Chapter 1: What collocations will we learn with the verb 'set'?
A febbraio si parla di amore e non c'è niente di più potente che investire su di sé. Clicca il link qui sotto e inizia il tuo percorso con l'inglese. E adesso entriamo nel cuore della puntata. Hai voglia di una pausa? Invece che fare un coffee break, prendiamoci un English Break. Ready? Iniziamo!
Hello and welcome back to English Break, il podcast che migliora il tuo inglese ogni giorno nel tempo di un espresso. Siamo al day 3 della nostra set week. E oggi facciamo un passaggio molto importante. Fino ad ora abbiamo visto set come verbo nel suo significato generale, quindi mettere, fissare, stabilire.
Oggi invece non stiamo introducendo nuovi significati, perché oggi parliamo di collocations. Una collocation è quando una parola viene usata naturalmente insieme ad altre parole, sempre nello stesso modo. Non perché lo scegli tu, ma perché è così che l'inglese funziona. La stessa cosa vale per l'italiano, no? Diciamo fare una doccia, non avere una doccia.
Quindi sono parole che vanno sempre insieme. E in questo episodio, quindi, set, non lo possiamo tradurre parola per parola, ma impariamo alcune espressioni fisse con set. Soprattutto quando parliamo di concetti astratti. Ascoltami bene, non ti preoccupare.
Chapter 2: How does 'set the tone' influence communication?
Vediamo insieme le principali collocations. E partiamo subito con set the tone. Una delle collocations più comuni. Per esempio, ascolta bene. This email sets the tone for the project. Questa email dà il tono al progetto. Qui set the tone significa stabilire l'atmosfera iniziale, quella che influenzerà tutto il resto. To set the tone.
Sentirai questa espressione spessissimo, soprattutto se inizi a guardare film o serie tv in inglese. Passiamo ora a set an example, usatissima soprattutto quando si parla di comportamento. Per esempio, parents set an example for their children. I genitori danno l'esempio ai figli.
Qui set non è mettere ma fa parte di un'espressione fissa che significa essere un modello e visto che è una collocation dobbiamo usare set. E non possiamo assolutamente fare una traduzione letterale dall'italiano. Noi in italiano diremmo dare l'esempio, non possiamo dire give the example, ma set an example. Tutto chiaro? Passiamo a set e standard, molto comune in contesti di lavoro o studio.
Per esempio... This company sets high standards. Questa azienda stabilisce standard molto elevati.
Chapter 3: What does it mean to 'set an example' in everyday life?
Qui, set a standard significa decidere il livello di qualità o comportamento. To set a standard. Vanno sempre insieme queste due parole. E arriviamo a set expectations, importantissima collocation nella comunicazione. Per esempio, è importante stabilire aspettative chiare. Questa collocation serve per dire che chiarisci da subito cosa ti aspetti. per evitare problemi dopo.
Insomma, il punto chiave di questo episodio è proprio che set viene inserito in collocations fisse e in base alla parola che segue cambia di significato. Il mio consiglio per te oggi è questo. Cerca di imparare queste espressioni come blocchi unici e non cercare di tradurre set ogni volta. In questo modo l'inglese diventerà molto più naturale.
E ora dimmi, ti vengono in mente altre collocations con il verbo set? Fammelo sapere in un commento qui sotto. Domani, day 4, passeremo a qualcosa di completamente diverso e molto più semplice. Vedremo infatti set come sostantivo. That's it for today, thank you so much for listening and I'll see you tomorrow.
Bye!