mais uma Dose Diária de Espanhol com Alcaires!Hoje o episódio é uma verdadeira tempestade de vocabulário (literalmente!) 🌧️...
DDE #07 | Já “di” Então precisa ouvir isso… 😂 Aprenda o “hubiera” sem travar!
25 Aug 2025
Contributed by Lukas
🎧 Começa agora sua Dose Diária de Espanhol! Hoje o papo é sobre aprender gramática real com leveza, do jeito que até criança aprende: errando...
DDE #06 | O golpe veio... e ainda sobrou um “joder”! 😬🎟️
24 Aug 2025
Contributed by Lukas
🎧 Chegou sua Dose Diária de Espanhol — e o episódio de hoje é pra quem quer sair do espanhol “livresco” e aprender como se fala de verdade...
DDE #05 | Você sabe o que é “ceja”?
23 Aug 2025
Contributed by Lukas
👋 Chegou sua Dose Diária de Espanhol!O Alcaires hoje te leva direto pro hospital — mas calma, é só pra entender um caso curioso com… a sua "...
DDE #04 | Espanhol sem geladeira?! A palavra que confunde todo brasileiro
22 Aug 2025
Contributed by Lukas
👋 Bora Hablante, chegou sua vitamina diária de espanhol! 💊Você sabia que no espanhol... não existe “geladeira”? No episódio de hoje, Alc...
DDE #03 | “Voy a limar mis uñas con una lima” — A piada (sem graça) da lima + vocabulário em espanhol
21 Aug 2025
Contributed by Lukas
👋 Bienvenido à sua Dose Diária de Espanhol!No episódio de hoje, Alcaires traz uma expressão curiosa e um trocadilho que envolve a palavra "...
DDE #02 | “No tener dos dedos de frente” – Expressão espanhola curiosa
20 Aug 2025
Contributed by Lukas
🧠 Você sabe o que significa “no tener dos dedos de frente”? Essa expressão espanhola é curiosa, engraçada e muito usada — será que tem a...
DDE #01 | Estreia da sua vitamina diária 🇪🇸
19 Aug 2025
Contributed by Lukas
¡Bora Hablante! Hoje começa oficialmente a sua rotina de espanhol com a Dose Diária de Espanhol 💊🇪🇸Neste episódio de estreia, eu, Alcaire...