E76 Pourquoi l’humour français s’exporte-t-il mal ?

episode

InnerFrench not yet transcribed

▲ 0

Transcript

This episode hasn't been transcribed yet Upvotes decide what gets transcribed next — 0 so far. Sign in to upvote

More from InnerFrench

E199 Et si on se rencontrait ? 29 min · 31 Aug 2026

E198 Pourquoi regardons-nous ailleurs ? 48 min · 10 Aug 2026

E197 L'amitié, un lien révolutionnaire ? 36 min · 01 Jul 2026

E196 En France, le nucléaire à tout prix ? 34 min · 06 May 2026

All episodes from InnerFrench →

Report any issue

Source

Recorded06 Feb 2020

Publisherpodcast.innerfrench.com ↗

Handlerec:14143739

Show notes

La France est connue dans le monde pour sa gastronomie, ses vins, sa littérature, ou encore ses marques de luxe. Mais elle a souvent plus de mal à exporter ses comédies. D'ailleurs, jusqu'au XVIIIème siècle, le mot « humour » n'existait même pas dans la langue française. Il a fallu importer ce « nouveau concept » d'Angleterre. Pourtant, « faire rire » est une pratique universelle. Mais peut-être que ce qui fait rire un Français n'amuse pas un Américain. Dans cet épisode, nous verrons un panorama de l'humour français et nous essaierons de comprendre pourquoi il traverse rarement les frontières de l'hexagone. Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e76/

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.