In this episode Emmanuel discovers, thanks to Michelle known as Gerti, that he has considerable chances of success... as a woman! Maybe not exactly the best for him, but still a point in his favor, with a woman like Michelle.Meanwhile the relationship between him and Michelle takes a murky and intense turn: it would risk turning into a real love relationship... if only Michelle were capable of loving. Emmanuel, unfortunately for him, is.The interpreters are George and Frieda (AI).Covers of the following songs can be heard throughout the episode: Sonic Youth's "Shadow of a doubt" (cover by Black Tape For A Blue Girl), The Beatles' "Michelle" and Elliott Smith's "Between the bars" (cover by Hudson McVay) .

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related