Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing
Podcast Image

Eins zu Eins. Der Talk

Friedrich Ani, Krimiautor: Der Syrer seiner Mutter ist sein Vater

17 Feb 2026

Transcription

Chapter 1: What inspired Friedrich Ani to write his autobiographical book?

0.031 - 9.801 Unknown

Willkommen, Herr Arni. Grüß Gott. Wenn Sie mal wirklich abtauchen müssten, hätten Sie einen Schlupfwinkel?

0

9.821 - 20.253 Friedrich Ani

Ja, was wollte ich denen jetzt verraten? Das wäre ja dann eigentlich kein Schlupfwinkel mehr, sondern Blödsinn. Also da kommt dann jeder hin und schaut, ob ich auch dort bin.

0

20.293 - 22.675 Unknown

Aber Sie wüssten wohin?

0

22.695 - 24.317 Friedrich Ani

Ja, ich wüsste wohin, ja.

0

26.137 - 31.849 Norbert Joa

Eine Stunde, zwei Menschen. Im Gespräch auf Bayern 2.

Chapter 2: How does Friedrich Ani describe his childhood experiences?

31.99 - 59.416 Unknown

Norbert Joa trifft Friedrich Arni. Siebenmal Deutscher Krimi-Preis. Und heute hat er mitgebracht sein neuestes autobiografisches Buch. Schlupfwinkel heißt das. Es ist kein Krimi, aber so wie Vater, Mutter, Kind miteinander sind, ist es im Grunde auch kriminell, oder?

0

59.436 - 70.47 Friedrich Ani

Naja, das ist ein großes Wort. Es war halt eine schwierige Zeit, eine schwierige Beziehung. Und ja, wenn es schlechter gelaufen wäre, hätte es wahrscheinlich schon auch kriminell werden können.

0

70.99 - 77.849 Unknown

Dachten wir nur beim Lesen, so viel Lieblosigkeit gehört im Grunde auch bestraft.

0

77.889 - 86.012 Friedrich Ani

Ja, das ist eben die Frage, ob man das so mit so einem Schlagwort wie Lieblosigkeit wirklich umschreiben kann, die Situation.

0

Chapter 3: What challenges did Ani face growing up in a multicultural family?

85.992 - 108.473 Friedrich Ani

Also ich habe halt viel Kälte und viel Abwesenheit und Ferne empfunden. Und das habe ich auch versucht aufzuschreiben. Ich weiß gar nicht so genau, wie die emotionalen Welten meiner Eltern da waren. Also später habe ich mir gedacht, okay, der Vater hat viel zu tun, arbeitet.

0

108.453 - 125.617 Friedrich Ani

Den ganzen Tag ist abwesend, die Erziehung macht die Mutter mit einer gewissen Härte oder auch mit einem gewissen Egoismus, also dass die Dinge halt so laufen, wie sie es möchte und ich war halt irgendwie da, habe ja auch funktioniert.

0

126.858 - 136.131 Unknown

Man könnte aber auch sagen, auf bittere Weise war es der Startschuss, dass Sie sich so erfolgreich um die finsteren Seiten kümmern des Menschseins.

0

137.157 - 156.422 Friedrich Ani

Naja, also ich kannte keine anderen. Also für mich waren halt finstere Ecken die Vertrauten. Und ich habe auch immer Leute getroffen oder gesehen, ja, da auch schon im Dorf, die halt eher die Verschatteten waren. Und das habe ich mir ja nicht ausgesucht. Ja, die waren halt da. Ja, also die Verschatteten, die nicht mal in Schatten werfen.

0

156.502 - 178.925 Unknown

In Kochel. Wir werden noch lange reden über Schlupfwinkel in einem anderen Kapitel, auch über Schlupfwinkel. den Chronisten der verbeulten Seelen, der sie ja auch sind. Aber vor allem sind sie ja berühmt und bekannt geworden für ihre München-Krimis mit dem sehr eigenbrötlerischen Ermittler Tabor Süden. Ich glaube, 22 Folgen gibt es mittlerweile.

178.945 - 190.502 Unknown

Ich dachte mir nur in der Vorbereitung, das Ganze ist immer angesiedelt in der seit, Achtung, 50 Jahren sichersten Großstadt Deutschlands. Ist das nicht ein Widerspruch?

190.803 - 195.894 Friedrich Ani

Naja, also der Widerspruch fängt schon mal damit an, dass ich mir gar nicht sicher bin, ob das München-Krimis sind.

Chapter 4: How did Ani's family background influence his writing?

195.914 - 207.54 Friedrich Ani

Also es sind Geschichten, die in München spielen, aber eigentlich spielen sie in der Stadt. Ich habe das nie als lokale Herausforderung gesehen. Die spielen halt hier, weil ich hier lebe und auch nicht wegkomme.

0

207.701 - 209.284 Unknown

Auch nicht weg will.

0

209.264 - 212.247 Friedrich Ani

Doch, doch, doch, doch. Ich wollte schon oft weg.

0

212.287 - 213.088 Unknown

Aber nicht geschafft.

0

213.989 - 228.084 Friedrich Ani

Ja, nein, nicht geschafft. Also ich bin irgendwann einmal von Schwabing weg und dann habe ich gedacht, jetzt gehe ich mal ganz weit weg und bin über den Fluss nach Giesing. Und da war ich dann eine Zeit lang und jetzt bin ich wieder zurück und erleichtert, dass Schwabing noch steht.

229.065 - 237.634 Friedrich Ani

Ich habe also meine Geschichte, meine Sachen selber nicht so wahrgenommen, dass das jetzt so, oh, da muss man München kennen oder das ist auch so eine Hommage an München, überhaupt nicht.

237.614 - 256.268 Unknown

Man muss auch fairerweise sagen, es geht ja meist gar nicht um Morde, sondern um Vermissungen, wie Sie es ausdrücken, um vermisste Menschen. Aber jetzt haben Sie es gerade selber gestreift, die große umstürzende Veränderung im Leben des Friedrich Arni. Von Kocheln nach Schwabing, nach Giesing nach Schwabing.

256.288 - 272.937 Unknown

Also man könnte dann süffisant sagen, da sitzt einer, der sich wirklich Spannungen und Abgründe ausdenkt, wahrscheinlich auch zu teilen aus sich heraus schöpft, aber alles wird geboren aus Überschaubarkeit, Sicherheit, vielleicht auch Langeweile.

273.001 - 290.493 Friedrich Ani

Nein, Langeweile habe ich überhaupt nicht. Ich schaue halt Menschen an und das habe ich immer schon gemacht. Das ist irgendwie mir mitgegeben worden, wahrscheinlich, weil ich viel Zeit hatte und viel allein war. Ich habe halt Dinge gesehen, die vielleicht andere nicht so schnell sehen. Und dann habe ich festgestellt, dass ich darüber schreiben möchte und dass ich auch darüber schreiben kann.

Chapter 5: What themes are explored in Ani's latest work, 'Schlupfwinkel'?

290.874 - 298.568 Friedrich Ani

Und das sind sehr überschaubare Welten. Also mein Personal ist überschaubar und Und die Menschen sind ähnlich, die Personen.

0

298.608 - 305.8 Unknown

Haben Sie denn selber, also persönlich, jemals Gewalt oder einen Wohnungseinbruch erlebt?

0

305.82 - 312.812 Friedrich Ani

Naja, viele Feuersbrünste früher und in der Stadt dann halt schon, ja klar, in Lokalen, ich bin ja viel unterwegs gewesen auch.

0

313.366 - 316.831 Unknown

Dass Sie in eine richtig harte Schlägerei reingeraten sind?

0

316.931 - 331.631 Friedrich Ani

Ja, in eine harte Schlägerei eigentlich nur einmal. Und das war dann letztendlich auch so, dass der andere noch betrunkener war als ich. Und das ging dann relativ gut aus. Aber ich habe viele bedrohliche Situationen erlebt und hatte halt Glück, dass nichts Schlimmeres passiert ist.

331.651 - 343.431 Unknown

Und zu Recherchezwecken jemals mit einem Mörder gesprochen oder einem Bankräuber? Ja, habe ich. Da kriegt man einen Termin im Gefängnis und nimmt seinen Notizblock mit.

343.451 - 345.596 Friedrich Ani

Kann einen Termin kriegen, also klar.

345.616 - 349.363 Unknown

Und das Gegenüber hatte auch Interesse, den Arnie zu sehen.

349.424 - 358.442 Friedrich Ani

Ich glaube, dass viele dieser Verurteilten Verbrecher ein Bedürfnis haben, was zu erzählen. Das ist gar nicht so schwierig. Also es ist auch nicht schwierig, mit Polizisten zu sprechen.

Chapter 6: What insights does Ani provide about the writing process?

367.338 - 381.493 Unknown

In den letzten 30 Jahren 50 Bücher, 25 Hörspiele, 32 Drehbücher. Das sind 100 große Teile in 30 Jahren. Also drei im Jahr. Wie geht das?

0

381.513 - 394.822 Friedrich Ani

Ich habe keine Ahnung. Ich bezweifle, dass das stimmt, diese Zahl. Aber wenn Sie sagen, Sie haben da intensiv... In den Weiten des Internets geforscht. So wahr mir Gott helfe. Der jetzt auch noch.

0

395.764 - 399.63 Unknown

Wie soll ich das erklären? Ich habe hier Autoren, die bringen alle vier Jahre ein Buch raus.

0

399.65 - 420.08 Friedrich Ani

Ich beneide das. Also wirklich, das ist jetzt keine Ironie. Ich fände das toll. Ich habe diese Ruhe nicht. Wenn ich was schreibe, egal ob es eine Kurzgeschichte ist oder ein Theaterstück, oder auch ein Roman eben länger, dann will ich, dass es vorangeht, dass ich weiterkomme. Und ich habe da eine Unruhe in mir, die ist auch nicht immer so lustig.

0

420.1 - 424.706 Unknown

Vom Wort Unruhe ist es ein kurzer Weg zum Ruhestand.

Chapter 7: How does Ani address the topic of missing persons in his stories?

424.726 - 436.962 Unknown

Sie sind vor ein paar Wochen 67 geworden. Danke. Aber das interessiert Sie 0,0. Das ist ja für die Mehrheit das späteste Signal. Das war es jetzt mit dem Arbeiten.

0

436.942 - 441.647 Friedrich Ani

Ich bin ja nicht so ein Zähler wie Sie, sonst würde ich ja das alles zählen, aber ich mache das ja nicht.

0

441.667 - 445.612 Unknown

Sie wissen schon, dass Sie 67 geworden sind.

0

445.632 - 465.514 Friedrich Ani

Das weiß ich, aber das ist einfach nur eine Zahl. Und dann sage ich, ja, wäre es jetzt besser, wenn ich jetzt 57 geworden wäre oder noch schlimmer 17. Nein, das ist, wie es ist. Und keine Ahnung, wie viele Zahlen da noch dazukommen. Ich nehme es schon zur Kenntnis. Ich bin ja nicht ganz blöd. Aber es ist auch wieder gut, wenn ich es einmal am 7. Januar zur Kenntnis nehme.

0

466.338 - 492.646 Unknown

Und dann sagen Sie weiter, weiter, immer weiter. Wir heben das Glas und nehmen Tabor Südens Trinkspruch. Wie heißt der? Möge es nützen. Bayern 2, 1 zu 1 mit dem renommierten Autor Friedrich Arni, Schöpfer eines eigenwilligen, leicht kauzigen, wohl auch übergewichtigen Ermittlers, Tabor Süden.

Chapter 8: What reflections does Ani share about his relationship with his parents?

492.706 - 500.378 Unknown

Aber warum geht es bei Ihnen mehr um Vermisste als um die gängigen Ermordeten?

0

501.32 - 523.295 Friedrich Ani

Das liegt vielleicht daran, dass ich halt selber gerne vermisst gewesen wäre früher. Also ich war ja immer auf der Suche nach dem Weg, wo ich entkomme. Also wie ich der Situation, in der ich lebe, Elternhaus, Gegend. In meiner Welt, so wie sie da war, wie ich der entwischen könnte.

0

523.375 - 534.398 Friedrich Ani

Und meine Träume waren auch wahnsinnig geprägt damals vom Laufen, vom über die Felder laufen, über die Hügel und ins Offene, also Höllerlin-mäßig ins Offene.

0

534.378 - 555.629 Friedrich Ani

Und wahrscheinlich hat sich da sowas manifestiert in mir, dass dann dieses Thema Vermisste und Verschwundene sich so in den Vordergrund gekugelt hat in meinem Kopf, dass ich dann angefangen habe, mich mit dem Thema zu beschäftigen, nach außen hin und bei der Polizei recherchiert habe und so weiter. Und habe festgestellt, das sind tatsächlich meine Geschichten.

0

555.649 - 562.9 Friedrich Ani

Also das sind Personen oder das sind Schicksale, die mich sehr interessieren. Und so habe ich angefangen, Geschichten darüber zu schreiben.

563.2 - 582.089 Unknown

Ja, ich habe auch in der Vorbereitung mir angeschaut, täglich verschwinden in Deutschland 250 Leute ungefähr. Aber binnen Monatsfrist tauchen 80 Prozent wieder auf. Aber alles in allem, wenn ein Jahr übers Dach gerollt ist, sieben von diesen 250 bleiben verschwunden.

583.311 - 594.152 Unknown

Aber am Ende ist es glaube ich nicht dieses nur mal Zigaretten holen, das Lustige, der ist mit der Bierdose in der Karibik, sondern meistens hat es einen trostlosen Hintergrund dann, oder?

594.132 - 607.415 Friedrich Ani

Ja, meistens ist es schon, also bei dieser Statistik sind ja dann auch viele Dauerläufer dabei, also Jugendliche oder junge Erwachsene, die halt ständig aus welchen Heimen weglaufen und so, die tauchen ja dann in der Statistik auf und werden ja wieder gefunden und so.

607.475 - 616.731 Friedrich Ani

Aber von denen, die dann nicht wieder aufgefunden werden, ist halt schon, glaube ich, ein Teil, ist entweder ein Verbrechen zum Opfer gefallen oder halt irgendwo verunglückt, wo man sie halt nicht findet.

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.