العربية: سورة الحشر (الجمع) – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركيEnglish: Surah Al-Hashr (The Gathering) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiFrançais: Sourate Al-Hashr (Le Rassemblement) – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-TurkiEspañol: Sura Al-Hashr (La Reunión) – Recitación emotiva y serena – Sheikh Badr Al-TurkiItaliano: Sura Al-Hashr (Il Raduno) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-TurkiPortuguês: Surata Al-Hashr (A Reunião) – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-TurkiDeutsch: Sure Al-Hashr (Die Versammlung) – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-TurkiРусский: Сура Аль-Хашр (Собрание) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-ТуркиTürkçe: Haşr Suresi (Toplanma) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turkiفارسی: سوره حشر (گردهمایی) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکیاردو: سورۃ الحشر (اجتماع) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکیहिन्दी: सूरह अल-हश्र (एकत्रीकरण) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्कीবাংলা: সুরা আল-হাশর (সমবেতকরণ) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি中文: 苏拉特·哈希尔（聚集）– 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基日本語: アル・ハシュル章（集結）– 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ한국어: 알하쉬르 장 (모임) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키Bahasa Indonesia: Surah Al-Hashr (Perhimpunan) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-TurkiBahasa Melayu: Surah Al-Hashr (Perhimpunan) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-TurkiTagalog: Surah Al-Hashr (Ang Pagkakatipon) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-TurkiSwahili: Sura Al-Hashr (Mkusanyiko) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-TurkiAmharic: ሱራቱል ሐሽር (ስብሰባ) – አስተሳሰባዊና ጸጥ ያለ ንባብ – ሼክ ባድር አልቱርኪSomali: Suuratul Hashr (Ururinta) – Akhris xambaarsan xasillooni iyo murugo – Sheikh Badr Al-TurkiHausa: Suratul Hashr (Taron Jama'a) – Karatu mai motsa zuciya da nutsuwa – Sheikh Badr Al-TurkiYoruba: Sura Al-Hashr (Ipade) – Kíkà tó lọ́kàn àti àlàáfíà – Sheikh Badr Al-TurkiIgbo: Surah Al-Hashr (Nkekọrịta) – Ọgụgụ nke mmetụta na udo – Sheikh Badr Al-TurkiZulu: Surah Al-Hashr (Umhlangano) – Ukufunda okunothando nokuthula – Sheikh Badr Al-TurkiShona: Sura Al-Hashr (Kuungana) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-TurkiXhosa: Surah Al-Hashr (Indibano) – Ukufundwa okunothando nokuzola – Sheikh Badr Al-TurkiNepali: सुरा अल-हश्र (भेला) – भावुक र शान्त पाठ – Sheikh Badr Al-TurkiPashto: د الحشر سورت (راټولیدنه) – احساساتي او ارامه تلاوت – شيخ بدر الترکيKurdî (Kurmanji): Sureya Al-Hashr (Civîn) – Xwendina hestyar û aram – Sheikh Badr Al-TurkiTajik: Сураи Ал-Ҳашр (Ҷамъомад) – Қироати эҳсосӣ ва ором – Шайх Бадр Ал-ТуркиUzbek: Surah Al-Hashr (Yigʻilish) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-TurkiKazakh: Хашр сүресі (Жиналыс) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-ТуркиAzerbaijani: Əl-Həşr Surəsi (Yığıncaq) – Emosional və sakit tilavət – Şeyx Bədr əl-TürkiPolski: Surah Al-Hashr (Zgromadzenie) – Emocjonalna i spokojna recytacja – Szejk Badr Al-TurkiNederlands: Soera Al-Hashr (De Bijeenkomst) – Emotionele en rustige recitatie – Sheikh Badr Al-TurkiΕλληνικά: Σούρα Αλ-Χάσρ (Η Συγκέντρωση) – Συγκινητική και ήρεμη απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-ΤούρκιShikomori (Comorian): Sura Al-Hashr (Ujumbikano) – Usomaji wa hisia na tulivu – Sheikh Badr Al-Turki

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related