🇷🇺 Russian: Сура Аз-Зарият (Рассеивающие) – Священный Коран – Чувственное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки🇸🇴 Swahili: Sura Adh-Dhariyat (Peposiki) – Qur’ani Tukufu – Usomaji wa hisia na utulivu🇪🇹 Amharic: ሱራ አድ-ዳሪያት (የሚበታተኑ ነፋሳት) – ቅዱስ ቁርአን – በስሜት እና ጸጥታ ቅንብር – ሼክ ባድር አልቱርኪ🇳🇬 Hausa: Surar Adh-Dhariyat (Iska Mai Watsawa) – Alƙur’ani Mai Tsarki – Karatun tausayi da natsuwa🇿🇦 Afrikaans: Soera Adh-Dhariyat (Die Strowende Winde) – Die Heilige Koran – Emosionele en kalm resitasie🇯🇵 Japanese: スーラ・アッ＝ザーリヤート（撒き散らす風）– 聖クルアーン – 感情的で落ち着いた朗読🇰🇷 Korean: 수라 앗-다리야트 (흩뿌리는 바람) – 성스러운 꾸란 – 감성적이고 차분한 낭송🇨🇳 Chinese (Simplified): 扎里亚特苏拉（播散者）– 古兰经 – 情感且平静的朗诵🇨🇳 Chinese (Traditional): 扎里亞特蘇拉（播散者）– 古蘭經 – 情感且平靜的朗誦🇮🇳 Hindi: सूरा अध-धारियात (बिखेरने वाली हवाएँ) – पवित्र क़ुरआन – भावुक और शांत पाठ – शेख़ बद्र अल-तुर्की🇵🇰 Urdu: سورۃ الذاریات (بکھیرنے والیاں) – قرآن مجید – پُراثر اور پرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی🇮🇷 Farsi: سوره ذاریات (پراکنده‌کننده‌ها) – قرآن کریم – تلاوتی آرام و احساسی – شیخ بدر ترکی🇹🇷 Turkish: Zariyat Suresi (Tozup savuranlar) – Kutsal Kur’an – Duygulu ve sakin tilavet🇮🇩 Indonesian: Surah Adz-Dzariyat (Angin yang Menerbangkan) – Al-Qur’an Suci – Bacaan yang emosional dan tenang🇲🇾 Malay: Surah Adz-Dzariyat (Angin yang Menerbangkan) – Al-Quran Suci – Bacaan yang penuh emosi dan tenang🇵🇭 Filipino (Tagalog): Surah Adz-Dhariyat (Ang Nagkakalat na Hangin) – Banal na Qur’an – Damdaming mapayapa at taimtim na pagbasa🇳🇵 Nepali: सूरा अध-धारियात (छरपस्ट पार्ने हावाहरू) – पवित्र क़ुरआन – भावनात्मक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की🇧🇩 Bengali: সুরা আয-যারিয়াত (বিক্ষিপ্তকারী বাতাস) – পবিত্র কুরআন – আবেগময় ও শান্ত তিলাওয়াত – শাইখ বদর আল-তুরকি🇱🇰 Tamil: சூரா அட்-தாரியாத் (பறப்பவை) – புனித குர்ஆன் – உணர்வுப்பூர்வமான மற்றும் அமைதியான ஓதுதல் – ஷேக் பத்ர் அல்-துர்கி🇹🇭 Thai: ซูเราะห์ อัซ-ซารียาต (ผู้โปรยปราย) – อัลกุรอาน – การอ่านที่เข้าถึงอารมณ์และสงบ – ชัยค์ บัดร อัล-เติร์กี้🇻🇳 Vietnamese: Surah Adz-Dhariyat (Những cơn gió cuốn) – Kinh Qur’an Thánh – Đọc cảm xúc và tĩnh lặng🇰🇭 Khmer: ស៊ូរ៉ា អត្ថ-សារីយ៉ាត់ (អ្នកបក់បោក) – គម្ពីរកូរ៉ានដ៏វិសុទ្ធ – ការសូត្រដោយអារម្មណ៍ និងស្ងប់ស្ងាត់ – សេក បាឌ័រ អាល់-ទូគី🇱🇦 Lao: ສຸຣາ ອັດ-ຊາຣີຢາດ (ຜູ້ຫວ່ານ) – ພຣະຄຳພີກຸຣອານ – ການອ່ານທີ່ອາລົມດີ ແລະ ສະຫງົບ – ເຊກ ບາດຣ໌ ອັລ-ຕູກີ🇲🇲 Burmese: စူရာ အဇ်-ဇာရီယတ် (လေပွေ) – သန့်ရှင်းသော ကုရ်အာန် – စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့် ငြိမ်သက်သောအသံဖြင့် ရွတ်ဖတ်ခြင်း – ရှိတ်ခ် ဘာဒ် အလ်-တူကီ🇮🇳 Marathi: सूरा अद-धारियात (वितरणारे वारे) – पवित्र कुरआन – भावुक आणि शांत पठण – शेख बद्र अल-तुर्की🇮🇳 Gujarati: સૂરા અદ-ધારીયાત (વિખેરનારા પવનો) – પવિત્ર કુરાન – ભાવુક અને શાંત પઠન – શેખ બદ્ર અલ-તુર્કી🇮🇳 Kannada: ಸೂರ ಅಧ್-ಧಾರಿಯತ್ (ಚದುರಿಸುವ ಗಾಳಿ) – ಪವಿತ್ರ ಕುರ್‌ಆನ್ – ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಪಠಣ – ಶೇಖ್ ಬದ್ರ್ ಅಲ್-ತುರ್ಕಿ🇮🇳 Malayalam: സൂറ അദ്-ദാരിയാത് (വിതറുന്നവ) – വിശുദ്ധ ഖുർആൻ – വൈകാരികവും ശാന്തവുമായ പാരായണം – ശൈഖ് ബദർ അൽ-തുർക്കി🇮🇳 Telugu: సూర అద్-ధారియాత్ (చెదరగొట్టేవి) – పవిత్ర ఖురాన్ – భావోద్వేగమైన మరియు ప్రశాಂತమైన పారాయణం – షేక్ బదర్ అల్-తుర్की🇵🇱 Polish: Sura Adh-Dhariyat (Rozrzucający Wiatr) – Święty Koran – Emocjonalna i spokojna recytacja🇨🇿 Czech: Súra Az-Záriját (Rozsévači) – Svatý Korán – Emotivní a klidná recitace🇭🇺 Hungarian: Az-Záriját Szúra (A Szétszórók) – A Szent Korán – Érzelmes és nyugodt recitáció🇬🇷 Greek: Σούρα Αζ-Ζαριγιάτ (Οι Σκορπίζοντες) – Το Ιερό Κοράνι – Συναισθηματική και ήρεμη απαγγελία🇷🇴 Romanian: Sura Adz-Zariyat (Cei care împrăștie) – Sfântul Coran – Recitare emoțională și calmă🇸🇪 Swedish: Sura Adh-Dhariyat (De Spridande Vindarna) – Den Heliga Koranen – Känslosam och lugn recitation🇫🇮 Finnish: Suura Adh-Dhariyat (Hajaantuvat Tuulet) – Pyhä Koraani – Tunnetilaa herättävä ja rauhallinen resitaatio🇳🇱 Dutch: Soera Adz-Dhariyat (De Verspreidende Winden) – De Heilige Koran – Emotionele en kalme recitatie🇧🇷 Brazilian Portuguese: Surata Adz-Dhariyat (Os Ventos Dispersores) – O Alcorão Sagrado – Recitação com emoção e calma

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related