Menu
Sign In Search Podcasts Libraries Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing
Podcast Image

Eins zu Eins. Der Talk

Erich Follath, Journalist: "Alle meine Mörder"

01 Apr 2026

Transcription

Transcript generated automatically by AI and may contain errors.

Chapter 1: What experiences shaped Erich Follath's career as a journalist?

3.406 - 6.109 Unknown

ARD Sounds.

0

6.129 - 8.771 Norbert Joa

Servus nach Hamburg. Hallo, Erich Vollert.

0

8.791 - 14.617 Erich Vollert

Ja, hallo aus Hamburg nach Bayern. Ich freue mich sehr über die Einladung und bin sehr gespannt auf unser Gespräch.

0

15.378 - 24.988 Norbert Joa

Ich auch. Und es geht schon mal so los. Sie interviewten viele Gewaltherrscher. Auch Mangelsgewaltherrscherinnen?

0

25.008 - 32.415 Erich Vollert

Ja, das kann man so sagen. Leider ist die männliche Diktatur der verbreitetste.

32.435 - 32.535

Musik

32.718 - 40.833 Unknown

Zu Gast bei Norbert Joa auf Bayern 2. Erich Vollert schreibt über alle seine Mörder.

40.873 - 51.111 Norbert Joa

So auch der Buchtitel. Alle meine Mörder. Und eine Mittäterin auf den Philippinen, Imelda Marcos.

Chapter 2: How does Erich Follath describe his interviews with dictators?

51.131 - 54.878 Norbert Joa

Herrschte die denn wiederum über ihren Gewaltherrscher-Ehemann?

0

55.28 - 78.541 Erich Vollert

Ja, das ist eine gute Frage, weil man weiß es nicht so richtig, wie die beiden miteinander umgegangen sind. Auf jeden Fall ist Imelda Markus, sie lebt noch, 96-jährig in Manila, eine sehr, sehr starke Frau. Sie kannte Mao, hat in Peking mit ihm diskutiert und sie kannte Fidel Castro, der angeblich ein Auge auf sie geworfen hat. Also eine sehr schillende Persönlichkeit.

0

78.561 - 83.886 Norbert Joa

Sie braucht in jedem Fall einen riesigen Schuhschrank. Sie hatte 3000 Paar.

0

84.187 - 96.521 Erich Vollert

Ja, sie hatte etwas seltsame Hobbys und sie hat sich immer so stilisiert als eine Königin, die für ihr Volk Vorbild sein sollte. Und das galt auch für die Mode und besonders für die Schuhe.

0

96.581 - 115.322 Norbert Joa

Aber was hier schon anklingt, jetzt in dieser seltenen weiblichen Variante, fast alle Gewaltherrscher oder Paare plündern ihre Völker. Das reicht also gar nicht, dass sie mal ein paar Millionen haben und die zweite Villa, es geht ganz flott immer in die Milliarden, was die rausziehen.

115.342 - 126.755 Erich Vollert

Ja, das ist erstaunlich, wie sehr das eine Rolle spielt. Diese Diktaturen sind fast alle auch von Kleptokraten regiert, die ihre eigene Tasche aufgefüllt haben.

126.775 - 141.75 Norbert Joa

Und auf der ersten Buchseite, wie gesagt, es heißt »Alle meine Mörder«, der Satz »Wer von Monstern nicht lernt, den fressen sie«. Nur, was kann ich denn lernen von Gaddafi, Kim Jong-un, Pol Pot?

142.574 - 166.618 Erich Vollert

Ja, am besten, wie man sie wieder von der Macht entfernt. Was aber nicht so ganz leicht ist, wie wir jetzt ja auch im Iran sehen und wie wir eigentlich in allen diesen Ländern gesehen haben, wo die große Gefahr besteht, dass selbst nach dem Sturz des Diktators die Diktatur weiterlebt. Also im Kongo Moputuismus sozusagen, in Libyen Gaddafismus.

166.638 - 170.742 Erich Vollert

Das ist eine Struktur, die sehr schwer ganz zu entfernen ist.

Chapter 3: What role did Imelda Marcos play in the context of dictatorship?

221.105 - 230.057 Erich Vollert

Das ist eher das normale Ende von Diktaturen als, ich würde sagen, für Putin ein Lebensende, ein Rentnerdasein am Pool in Sochi.

0

230.611 - 234.84 Norbert Joa

Sie meinen, das beschäftigt den, dieser Film?

0

234.86 - 247.827 Erich Vollert

Ich glaube ja. Ich glaube, alle diese Diktaturen haben einen Albtraum. Sie wollen ihre Macht zu ihren Lebzeiten sichern und sie möchten nicht so richtig darüber nachdenken, wenn es früher zu Ende geht.

0

249.005 - 266.895 Norbert Joa

Den Mordrekord nehme ich an, hält Pol Pot. Wir reisen ins Kambodscha 1975 bis 1979. Sie haben ihn persönlich nicht getroffen, aber waren im Umfeld und haben seinen Privatsekretär später kontaktiert. Die Roten Khmer, man muss es für die Jüngeren sagen.

0

266.875 - 293.751 Norbert Joa

Es gab kurz dieses wahnwitzige kommunistische Ideal, den neuen reinen Menschen zu erschaffen, unverdorben, ohne Bildung, Religion und Besitz. Das hieß, die Städte wurden geräumt, zwangsgeräumt, also Hunderttausende wurden ausgesiedelt im wahren Sinne auf dem Acker. Schulen wurden niedergebrannt, Akademiker erschlagen. Also wenn rauskam, der hatte einen Uniabschluss, das war sein Todesurteil.

293.791 - 300.249 Norbert Joa

Aber hinter allem, klingt immer wieder durch, Pol Pot dachte, das ist für die gute Sache.

300.269 - 317.682 Erich Vollert

Ja, absolut. Also sehr oft findet man, nicht immer, aber sehr oft findet man auch eine Ideologie hinter diesen Diktatoren. Also, dass sie sich irgendetwas vorstellen für die Geschichte, ein Vermächtnis. Pol Pot wollte ein Übermauer zu tun werden und er wollte dieses Kambodscha zu einem Landbevölkerung machen.

317.722 - 339.213 Erich Vollert

Er wollte, dass es eine Agrargesellschaft ist, wo es gar keine Unterschiede mehr gab. Und da war er so skrupellos, dass er alles ausrotten ließ, was in mir im Wege stand. Da waren nicht nur, wie Sie sagen, Lehrer und Intellektuelle, sondern praktisch jeder, der schon eine Brille trug, war verdächtig, ein Intellektueller zu sein. Und Mönche, Tänzer, alles wurde niedergebrannt, niedergemetzelt.

339.233 - 358.562 Erich Vollert

Und daraus ist dann eine Diktatur entstanden, die Ja, fast ein Viertel der Bevölkerung ausgerottet hat. Das muss man sich mal vorstellen. Von knapp 10 Millionen waren über 2 Millionen dann durch Hunger natürlich auch, durch Krankheiten, aber auch durch schlichte Morde auf den Killingfields erledigt.

Chapter 4: How do authoritarian regimes impact their citizens?

488.89 - 506.998 Erich Vollert

Ich glaube, da darf man sich nicht zu viel vornehmen. Man kann vielleicht ein paar Charakterzüge herausarbeiten in so einem Interview. Und den Rest muss man an Selbstentlarvung denen überlassen und die Reaktion auch überlassen. Aber die Alternative zum Interview ist, So tun, als gäbe sie es nicht.

0

507.038 - 515.209 Erich Vollert

Und ich glaube, da ist die Chance, wenigstens ein Stück heranzukommen an so eine Persönlichkeit, doch das, was man machen muss.

0

515.249 - 527.125 Norbert Joa

Aber wie hoch und gering ist die Gefahr, dass der Revolutionsführer im Verdruss über eine Frage oder aus einer Laune heraus am Ende entscheidet, ein Journalist weniger?

0

527.206 - 553.652 Erich Vollert

Ja, das ist die Gefahr. Aber bei solchen Menschen muss man sich immer sagen, einen Hauch von internationalen Anerkennung oder so wollen sie noch haben. Und so Journalisten hinzurichten. Ich hatte das ja mal bei Mobutu in Saia im Kongo, der mich zum Tode verurteilt hat. Aber das noch sozusagen zu vollziehen vor einer doch internationalen Gemeinschaft ist etwas, was vielleicht dann auch...

0

553.632 - 567.852 Erich Vollert

in der Abschätzung bei solchen Leuten einfach nicht wichtig genug ist. Nein, ich hatte bei Gaddafi eigentlich keine Angst. Ich hatte eher nur die Angst, wie Sie sagen, sieben Tage, er hat das mehrfach gemacht mit Journalisten, sie einfach warten lassen und dann einfach wieder abreißen lassen.

567.892 - 588.411 Erich Vollert

Und er hat mich dann am siebten Tag empfangen in seinem Beduinenzelt, das er da aufgebaut hatte, mitten auf so einer Militärbasis. Ich war eigentlich verblüfft, wie irrational er überkam, wie wenig beeindruckend. Man denkt ja immer, das sind besondere Persönlichkeiten, diese Diktatoren. Dass die eine Aura haben. Ja, fand ich überhaupt nicht.

588.431 - 609.353 Erich Vollert

Also ich fand bei Gaddafi, dass er wirr war, dass er nicht erklären konnte seinen Grundsatz. Grünes Buch und seinen Kampf für die Nation oder eigentlich für ganz Afrika wollte er ja der Stellvertreter sein. Ich fand, er hat es sich nicht mal im Ansatz übergebracht. Und man fragt sich dann, wie können sich solche Leute halten in dieser Position?

612.098 - 629.978 Norbert Joa

Tja, je länger man sich die Hitlerreden anschaut... Oder wie er auftrat, ist einem ähnlich hier. Was für das Exzentrische, obwohl es vielleicht das falsche Wort an dem Punkt bei Gaddafi spricht, er hatte eine Garde aus Leibwächterinnen, weil er Männern misstraute. Die waren ständig um ihn herum.

630.093 - 634.982 Erich Vollert

Ja, genau, so ist es. Und er hatte auch sonst irgendwie merkwürdige Gewohnheiten.

Chapter 5: What lessons can be learned from historical dictatorships?

635.002 - 657.149 Erich Vollert

Er hat ja seine Kamele mitgebracht. Alle Vorurteile, die man gegen Araber haben kann, haben sie in seiner Person kristallisiert. Aber eben diese Brutalität und diese Repressionen, da kommen wir wieder zurück auf, wie können die sich halten? Das ist die Rücksichtslosigkeit und die Angst, die sie verbreiten. Und wenn man sie denn stürzen will, dann muss die Angst mal die Seiten wechseln.

0

657.189 - 661.399 Erich Vollert

Also sie selber müssen mehr Angst kriegen. Auch das gab es ja in der Vergangenheit.

0

661.463 - 684.282 Norbert Joa

Wir reisen in eine Zeit und in ein Land, wo Sie mal kurz gewaltige Angst hatten. Damals hieß es Saire, jetzt ist es Kongo. April 1977, ein Kriegsgebiet und Sie gehen da rein als Sternreporter zusammen mit einem Fotografen. Aber kaum über die Grenze werden Sie festgenommen. Wie lautet die Anklage?

0

684.262 - 704.4 Erich Vollert

Ja, Spionage. Mobutu hatte damals den Herrscher von Sair vom Kongo, den Leitsatz ausgegeben, keiner dürfe nach Sair in diesen Krieg. Er wollte keine Beobachter haben. Und das hat uns natürlich besonders gereizt. Es war damals, da war ich auch noch sehr jung, ein Konflikt. aufstrebender, wenn Sie so wollen, Reporter, der was Besonderes machen wollte.

0

704.46 - 725.187 Erich Vollert

Aber ich glaube auch aus dem Idealismus heraus, keiner geht dahin. Die Welt schaut nicht zu, wie da viele, viele Menschen sterben. Wir waren keine 24 Stunden unterwegs, da wurden wir schon festgenommen und in ein Gefängnis gesteckt, zusammen mit angolanischen Kriegern, die vielleicht tatsächlich Spione waren, weiß ich nicht, bis heute nicht.

725.247 - 747.97 Erich Vollert

Ich fürchte außer uns, dem Fotografen und mir, hat da keiner überlebt. Es war eine ziemlich schreckliche Zeit, weil wir den Foltern zuschauen mussten. Sie haben sich nicht getraut, uns beide Weißen zu foltern, weil sie immer, glaube ich, auf den Befehl von Mobutu aus der Hauptstadt warteten. War ja weit weg von der Hauptstadt. Und jeden Tag gab es irgendwelche Verhöre und Mock-Executions.

747.99 - 757.478 Erich Vollert

Da wurde irgendwie eine Pistole auf den Tisch gelegt und gesagt, so, wenn Sie jetzt nicht die richtigen Antworten geben und zugeben, dass Sie Spione sind.

757.518 - 760.794 Norbert Joa

Aber Sie hatten das Schreien und das Lachen. der anderen vor.

762.713 - 779.87 Erich Vollert

Leider, wir waren da mit Gitterstäben getrennt von einem kleinen Hof, auf dem wurde jeden Nachmittag gefoltert. Und das war furchtbar mit anzusehen und diese Schreie zu hören. Ja, hat uns wahnsinnig leid getan. Wir haben auch zwischendurch überlegt, gibt es nicht irgendeine Möglichkeit zu fliehen?

Chapter 6: What insights does Follath share about interviewing powerful figures?

2198.253 - 2224.986 Erich Vollert

Man hat damals einfach solche Dinge gemacht, man flog sowieso nur Business, und man hat solche Dinge gemacht, die ganz, ganz geringe Chancen hatten. Aber das war dieses Bauchgefühl von Landen, der sich entschlossen hat, den Stern danach in die politische Ecke mehr zu drängeln, weg vom reinen Unterhaltungsmagazin zum Willy-Brandt-Osteuropa-Magazin. Es hat funktioniert, eine bestimmte lange Zeit.

0

2224.966 - 2254.814 Norbert Joa

Ja, bleiben wir mal bei der Politik. Der Stern hat ja auch Riesenschlagzeilen produziert am April 83. Die Hitler-Tagebücher, für neuneinhalb Millionen angekauft, veröffentlicht und Tage später sagt das BKA, alles gefälscht. Ich habe noch den Ressortleiter im Ohr, den ich auch mal als Gast hatte vom Stern. Der sagte, wir wollten, dass es wahr ist.

0

2254.854 - 2257.738 Norbert Joa

Das ist der Bruch in der Sterngeschichte, oder?

0

2257.758 - 2275.106 Erich Vollert

Ja, ganz bestimmt so. Also man darf nicht vergessen, das wurde ja auch schon an Newsweek verkauft. Also der Stern hatte damals so ein... gutes Renommee, dass die erste Reaktion war, das muss stimmen. Ich erinnere mich, ich war damals in Hongkong, die Hongkong-Nachrichten begannen mit den Sterntagebüchern.

0

2275.146 - 2289.33 Erich Vollert

Das war eine Weltsensation und die wurde zumindest in den ersten 24 Stunden verblüfft zwar, aber durchaus nicht kritisch oder nachfragend zur Kenntnis genommen. Dann flog das alles auf, wir Journalisten, wir Korrespondenten wurden alle eingeflogen und

2289.31 - 2302.105 Erich Vollert

Ich habe selten so traurige Momente erlebt, wie da in der Redaktion, wo gestandene Männer angefangen haben zu weinen, weil sie genau wussten, das ist ein Einschnitt in ihrem Berufsleben.

2302.125 - 2322.992 Erich Vollert

Die, die damals in Bonn recherchiert haben, die wurden natürlich, wenn sie die ersten Fragen gestellt haben, investigativ anschließend ausgelacht und gesagt, lasst uns doch in Ruhe, ihr mit euren Hitler-Tagebüchern. Ich hatte übrigens auch ein kleines Erlebnis, das mich dann auf die Dauer doch vom Stern weggebracht hat. Es war ein langer Prozess, mir ging es sehr gut beim Stern.

2323.032 - 2346.742 Erich Vollert

Ich war in Sulawesi in Indonesien für eine Reportage über Vulkane, eine wunderbare Reportage, die ich damals auch mit einem Fotografen gemacht habe. Und ich bin da hochgegangen an einen Vulkan zum Merapi in der Nähe von Chokchakata, 3800 Meter hoch. Und da oben war einer, der so eine seismografische Station hatte, der alle 14 Tage nur einen Besuch kriegte.

2346.782 - 2368.424 Erich Vollert

Und der hat mich dann da empfangen und sagte, woher sind Sie denn? Englisch natürlich. Und ich sagte, ich bin aus Deutschland. Und er sagte damals, West oder Ost? Ich dachte, oh Mann, der ist ja gut informiert. Und ich sagte, nee, aus Westdeutschland. Und da fragt er nur so weiter, und für wen arbeiten Sie? Und ich sage, ja, für ein Magazin, das heißt Stern. Und er sagt, oh, Hitler Diaries.

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.