ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

ESSAY DECEMBER 2023 - UTILIZAR AYUDA EXTERNA AL PROGRAMA - Buddy, Filadelfia, EE. UU.

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

La primera buena sensación que recuerdo en la vida fue cuando tenía cinco años y mi padre me había regalado una botella de cerveza Rolling Rock. S...

ESSAY DECEMBER 2023 - La cosa más increíble del universo - Detlef, Düsseldorf, Germany

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

Mientras participaba en un taller de Doce Pasos el fin de semana pasado, tuve la oportunidad de compartir mi experiencia, fortaleza y esperanza sobre ...

ESSAY DECEMBER 2023 - El manto de la lujuria - Ameer M., Irak

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

La lujuria sexual es sólo una cara del cubo multidimensional de la lujuria. La palabra "lujuria" no puede limitarse únicamente a un aspecto sexual, ...

ESSAY DECEMBER 2023 - Cambiando la química de mi cerebro - Mike B., Cardiff, UK

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

Nuestro Libro Blanco dice: "Vimos que nuestro problema era triple: físico, emocional y espiritual. La curación tenía que producirse en los tres" (S...

ESSAY DECEMBER 2023 - Del mayor sufrimiento a la mayor bendición - Tu hermano en recuperación, Ilya K., Rusia

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

Hace tres años, estaba sufriendo. Era el dolor de la esclavitud a la lujuria que me causaba problemas profundos y amenazaba con arruinar mi vida ente...

ESSAY DECEMBER 2023 - Lidiando con Mi Dolor - Samar G., El Cairo, Egipto

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

Antes de unirme a SA, intenté tantas veces dejar de consumir, pero nada funcionó para mí, así que solía decirme a mí misma que no había recuper...

ESSAY DECEMBER 2023 - Beneficiare di aiuto esterno al programma - Buddy, Filadelfia, USA

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

La prima sensazione positiva che ricordo nella vita è stata quando avevo cinque anni e mio padre mi aveva regalato una bottiglia di birra Rolling Roc...

ESSAY DECEMBER 2023 - Dal più grande dolore alla più grande benedizione - Il vostro fratello in recupero, Ilya K., Russia

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

Tre anni fa soffrivo tremendamente dal dolore. Era il dolore della schiavitù dalla lussuria che mi stava provocando un grave problema e minacciava di...

ESSAY DECEMBER 2023 - La Cosa più Incredibile nell’Universo - Detlef, Düsseldorf, Germania

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

Partecipando a un workshop dei Dodici Passi lo scorso fine settimana, ho avuto l'opportunità di condividere la mia esperienza, forza e speranza sul t...

ESSAY DECEMBER 2023 - Avere a che fare con il mio dolore - Per quanto riguarda quello

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

Prima di partecipare a SA ho provato molte volte a smettere di agire ma niente ha mai funzionato per me, quindi ero solita ripetermi che non c’era r...

ESSAY DECEMBER 2023 - Hilfe von außerhalb des Programms in Anspruch nehmen - Buddy, Philadelphia, USA

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

Das erste gute Gefühl, an das ich mich im Leben erinnern kann, war, als ich fünf Jahre alt war und mein Vater mir eine Flasche „Rolling Rock“ Bi...

ESSAY DECEMBER 2023 - Der Mantel der Lüsterheit - Ameer M., Irak

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

Die sexuelle Begierde ist nur eine Seite des mehrdimensionalen Würfels der Lüsternheit. Das Wort "Lüsternheit" kann nicht nur auf den sexuellen Asp...

ESSAY DECEMBER 2023 - Vom tiefsten Schmerz zum größten Segen - Euer Bruder in Genesung, Ilya K., Russland

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

Vor drei Jahren litt ich unter Schmerzen. Es waren die Schmerzen der Sklaverei von der Lüsternheit, die mir große Schwierigkeiten bereiteten und mei...

ESSAY DECEMBER 2023 - Das Unglaublichste im Universum - Von Detlef, ein dankbares Mitglied von AS Deutschland

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

Bei meiner Teilnahme an einem 12 Schritte Workshop am letzten Wochenende, hatte ich die Gelegenheit in dieser wundervollen AS-Gemeinschaft meine ...

ESSAY DECEMBER 2023 - Veränderung der Chemie meines Gehirns - Mike B., Cardiff, UK

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

In unserem weißen Buch heißt es: "Wir sahen, dass unser Problem auf drei Ebenen lag: der körperlichen, der gefühlsmäßigen und der geistigen." Di...

ESSAY DECEMBER 2023 - Der Umgang mit meinem Schmerz - Samar G., Cairo, Ägypten

09 Dec 2023

Contributed by Lukas

Bevor ich mich AS anschloss, habe ich so oft versucht, mit meinem Verhalten aufzuhören, aber nichts hat funktioniert, also habe ich mir immer gesagt,...

ESSAY DECEMBER 2023 - Changer la chimie de mon cerveau - Mike B., Cardiff, Royaume-Uni

07 Dec 2023

Contributed by Lukas

Notre Livre Blanc dit : « Nous avons vu que notre problème était triple : physique, émotionnel et spirituel. La guérison devait se produire dans ...

ESSAY December 2023 - Utilizing Help from Outside the Program - Buddy, Philadelphia, USA

07 Dec 2023

Contributed by Lukas

The first good feeling that I can recall in life was when I was five years old and my father had given me a bottle of Rolling Rock beer. I felt the ef...

ESSAY December 2023 - From Deepest Pain to Greatest Blessing - Ilya K., Russia

07 Dec 2023

Contributed by Lukas

Three years ago I was in pain. It was the pain of slavery to lust which was causing me deep trouble and threatening to ruin my entire life. The pain b...

ESSAY December 2023 - The Most Unbelievable Thing in the Universe - Detlef, Düsseldorf, Germany

07 Dec 2023

Contributed by Lukas

While participating in a Twelve-Step workshop last weekend, I had the opportunity to share my experience, strength, and hope on the topic of forgivene...

ESSAY December 2023 - Changing My Brain Chemistry - Mike B., Cardiff, UK

07 Dec 2023

Contributed by Lukas

Our White Book says, “We saw that our problem was threefold: physical, emotional, and spiritual. Healing had to come about in all three” (SA 204)....

ای سی اکتبر ۲۰۲۳ - تا آخر عمرم، من و خدا هستیم - کتی اس، دوون، بریتانیا

17 Oct 2023

Contributed by Lukas

  من در تمام عمرم یک معتاد جنسی بودم و این مهمترین واقعیت زندگی من است. من اعتیادهای...

ای سی اکتبر ۲۰۲۳ - لذت زندگی برای امروز - اولگا اس.، آلچفسک، اوکراین

17 Oct 2023

Contributed by Lukas

  من با توجه به تعریف پاکی SA  به لطف نیروی برتر اکنون هشت سال است که پاک هستم. من عدد ...

Peers Theme Song - Laura W

13 Oct 2023

Contributed by Lukas

Making the way in the world today takes power you haven’t got. Taking twelve steps from all your worries sure would help a lot. Wouldn’t you like ...

בהונגריה - נ., הונגריה SA מאמר אוקטובר 2023 - צמיחתה של

12 Oct 2023

Contributed by Lukas

  SA הגיעה להונגריה והתבססה בה בספטמבר של שנת 2019, כיום יש לנו שלוש פגישות שבועיות, שת...

מאמר אוקטובר 2023 - שמחת החיים להיום - אולגה, אלצ’בסק, אוקראינה

12 Oct 2023

Contributed by Lukas

  אני מפוכחת לפי הגדרת המפוכחות של SA שמונה שנים עכשיו, בחסד כוח עליון. אני אוהבת את ה...

מאמר אוקטובר 2023 - זה אלוהים ואני לשארית חיי - קייטי, דבון, בריטניה

12 Oct 2023

Contributed by Lukas

  הייתי סקסוהוליסטית במשך כל חיי, וזו העובדה החשובה ביותר בחיי. אמנם יש לי התמכרויו...

מאמר אוקטובר 2023 - עבודה יומיומית של התכנית משאירה אותי מפוקחת - ג’ניה נ. האנוי, ויאטנם

12 Oct 2023

Contributed by Lukas

  קבוצת הבית שלי היא בסנט פיטרסברג, רוסיה, אך לפני שנה עברתי להאנוי, ויאטנם שם יש מעט...

מאמר אוקטובר 2023 - המחלה חייה בין אוזנינו - הארווי א., פלורידה ארה’’ב

12 Oct 2023

Contributed by Lukas

  מאמר זה הוא על כיצד להימנע מנפילות, יש לי בתוך תוכי עדיין חוסר נוחות לכתוב על כך. א...

מאמר אוקטובר 2023 - אי הזנת הרעב לא הרגה אותי - לואי ז’, מצרים

12 Oct 2023

Contributed by Lukas

  הספונסר שלי היה אומר לי, "למה להאכיל את הזאב? תן לו לרעוב", בהתייחסו לתאווה השוכנת ב...

ESSAY October 2023 - The Joy of Living for Today - Olga S., Alchevsk, Ukraine

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

I am sober by the SA sobriety definition eight years now, by the grace of a Higher Power. I like the number eight because it reminds me of the infinit...

ESSAY October 2023 - It’s God and Me for the Rest of My Life - Kathie S., Devon, UK

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

I’ve been a sexaholic my whole life, and it’s the most important fact in my life. I’ve other addictions and other Fellowships also. Sexaholism i...

ESSAY October 2023 - Daily Practice of the Program Keeps Me Sober - Jenya N., Hanoi, Vietnam

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

My home group is in St. Petersburg, Russia, but one year ago I moved to Hanoi, Vietnam, where there are few other recovering sexaholics. My recovery s...

ESSAY OCTOBER 2023 - SA está creciendo en Hungría - N., Hungría

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

SA fue fundada en septiembre de 2019 en Hungría. Actualmente tenemos tres reuniones semanales, dos en línea y una híbrida, pero hay un interés esp...

ESSAY OCTOBER 2023 - La alegría de vivir por hoy - Olga S., Alchevsk, Ucrania

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

Estoy sobria según la definición de sobriedad de SA hace ocho años, por la gracia de un Poder Superior. Me gusta el número ocho porque me recuerda...

ESSAY OCTOBER 2023 - Dios y yo por el resto de mi vida - Kathie S., Devon, Reino Unido

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

He sido una sexólica toda mi vida y es el hecho más importante de mi vida. Tengo otras adicciones y también otras confraternidades. El sexolismo no...

ESSAY OCTOBER 2023 - LA PRÁCTICA DIARIA DEL PROGRAMA ME MANTIENE SOBRIA - Jenya N., Hanói, Vietnam

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

Mi grupo base está en San Petersburgo, Rusia, pero hace un año me mudé a Hanoi, Vietnam, donde hay pocas sexólicas en recuperación. Mi recuperaci...

ESSAY OCTOBER 2023 - La enfermedad vive entre nuestros oídos - Harvey A., Florida, Estados Unidos

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

Este artículo trata sobre la prevención de recaídas. Sin embargo, en el fondo, me siento incómodo escribiendo sobre esto. Siento que la prevenció...

ESSAY OCTOBER 2023 - No alimentar el hambre no me mató - Loay Z., Egipto

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

Mi padrino solía decirme: “¿Por qué alimentar al lobo, dejémoslo morir de hambre”,  refiriéndose a la lujuria que reside en mi cerebro. Al p...

ESSAY OCTOBER 2023 - SA sta crescendo in Ungheria - N., Ungheria

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

Qui in Ungheria, SA è stata fondata nel settembre del 2019. Attualmente abbiamo tre riunioni settimanali, due online e una ibrida, ma c'è un grande ...

ESSAY OCTOBER 2023 - La gioia di vivere oggi - Olga S., Alchevsk, Ucraina

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

Sono sobria secondo la definizione di sobrietà di SA da otto anni, per grazia di un Potere Superiore. Mi piace il numero otto perché mi ricorda il s...

ESSAY OCTOBER 2023 - Dio ed io per il resto della mia vita. - Kathie S., Devon, Regno Unito

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

Sono stata una sessodipendente per tutta la vita ed è il fatto più importante della mia vita. Ho altre dipendenze e anche altre fratellanze. La sess...

ESSAY OCTOBER 2023 - La pratica quotidiana del programma mi mantiene sobrio - Jenya N., Hanoi, Vietnam

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

Il mio gruppo di origine è a San Pietroburgo, in Russia, ma un anno fa mi sono trasferita ad Hanoi, in Vietnam, dove ci sono pochi sessodipendenti in...

ESSAY OCTOBER 2023 - La malattia vive tra le nostre orecchie - Harvey A., Florida, USA

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

Questo articolo riguarda la prevenzione delle ricadute. Tuttavia, nel profondo di me, mi sento a disagio a scrivere di questo. Penso che la prevenzion...

ESSAY OCTOBER 2023 - Non alimentare la Fame non mi ha ucciso - Loay Z., Egitto

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

Il mio sponsor mi diceva sempre: "Perché nutrire il lupo? Lascia che muoia di fame", riferendosi alla lussuria che risiede nel mio cervello. All'iniz...

ESSAY OCTOBER 2023 - In Ungarn wächst AS - N., Ungarn

10 Oct 2023

Contributed by Lukas

In Ungarn wurde AS im September 2019 gegründet. Derzeit haben wir drei wöchentliche Meetings, zwei online und eins hybrid. Es gibt großes Interesse...

ESSAY OCTOBER 2023 - Von der Freude, nur für den heutigen Tag zu leben - Olga S., Alchevsk, Ukraine

10 Oct 2023

Contributed by Lukas

Dank meiner höheren Macht bin ich nun schon seit acht Jahren trocken im Sinne der AS-Trockenheitsdefinition. Die Zahl Acht habe ich besonders gern, w...

ESSAY OCTOBER 2023 - Gott und ich - für den Rest meines Lebens - Kathie S., Devon, UK

10 Oct 2023

Contributed by Lukas

Ich war mein ganzes Leben lang Sexaholikerin, und das ist die wichtigste Tatsache in meinem Leben. Ich habe auch andere Süchte und gehöre auch zu an...

ESSAY OCTOBER 2023 - Die tägliche Anwendung des Programms hält mich trocken - Jenya N., Hanoi, Vietnam

10 Oct 2023

Contributed by Lukas

Meine Stammgruppe ist in St. Petersburg, Russland, aber vor einem Jahr bin ich nach Hanoi, Vietnam, gezogen, wo es nur wenige andere genesende Sexsüc...

ESSAY OCTOBER 2023 - Die Krankheit lebt zwischen unseren Ohren - Harvey A., Florida, USA

10 Oct 2023

Contributed by Lukas

In diesem Artikel geht es um Rückfallvermeidung. Trotzdem tief in meinem Inneren, fühle ich mich unwohl dabei, dies zu schreiben. Ich denke, dass Rü...

ESSAY OCTOBER 2023 - Den Hunger nicht zu stillen, hat mich nicht umgebracht - Loay Z., Ägypten

10 Oct 2023

Contributed by Lukas

Mein Sponsor sagte immer zu mir: "Warum den Wolf füttern? Lass ihn verhungern", und bezog sich damit auf die Begierde, die in meinem Gehirn wohnt. An...

ESSAY OCTOBER 2023 - SA se développe en Hongrie - N., Hongrie

10 Oct 2023

Contributed by Lukas

En Hongrie, SA a été fondé en septembre 2019. Nous avons actuellement trois réunions hebdomadaires, deux en ligne et une hybride, mais la réunion...

ESSAY OCTOBER 2023 - La maladie vit entre nos deux oreilles - Harvey A., Floride, USA

10 Oct 2023

Contributed by Lukas

Cet article traite de la prévention des rechutes. Cependant, au fond de moi, je suis mal à l'aise à l'idée d'écrire sur ce sujet. Je pense que la...

ESSAY OCTOBER 2023 - Ne pas nourrir la faim ne m’a pas tué - Loay Z., Egypt

10 Oct 2023

Contributed by Lukas

Mon parrain avait l'habitude de me dire : "Pourquoi nourrir le loup ? Laisse-le mourir de faim", en faisant référence à la luxure qui résidait dan...

ESSAY October 2023 - The Disease Lives Between Our Ears - Harvey A., Florida, USA

06 Oct 2023

Contributed by Lukas

This article is about relapse prevention. However, deep down inside of me, I am uncomfortable writing about this. I feel relapse prevention applies to...

ESSAY October 2023 - Not Feeding the Hunger Didn’t Kill Me - Loay Z., Egypt

06 Oct 2023

Contributed by Lukas

My sponsor used to say to me, “Why Feed the Wolf? Let It Starve,” referring to the lust residing in my brain. At first, I partially agreed with hi...

ای سی آگوست ۲۰۲۳ - هر وقت که تمایل داشتی بیایی، خوش آمدی! - برند ،مونیخ آلمان، اس ای زوریخ سوئیس

26 Aug 2023

Contributed by Lukas

  من مسئولم. هنگامی که، هر کسی در هر جایی درخواست کمک می نماید. می خواهم دست یاری SA  ه...

ای سی آگوست ۲۰۲۳ - کار کردن قدمها اولویت اول است - میرا د.، رامت بیت شمش، اسرائیل

26 Aug 2023

Contributed by Lukas

  اسم من میرا است.  و من یک معتاد جنسی هستم  یا شاید، درست تر این است که یک معتاد به ش...

ESSAY August 2023 - Working the Steps is Her Top Priority - Meira D., Ramat Beit Shemesh, Israel

09 Aug 2023

Contributed by Lukas

My name is Meira. and I am a sexaholic. Or perhaps, more correctly, a lustaholic. I was using lust to cope with life as far back as I can remember, pe...

ESSAY August 2023 - Helping Others By Showing Up - Kawy W., Nairobi, Kenya

09 Aug 2023

Contributed by Lukas

I am part of the duo that welcomes newcomers in an SA email group called SA Net. SA Net currently has over 1000 members where the majority transition ...

מאמר אוגוסט 2023‫ - עבודת הצעדים נמצאת אצלה במקום הראשון - מאירה D, רמת בית שמש, ישראל

09 Aug 2023

Contributed by Lukas

  שלום, שמי מאירה ואני סקסוהוליסטית, או אולי יותר מדויק יהיה לומר מכורה לתאווה. השתמ...

מאמר אוגוסט 2023‫ - אלוהים גורם לדברים מדהימים לקרות - דניאל קיי, רמת בית שמש, ישראל.

09 Aug 2023

Contributed by Lukas

  ממש לפני שהגעתי לSA, הגעתי לנקודת השפל שלי. מבחוץ לא היה נראה כאילו השליטה על החיים...

מאמר אוגוסט 2023‫ - מוזיקה כחוויה רוחנית - מארשי מ. קליפורניה, ארה’’ב

09 Aug 2023

Contributed by Lukas

  חיבור לכוח עליון שניים מהכלים הטובים ביותר שיש לי ב'ארגז הכלים הרוחני'' שלי בשביל ...

מאמר אוגוסט 2023 ‫- הסיפורים שלנו לא ייחודיים כל כך אחרי הכל - מייקל ג’יי, טקסס, ארה”ב

09 Aug 2023

Contributed by Lukas

  בשנת 2003, בקבוצת הבית הישנה שלי בפילדלפיה, פיתחנו 'פגישת הכוונה' לחברים החדשים. כתב...

מאמר אוגוסט 2023‫- לעזור לאחרים על ידי להראות את עצמי - קאווי וו’, נאירובי, קניה

09 Aug 2023

Contributed by Lukas

  אני חלק מזוג אשר מקבל פניהם של חברים חדשים בקבוצת מייל של אס איי הנקראת אס איי נאט...

מאמר אוגוסט 2023 - בכל פעם שתרצו לבוא, תרגישו כמו ‫בבית - Bernd S., SA Munich Germany ו-SA Zurich Switzerland

09 Aug 2023

Contributed by Lukas

  "אני אחראי. כשמישהו, בכל מקום מושיט יד לבקש עזרה, אני רוצה שהיד של אס.איי תמיד תהיה ...

ESSAY August 2023 - Dieu fait en sorte que des choses étonnantes se produisent - Daniel K., Ramat Beit Shemesh, Israël

07 Aug 2023

Contributed by Lukas

Juste avant d'arriver à SA, j'ai touché le fond. De l'extérieur, il n'était pas évident que ma vie était devenue ingérable. J'étais encore mar...

ESSAY August 2023 - La musique en tant qu'expérience spirituelle - Marshal M., Californie, USA

07 Aug 2023

Contributed by Lukas

SE CONNECTER À UNE PUISSANCE SUPÉRIEURE Deux des meilleurs outils de ma "boîte à outils spirituelle" pour me connecter à l'Intelligence divine (e...

ESSAY August 2023 - Nos histoires ne sont pas si uniques que ça - Michael J., Texas, USA

07 Aug 2023

Contributed by Lukas

Vers 2003, dans mon ancien groupe d'appartenance à Philadelphie, nous avons organisé une réunion d'orientation pour les nouveaux arrivants. Nous av...

ESSAY August 2023 - Aider les autres en se montrant - Kawy W., Nairobi, Kenya

07 Aug 2023

Contributed by Lukas

Je fais partie du duo qui accueille les nouveaux arrivants dans un groupe de messagerie SA Net. SA Net compte actuellement plus de 1000 membres, dont ...

ESSAY August 2023 - N’importe quand vous voulez venir, soyez les bienvenus ! - Bernd S., SA Munich Allemagne et SA Zurich Suisse

07 Aug 2023

Contributed by Lukas

“Je suis responsable. Lorsque quelqu'un, où que ce soit demande de l'aide, je veux que la main des SA soit toujours là. C'est pour cela que je sui...

ESSAY August 2023 - Arbeit in den Schritten ist ihre oberste Priorität - Meira D., Ramat Beit Shemesh, Israel

06 Aug 2023

Contributed by Lukas

Mein Name ist Meira, und ich bin eine Sexsüchtige. Oder vielleicht besser gesagt, eine Lüsternheitssüchtige. Ich benutzte die Lüsternheit, um mit ...

ESSAY August 2023 - Gott lässt Erstaunliches geschehen - Daniel K., Ramat Beit Shemesh, Israel

06 Aug 2023

Contributed by Lukas

Kurz bevor ich zu AS kam, erreichte ich meinen persönlichen Tiefpunkt. Äußerlich war es nicht so offensichtlich, dass mein Leben nicht mehr zu meis...

ESSAY August 2023 - Musik als spirituelle Erfahrung - Marshal M., Kalifornien, USA

06 Aug 2023

Contributed by Lukas

VERBINDUNG MIT EINER HÖHEREN MACHT Zwei der besten Hilfsmittel in meinem "spirituellen Werkzeugkasten", um mit der göttlichen Intelligenz in Verbin...

ESSAY August 2023 - Unsere Geschichten sind letztendlich gar nicht so einzigartig. - Michael J., Texas, USA

06 Aug 2023

Contributed by Lukas

Um das Jahr 2003 herum haben wir in meiner alten Gruppe in Philadelphia ein Orientierungsmeeting für Newcomer entwickelt. Wir haben verschiedene Inte...

ESSAY August 2023 - Anderen helfen, indem man da ist - Kawy W., Nairobi, Kenia

06 Aug 2023

Contributed by Lukas

Ich bin Teil des Duos, das Neuankömmlinge in einer AS-E-Mail-Gruppe namens SA Net willkommen heißt. SA Net hat derzeit über 1000 Mitglieder, von de...

ESSAY August 2023 - Wann immer Du kommen möchtest, sei willkommen! - Bernd S., AS München und AS Zürich

06 Aug 2023

Contributed by Lukas

Ich bin verantwortlich. Wenn irgendwo jemand die Hand nach Hilfe ausstreckt möchte ich, dass die Hand von AS da ist um zu helfen. Dafür bin ich vera...

ESSAY August 2023 - Lavorare i passi è la massima priorità - Meira D., Ramat Beit Shemesh, Israel

06 Aug 2023

Contributed by Lukas

Mi chiamo Meira e sono una sessodipendente. O forse, più correttamente, una dipendente dalla lussuria. La lussuria è stata il modo per affrontare la...

ESSAY August 2023 - Dio fa accadere cose incredibili - Daniel K., Ramat Beit Shemesh, Israele

05 Aug 2023

Contributed by Lukas

Poco prima di arrivare in SA, ho toccato il fondo. All'esterno non era così evidente che la mia vita era diventata ingestibile. Ero ancora sposato co...

ESSAY August 2023 - La Musica come Esperienza Spirituale - Marshal M., California, USA

05 Aug 2023

Contributed by Lukas

CONNETTERSI CON UN POTERE SUPERIORE Due dei migliori strumenti nella mia “cassetta degli attrezzi spirituali” per connettermi con l’Intelligenza...

ESSAY August 2023 - Le nostre storie non sono così uniche, dopotutto - Michael J., Austin, Texas

05 Aug 2023

Contributed by Lukas

Intorno al 2003, nel mio vecchio gruppo casa a Philadelphia, abbiamo sviluppato un incontro di orientamento per i nuovi arrivati. Avevamo scritto a di...

ESSAY August 2023 - Aiutare gli altri raccontandosi - Kawy W., Nairobi, Kenya

05 Aug 2023

Contributed by Lukas

Faccio parte del duo che accoglie i nuovi arrivati in un gruppo di posta elettronica SA chiamato SA Net. SA Net conta attualmente più di 1000 membri,...

ESSAY August 2023 - Quando vorrai venire sei il benvenuto! - Bernd S., SA Monaco (Germania) e SA Zurigo (Svizzera)

05 Aug 2023

Contributed by Lukas

“Sono responsabile. Quando qualcuno, ovunque chiede aiuto, voglio che la mano di SA sia sempre presente. E per questo: sono responsabile". Manuale ...

ESSAY August 2023 - Trabajar los pasos es su máxima prioridad - Meira D., Ramat Beit Shemesh, Israel

04 Aug 2023

Contributed by Lukas

Mi nombre es Meira, y soy una adicta al sexo. O quizás, más correctamente, una adicta a la lujuria. Estaba usando la lujuria para hacer frente a la ...

ESSAY August 2023 - DIOS HACE QUE SUCEDAN COSAS ASOMBROSAS - Daniel K., Ramat Beit Shemesh, Israel

04 Aug 2023

Contributed by Lukas

Justo antes de llegar a SA, toqué un fondo personal. Por fuera, no era tan obvio que mi vida se había vuelto ingobernable. Todavía estaba casado, c...

ESSAY August 2023 - La música como experiencia espiritual - Marshal M., California, Estados Unidos

03 Aug 2023

Contributed by Lukas

CONECTANDO CON UNA POTENCIA SUPERIOR Dos de las mejores herramientas en mi "kit de herramientas espirituales" para conectarme con la Inteligencia Divi...

ESSAY August 2023 - Nuestras historias no son tan únicas después de todo - Michael J., Texas, EE. UU.

03 Aug 2023

Contributed by Lukas

En 2003, en mi antiguo grupo base en Filadelfia, desarrollamos una reunión de orientación para los recién llegados. Habíamos escrito a varios inte...

ESSAY August 2023 - Ayudar a los demás asistiendo - Kawy W., Nairobi, Kenia

03 Aug 2023

Contributed by Lukas

Soy parte del dúo que da la bienvenida a los recién llegados en un grupo de correo electrónico de SA llamado SA Net. SA Net actualmente tiene más ...

ESSAY August 2023 - Siempre que quieras venir, ¡siéntete bienvenido!n - Bernd S., SA Munich Alemania y SA Zúrich Suiza

31 Jul 2023

Contributed by Lukas

"Soy responsable. Cuando cualquiera, en cualquier lugar busca ayuda, Quiero que la mano de SA esté siempre esté ahí. Y por eso: soy responsable". ...

ESSAY August 2023 - God Makes Amazing Things Happen - Daniel K., Ramat Beit Shemesh, Israel

28 Jul 2023

Contributed by Lukas

Just before I came to SA, I hit my personal rock bottom. On the outside, it was not so obvious that my life had become unmanageable. I was still marri...

ESSAY August 2023 - Music As A Spiritual Experience - Marshal M., California, USA

28 Jul 2023

Contributed by Lukas

CONNECTING WITH A HIGHER POWER Two of the best tools in my “spiritual toolkit” for connecting with the Divine Intelligence (along with working the...

ESSAY August 2023 - Not So Unique After All - Michael J., Texas, USA

28 Jul 2023

Contributed by Lukas

Back around 2003, at my old home group in Philadelphia, we developed an orientation meeting for newcomers. We had written to a number of intergroups a...

ESSAY August 2023 - Whenever You Want to Come, Feel Welcome! - Bernd S., SA Munich Germany and SA Zurich Switzerland

27 Jul 2023

Contributed by Lukas

“I am responsible. When anyone, anywhere reaches out for help, I want the hand of SA always to be there. And for that: I am responsible". SA Servic...

Spiritual Life - Stefan R., Düsseldorf, Germany

09 Jul 2023

Contributed by Lukas

Spiritual life is not a theory, you have to life it. Spiritual life is not a theory, you have to life it.   Like the clown on the bus tries to find h...

Living the Slogans - Ben V & Marcel S - The Netherlands

20 Jun 2023

Contributed by Lukas

In 2018 an SA/S-Anon couple traveled around our region with their workshop “Slogans Save Lives.” They shared how they use both Slogans and Traditi...

ESSAY June 2023 - Ma vie - Une échappée belle devant la mort - Yoshi, Saltama, Japon

13 Jun 2023

Contributed by Lukas

Je m’appelle Yoshi. J’ai le désir d’arrêter la luxure et de devenir sexuellement sobre. Ma date de sobriété est le 29 juillet 1994. J’ai a...

ESSAY June 2023 - Spaß am Reisen mit Genesungsfreunden - Moein M., Teheran, Iran

13 Jun 2023

Contributed by Lukas

Vor kurzem habe ich meinen fünften Trockenheitsgeburtstag in AS gefeiert, und dafür kann ich nie dankbar genug sein. Ich erinnere mich an ein Gesprä...

ای سی ژوئن ۲۰۲۳ - خدا چگونه خاطرات جدیدی را در اینجا به من داد - آنا آر. کوآلالامپور، مالزی

11 Jun 2023

Contributed by Lukas

   من دوباره اینجا هستم . دلم برای این شهر تنگ شده بود . فقط یک دهه از آخرین حضور من در...

ای سی ژوئن ۲۰۲۳ - قوانین من برای سفر در هوشیاری - ورا، نووسیبیرسک، روسیه

11 Jun 2023

Contributed by Lukas

  سفر در ذات خودش موهبت بزرگی است که خداوند اعطا کرده است – البته بعضی افراد به دلیل...

ای سی ژوئن ۲۰۲۳ - لذت بردن در سفر با دوستان بهبودی - معین. م تهران، ایران

11 Jun 2023

Contributed by Lukas

  اخیراً، پنجمین سالگرد هوشیاری خود را در SA جشن گرفتم؛ اما  هرگز  به اندازه کافی بر...