Nora Strejilevich (Buenos Aires, Argentina, 1951) Reside en San Diego, EE.UU. https://libroemmagunst.blogspot.com/2023/10/nora-strejilevich-cuando-me-robaron-el.html Cuando me robaron el nombre fui una fui cien fui miles y no fui nadie. NN era mi rostro despojado de gesto de mirada de vocal. Caminó mi desnudez numerada en fila sin ojos sin yo con ellos sola desangrado mi alfabeto por cadenas guturales por gemidos ciudadanos de un país sin iniciales. Párpado y tabique1 mi horizonte todo silencio y eco todo reja todo noche todo pared sin espejo donde copiar una arruga una mueca un quizás. Todo punto y aparte. Hasta que un día me devolvieron el nombre y salí a lucirlo por los pasillos del mundo. Máscaras encontré países perfiles adormecidos lenguas golosas de novedades absurdo. Me dejé caminar así hacia mi ningún lugar hacia mi nada por desfiladeros de huellas sin rocío sin poder traducir mis cicatrices. ¡Este nombre no es mío! El mío era cien era mil era todos el mío era cuerpo era vientre era voz tenía vecinos silbaba era diurno y nocturno era un dios. ¡Se me ha perdido mi nombre! por las veredas de un mapa sin esquinas grité entre puertas acribilladas de miedo. ¡Quiero mi nombre! mi nombre propio curvo palpitante ¡Que me lo traigan! envuelto en primaveras con erre de rayuela con o de ojalá con a de aserrín aserrán. Mi nombre enredadera se enredó entre sílabas de muerte DE SA PA RE CI DO ido nombre nunca más mi nombre. Enajenada de sujeto no supe conjugarme no supe recorrer el abecedario de mis lágrimas. Fui ojos revolviendo ayeres fui manos atrapando jirones fui pies resbalando por renglones eléctricos. No supe pronunciarme. Fui piel entre discursos sin saliva sin vestigios de dónde ni por qué ni cuándo ni hasta cuándo. ¡No podrás jamás decirlo! jamás decirte, pensé. Pero escribirás, escribiré sí miles de ges de eres de eses garabatos vicarios hijos de mi boca remolinos de deseos que fueron nombres. Escribiré látigos negros para domar ciertas salvajes mayúsculas ahogándome la sangre. Resistiré resistirás con nombre y apellido el descarado lenguaje del olvido.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related