Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

Eins zu Eins. Der Talk

Anke Engelke, Schauspielerin: Witzigste Frau Deutschlands

21 Dec 2025

42 min duration
8197 words
3 speakers
21 Dec 2025
Description

Seit vielen Jahren ist Anke Engelke als Komikerin, Schauspielerin und Moderatorin bekannt und verleiht als Synchronsprecherin ihre Stimme. Zu ihrem 60. Geburtstag am 21. Dezember wiederholen wir ein Gespräch aus dem Jahr 2022.

Audio
Transcription

Chapter 1: What is the main topic discussed in this episode?

0.031 - 16.297 Achim Bogdan

Servus, herzlich willkommen bei uns. Heute hören Sie nochmal das Gespräch mit Anke Engelke, die vor drei Jahren mein Gast war. Damals habe ich sie im Scherz gleich zu Beginn verabschiedet und gefragt, wie es ihr gefallen hat und ob sie noch irgendetwas loswerden will.

0

16.358 - 24.751 Anke Engelke

Nein, ich muss ja selber nochmal über das nachdenken, was hier alles verhandelt wurde. Das Schlusswort kommt dann in ein paar Jahren. Ich brauche immer ein bisschen.

0

24.771 - 31.958 Unknown

Danke für den Besuch. Schön war's. 1 zu 1, der Talk auf Bayern 2.

0

32.018 - 50.267 Achim Bogdan

Achim Bogdan im Gespräch mit Anke Engelke, Komikerin, Schauspielerin, Sängerin. Servus, herzlich willkommen, Anke Engelke. Ich freue mich sehr, dass Sie da sind. Das Schlusswort machen wir natürlich erst später. Ich wollte bloß ein bisschen Ihre Sinne schärfen.

0

50.327 - 54.413 Anke Engelke

Das ist gelungen, ist doch schön. Ich freue mich sehr. Danke für die Einladung, Achim Bogdan.

54.433 - 55.435 Achim Bogdan

Wo sitzen Sie gerade?

56.056 - 70.199 Anke Engelke

Ich sitze in Berlin in einem großen Raum, in einem Hotel, das ich sehr mag, im alten West-Berliner Teil und spreche mit JournalistInnen über den Film Hotel Transsilvanien 4.

70.239 - 81.557 Achim Bogdan

Genau, und in dem Sie auch zu hören sind als Stimme, ist es ja ein Animationsfilm, in dem Fall konnten Sie nicht mitspielen, aber mitsprechen. Wir reden nachher über diesen Film. Was war denn heute schon richtig schön? Gab es heute irgendwas Schönes an diesem Tag bis jetzt?

82.128 - 87.174 Anke Engelke

Ich bin so unerträglich positiv. Ich finde erstmal immer alles schön.

Chapter 2: How did Anke Engelke's career in entertainment begin?

171.39 - 178.319 Anke Engelke

Ich bin mir selber ein großes Rätsel. Das, was wir so Körper nennen und Geist, ist für mich das größte Rätsel überhaupt.

0

178.84 - 184.107 Achim Bogdan

Es geht weiter mit den Fragen oder Kurzfragen aus dem Freundschaftsbuch. Das suche ich auf dem Flohmarkt.

0

184.205 - 192.137 Anke Engelke

So eine längliche Form aus Porzellan, auf der ich sowohl Spargel als auch so einen Kastenkuchen servieren kann.

0

192.177 - 195.282 Achim Bogdan

Das ist die Schublade, in die mich andere stecken?

0

195.322 - 202.993 Anke Engelke

Na, die, in die sie mich gesteckt haben. Also drei Schubladen haben sie aufgemacht und nur in einer würde ich einigermaßen leben können.

Chapter 3: What insights does Anke Engelke share about her role in Hotel Transsilvanien 4?

203.033 - 208.401 Anke Engelke

Nämlich in der Schauspielerin-Schublade könnte ich leben. Ich bin weder Komikerin noch Sängerin.

0

208.421 - 212.187 Achim Bogdan

Also die zwei vorher aus unserem kleinen Signet, die streichen wir dann theoretisch?

0

212.588 - 228.621 Anke Engelke

Nicht nur theoretisch, aber ich würde das ganz gerne, wenn Sie das und zwar nicht nur mit Bleistift, sondern so richtig wegstreichen und mit Rotstift daneben schreiben. Stopp, falsch. Ich bin Sängerin so wie jede und jeder.

0

228.641 - 249.071 Anke Engelke

Also ich singe einfach wahnsinnig gerne und das hat nur bei mir dazu geführt, dass ich dann auf einer Bühne irgendwann stand und 25 Jahre in einer Coverband gesungen habe. Ich war sehr früh in einem Kinderchor, in einem Schulkor und habe das Singen so ein bisschen gelernt, aber ich bin keine ausgezeichnete Sängerin. Ich bin nicht besser oder... Bin ich anders gut als andere?

0

249.111 - 263.157 Anke Engelke

Ich kenne zu viele arbeitslose SängerInnen und da würde ich mich eher schämen, mich als Sängerin zu bezeichnen. Komikerin bin ich auch nicht, weil ich noch nie ein Soloprogramm hatte, noch nie auf Tour gegangen bin mit einem Programm. Ich kann auf einer Bühne nicht alleine stehen und unterhalten. Wenn es um mich geht.

263.177 - 282.85 Anke Engelke

Ich bin eine Teamplayerin und ich kann sehr, sehr gut Texte präsentieren, die man mir geschrieben hat. Ich kann gut in Rollen schlüpfen, die man für mich gemacht hat. Aber ich kann immer nur etwas spielen. Ich kann das nur im Team machen. Wollen wir noch ein paar Fragen aus dem Freundschaftsbuch dran nehmen?

282.87 - 285.855 Achim Bogdan

Na klar. Also diesen Namen würde ich meinem Pferd geben.

285.875 - 286.015 Anke Engelke

Hau ab.

287.75 - 290.895 Achim Bogdan

Lieblings-Pferdesportart, wenn überhaupt.

Chapter 4: What personal experiences does Anke Engelke share about her childhood?

523.444 - 524.391 Achim Bogdan

Was würden wir da erleben?

0

525.012 - 541.117 Anke Engelke

Das wäre wirklich schön. Das ist toll, ich zu sein, weil man wirklich mehr Lächeln begegnet wahrscheinlich als der Durchschnittsmensch und mehr so kniepen mir, Leute kniepen mir einfach so zu. Ich habe früher immer gedacht, doch viele Menschen in Deutschland haben Augenschaden, aber das ist wirklich lieb gemeint, das ist so ein Zwinkern.

0

541.137 - 557.71 Anke Engelke

Und dann werde ich auch oft angesprochen, aber immer nur so, also mir werden so Fetzen zugeworfen, mit denen muss ich dann irgendwie spielen oder auf die muss ich reagieren. Das ist ein bisschen wie beim Tennis. Man kriegt einfach so Bälle zugeschmettert und auf die muss man reagieren. Das ist jetzt kein Zwang und kein Druck, aber ich mache das ja ganz gerne.

0

557.73 - 573.44 Anke Engelke

Aber für die Menschen ist das ein einzigartiger Moment und so muss ich den auch nehmen. Und deswegen respektiere ich das, wenn Leute dann einfach sagen, Frau in Köln. Frau Engel, das ist also mit dem Kugelschreiber und dann sind die Menschen auch schon weg. Das war das Gespräch.

0

573.46 - 588.938 Anke Engelke

Dann stehe ich da und muss irgendwie überlegen, Kugelschreiber, ich habe gefühlt 180 Sketche gemacht mit irgendeinem Kugelschreiber. Okay, welchen mag diese Person gemeint haben? Also da hilft es immer dann auch zu lächeln und einfach sich darüber zu freuen, dass man überhaupt, dass jemand offensichtlich das mitkriegt, was man so beruflich macht.

588.918 - 605.101 Anke Engelke

Also es ist schön, ich zu sein in solchen Momenten. Nicht so schön ist es, so wie es ist im Leben. Alles, was extrem ist, in der Amplitude zu weit nach da oder nach da ausschlägt, finde ich unangenehm. Also wenn Leute schreien, wenn man über einen roten Teppich geht, dafür gibt es keinen Grund. Sobald ich einen roten Teppich verlasse, schreit ja niemand mehr.

605.121 - 609.407 Anke Engelke

Aber zu 90 Prozent ist es eine Freude, als Anke Engelke durchs Leben zu latschen.

609.387 - 634.479 Achim Bogdan

Anlässlich ihres 60. Geburtstags gibt heute ein Wiederhören mit der Schauspielerin Anke Engelke. Als sie im Januar 2022 mein Gast war, startete gerade der Animationsfilm Hotel Transsilvanien 4 beim Streaming-Anbieter Amazon, in dem sie nach allen Informationen, die ich hatte, einem Kätzchen ihre Synchronstimme schenkte. Ich fragte sie also, was ist das für ein Film?

635.2 - 638.084 Anke Engelke

Ich spreche ein Kätzchen bei Hotel Transsilvanien 4.

Chapter 5: How does Anke Engelke describe her approach to acting and voice acting?

1063.846 - 1074.004 Anke Engelke

Also bei Marge ist es natürlich extrem. Und das freie Gestalten ist auch nur begrenzt möglich, weil man... auf die Synchronität achten muss. Man muss gucken, wann ist der Mund zu und wann ist der Mund auf.

0

1074.024 - 1089.535 Unknown

Das muss ja schon passen, sonst ist das ja Kraut und Rüben.

0

1094.358 - 1110.679 Achim Bogdan

Und geboren wurde sie an einem 21. Dezember, genauso wie Emmanuel Macron, Frank Zappa, Heinrich Böll, Jane Fonda, James Özdemir und Samuel L. Jackson. Gibt es denn da einen Namen von denen oder vielleicht zwei oder drei, die Ihnen irgendwie naheliegen?

0

1110.929 - 1128.938 Anke Engelke

Frank Zappa ist super, weil das so der erste Künstler war, bei dem ich glaube ich wirklich geweint habe, als ich hörte, dass er gestorben ist. Das passiert mir nicht oft. Ich kenne ja den Mann nicht oder kannte ihn nicht, aber dessen Arbeit hat mir total viel bedeutet und bedeutet mir immer noch viel. Frank Zappa.

0

1128.918 - 1151.706 Anke Engelke

Also doch, ich habe danach auch noch geweint, wenn prominente Menschen oder KünstlerInnen gestorben sind. Aber ich erinnere mich besonders an Frank Zappa und dann später bei River Phoenix und bei Amy Winehouse. Und dann finde ich Jane Fonda auch super, weil das eine Aktivistin ist, Schauspielerin und Aktivistin und glaube ich eine sehr mutige Frau, eine sehr politische Künstlerin.

1152.568 - 1157.794 Achim Bogdan

Sie sind geboren worden in Kanada. Viele wissen das aber, für die, die es nicht wissen, wie kam das?

1158.078 - 1164.065 Anke Engelke

Total uninteressant, tut mir leid. Eltern ausgewandert, Kinder gekriegt, zurück nach Deutschland gegangen.

1164.105 - 1167.902 Achim Bogdan

Und ist es dann so wie in den USA, dass man damit automatisch auch die Staatsbürgerschaft besitzt?

1168.692 - 1182.891 Anke Engelke

Ja, aber da muss man, glaube ich, in Deutschland so ein bisschen aufpassen, ob man dann eine Doppelte hat oder wie man das macht und so weiter. Das ist gar nicht so unkompliziert. Aber dadurch, dass ich nicht wirklich Familie habe in Kanada, steht das jetzt auch gar nicht so zur Debatte, ob ich dahin auswandern werde zum Beispiel.

Chapter 6: What challenges did Anke Engelke face during her studies?

2034.751 - 2046.004 Achim Bogdan

Welche Momente fallen Ihnen noch ein, die Ihnen wichtig waren, die vielleicht wir gar nicht auf dem Schirm haben? Vielleicht gibt es ja einen unterschätzten Film, von dem Sie der Meinung sind, der hätte einfach mehr Zuschauer verdient.

0

2046.024 - 2063.644 Anke Engelke

Ah, okay, das ist ja sehr konkret. Der erste Film, in dem ich wirklich eine größere Rolle hatte und in dem ich relativ wenig komödiantisch gearbeitet habe, war Liebesluder von Detlef Buck. Der ist so ein bisschen untergegangen, der ist jetzt auch schon über 20 Jahre alt und den fand ich ganz toll und der ist auch gut gealtert, den finde ich nach wie vor super.

0

2063.624 - 2084.871 Anke Engelke

Da kommt ein junges Mädchen in ein sauerländisches Land und verdreht den Typen in einem Fliegerclub den Kopf und hängt allen ein Kind an. Also kommt mit der Bestätigung, dass sie schwanger sei und behauptet, jeder dieser einzelnen Typen sei der Vater und erpresst somit diese Typen. Und ich spiele eine der gehörnten Ehefrauen. Das war ein ganz guter Film, wirklich ein sehr guter Film.

0

2085.011 - 2097.465 Anke Engelke

Ein anderer Film, bei dem ich allerdings nur synchronisiert habe, heißt Side Series. Das ist eine sogenannte schwarze Komödie. Und schwarz ist untertrieben, also pechschwarz. Da geht es um ein Pärchen, das durch England zieht mit einem Wohnmobil.

0

2100.869 - 2101.91 Achim Bogdan

Ich habe ihn gesehen. Ehrlich? Ein großartiger Film.

2101.93 - 2106.996 Anke Engelke

Wie kommen Sie denn dazu, dass Sie den geschaut haben? Das macht Sie mir ja noch mal sympathischer, Herr Bogdan. Das ist ja Spitzenklasse.

2106.976 - 2129.794 Achim Bogdan

Bei so einem ganz kleinen Horrorfilmfestival in Regensburg, allein die Szene, wo sie mit dem Wohnwagen zurücksetzt, also hinten Wohnwagen dran und ein Typ, der vorher schon genervt hat, landet unterm Wohnwagen und im Prinzip, Sie sagen es ja selber, ein Pärchen, ein harmloses Rucksackpärchen so in Funktionsklamotten zieht durch England und man traut ihnen nicht zu und zieht eine Spur des Bluts hinter sich her und man ahnt überhaupt nicht, warum und wieso und deshalb toller Film.

2129.858 - 2135.277 Anke Engelke

Das ist ja der Wahnsinn, dass Sie den kennen. Ja, der ist wirklich toll. Und finden Sie nicht auch, dass der ein größeres Publikum verdient hätte?

2135.297 - 2139.733 Achim Bogdan

Unbedingt, unbedingt. Ich habe ihn im Original gesehen. Leider ist mir Ihre Stimme dadurch entgangen.

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.