Interpreter's Workshop with Tim Curry

IW 200: InterpreTips-10: It's Not Me. It's You. - Get In. Get Out.

04 May 2026

Contributed by Lukas

Send me a Voicemail or Text!Hey, look at me! - I am, just not how you think.In our minds, the world revolves around us, EVEN when we know it's no...

IW 199: InterpreTips: Devil's Advocate - What You Believe

27 Apr 2026

Contributed by Lukas

Send me a Voicemail or Text!Shame on you! I'm gonna tell!Sometimes we don't discuss opinions because they may be controversial. But this can...

IW 198: InterpreTips-10: Staring Judgement in the Reflection

20 Apr 2026

Contributed by Lukas

Send me a Voicemail or Text!You can't hide those... judging... eyes.Stay calm and look past the cycle of judgement, of meaningless feedback. Do n...

IW 197: InterpreTips-10: Write is Right-Cognitively

13 Apr 2026

Contributed by Lukas

Send me a Voicemail or Text!Write it down or you'll forget it!Here's a tip to enhance your learning. A way to enrich our professional develo...

IW 196: InterpreTips-10: What's in Your Practice-From Start to Finish

06 Apr 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.I, uh... Well, obviously you should... Hi, my name is... Just finish the sentence!In this ten-minutes or less episode, I e...

IW 195: InterpreTip-Comedy: Don't Stand So Close to Me

30 Mar 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.You know that jacket makes you look fat. What?!Our clients can very easily say things to us that would normally hurt our f...

IW 194: InterpreComedy: Spy OR Interpreter

23 Mar 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.The spy who loved... Live and let... hmmm.Let's take a silly look at how we tend to be so secretive about what we do....

IW 193: InterpreTips-10: Everyday Interpreting - Theoretical VS Literal

16 Mar 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Academia-shmemia!" No - it IS important. Use it wisely.We all get bogged down in arguments. We need to prove ou...

IW 192: InterpreTip-Comedy: Don't Say That

09 Mar 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Say what?! Why do we say that?Let's discuss some of the terminology of our profession. Why do we use what we do and i...

IW 191: InterpreTips: A Frosty Interpretation - You Decided-So Do It

02 Mar 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.That's NOT what that means. - Huh.  You're right.Sometimes even interpreters don't understand what it mean...

IW 190: InterpreTip-10: Belong to the Interpreting Community

23 Feb 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Help! I need somebody! Not just anybody."We need community. The interpreting community just as much as the Deaf...

IW 189 InterpreTip-10 Love Your Work

16 Feb 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Attitude, baby!Another quick moment to give us clarity on one thought. Look at your feelings towards your work. How this a...

IW 188: InterpreTip-10: Be You

09 Feb 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.One tip, ten minutes.One tip in ten minutes for a quick listen.You are you. Know you. Be you. That's all you can be. ...

IW 187: InterpreTips: In-DEPEND-ent of the Situation

02 Feb 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.It depends! Really?! I didn't realize that.When someone asks us what we would do in certain situations, it's har...

IW 186: InterpreComedy: Facial Expressions that Need to be Hidden

26 Jan 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Thank you, thank you sooooo much. That's not helpful.The signed language interpreting profession is absolutely wonder...

IW 185: InterpreTips: I Am Privileged to have the Privilege of Explaining Privilege

19 Jan 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.What does that even mean?! Don't be mean.Let's discuss where meaning comes from. How do we choose the meanings w...

IW 184: InterpreTips: Every Interpreter Needs an Interpreter Sometimes

12 Jan 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Everybody loves somebody, sometimeHappy 2026! How do we start this year? Let's start by focusing on our purpose, our ...

IW 183: Interview Jiri Janecek Part 5: Interpretation of Our Awareness and Our Why

05 Jan 2026

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Why! I was not aware of that?!We end the interview with Jiří Janeček, the founder of the Czech Chamber of Sign Language...

IW 182: Interview Jiri Janecek Part 4: Structure VS Lies - Spotlighted Invisibility

29 Dec 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.I'm not here... Why are you staring at me?The interview of history continues. The Chamber of Czech Sign Language Inte...

IW 181: Interview Jiri Janecek Part 3: Breaking the Rules OR What the Cook Saw

22 Dec 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."You gotta keep 'em separated!"We're still in the Czech Republic. Jirka details the first main goal of...

IW 180: Interview Jiri Janecek Part 2: Thank You Vesta - Sit and Listen It's Their Language - No Mercy

15 Dec 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Well, I think..." It doesn't matter what you think.Part 2 of the conversation with Jiři Janeček in the C...

IW 179: Interview Jiri Janecek Part 1: Opening the Gated Community - The Birth of an Organization (CKTZJ)

08 Dec 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Welcome to your life.There's no turning back..."Today history is told. This is the 25th year anniversary o...

IW 178: Interview Allyson Morgan Part 2: Time to Grow with Culture Mapping or Marmite

01 Dec 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.You love it or you hate it.Yes, it's Culture Mapping, not Marmite. But it is a "sticky subject" to discuss....

IW 177: Interview Allyson Morgan Part 1: Keep Germany but Save the Wales - Cultural Communication

24 Nov 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Not another meeting!We need to know how the other half lives, our clients that is. We know that understanding the language...

IW 176: InterpreTips: Think, Think, Think - How Do We Do It?

17 Nov 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Think a thought. Thought a think.How do we do such a phenomenal thing as thinking during our work.?I try something differe...

IW 175: Interview Camilla Eurienius Part 4: Chit Chat and All That - Together

10 Nov 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Come Together - Right Now!Camilla continues her push to make us support one another. Learn a bit more about Camilla and Sw...

IW 174: Interview Camilla Eurienus Part 3: The Caring Magical Mentalist Interpreter

03 Nov 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Learn to Care, Care to LearnCamilla from Sweden continues to show us how changing our attitude can help us with self-care,...

IW 173: Interview Camila Eurenius Part 2: Interpreting Pilgrimage to Self-Care

27 Oct 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Walk the walk. Talk the talk. Walk the talk."Swedish sign language interpreter, Camilla, and I continue our con...

IW 172: Interview Camilla Eurenius Part 1: The efsli Bug Bites the Swedish Bugg Dancing Interpreter

20 Oct 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Run AWAY! And run back."We all have turning points in our lives, decisions we face and challenges we conquer. S...

IW 171: InterpreTips: Resetting to Comfort Space-Daily Self Care

13 Oct 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Yummy, yummy, yummy, I got love in my tummy."Let's talk Self-Care for sign language interpreters. There is...

IW 170: SPOTLIGHT Anna Michaels Part 2: My Phone Works - On Call High Risk Management

06 Oct 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."I have to pay $1,000 just to tell you it's $0?? Yay!"Anna Michaels and I finish our rant, I mean, discussi...

IW 169: SPOTLIGHT Anna Michaels Part 1: The Unknown Impact of Travelling ASL Interpreters

29 Sep 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Look at them yo-yos. That's the way you do it. Get your money for nothing and your 'terps for free."G...

IW 168: Interview Genny Brusegan Conte Part 4: ITALY - Love and Hate Needs Balance

22 Sep 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.What's the definition of bureaucracy?  "Well, we have a committee to define- actually, we are asking for volunt...

IW 167: Interview Genny Brusegan Conte Part 3: Start from Scratch-A Lonely Alien's Perspective

15 Sep 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Typical?! Nothing's Typical.Genny and I continue our conversation about the Italian Sign Language interpreting profes...

IW 166: Interview Genny Brusegan Conte Part 2: Why Beginner Interpreters Feel Weird

08 Sep 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Wait! This is what I thought it was going to be!Genny from Italy takes us on a wonderful journey down memory lane to the b...

IW 165: Interview Genny Brusegan Conte Part 1: Interpreting Conditions-Still a Process

01 Sep 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Seven? 7?! In one country?! Really?!I talk with Genny Brusegan Conte from Italy about the Italian Sign Language profession...

IW 164: BONUS Coming Soon

25 Aug 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.September is ready. Are you?Summer break is over. September will bring new episodes with sign language interpreters from a...

IW 163: BONUS: No Tips, Tricks, or Hacks, Just Common Sense

31 Jul 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Family, good food, good friends, and time together. It's a break!Yes, I'm still on a break from uploading episod...

IW 162 SPOTLIGHT Zane Hema Part 2: Oceania Interpreter Training Project

30 Jun 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.How do you do that?! We're not sure.Zane Hema takes us behind the scenes of the project in Oceania. We learn about th...

IW 161: SPOTLIGHT Zane Hema Part 1: Oceania Interpreter Training Project

23 Jun 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.A Pacific Plea turned into a ProjectWe shine the SPOTLIGHT on fellow sign language interpreter Zane Hema and the team he w...

IW 160: Interview Julie Kléne Part 4: Interpreter Recipe – Curiously Respectful, Humbly Aware

16 Jun 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Yes... I just wanted to... Wait... (Wow, I can't get a word in.)This week I finish the conversation with Julie Kléne...

IW 159: Interview Julie Kléne Part 3: Well, She Was Just 17 and She Knows What She Means

09 Jun 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Ethics, schmethics! Who needs them? They're just going to change.Julie Kléne, LSF interpreter from France, continues...

IW 158: Interview Julie Kléne Part 2: 4-Hour Workday - Typical

02 Jun 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.I'm right here! Don't you see me?! Yep, interpreting is a profession.Julie Kléne a sign language interpreter fr...

IW 157: Interview Julie Klène Part 1: Exchanging History - A Circular Interpreting Journey

26 May 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.They teach ASL in High School?! Well, of course.From foreign exchange student in the U.S. to a sign language interpreter i...

IW 156: InterpreTips: The Anonymous Interpreter Exposed

19 May 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Who said that?! I did. Who are you? None o' your business.Social media has us all questioning ourselves and everyone&...

IW 155: InterpreTips: Just Interpret-Don't Fuss-But I Must

12 May 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.NOT YOU AGAIN!? OK, fine...As sign language interpreters we deal with difficult situations, emotional decisions, and hard ...

IW 154: InterpreTip-Comedy: Im-Pasta Syndrome - A Saucy Solution

05 May 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Imposter Syndrome? I don't think I have the skills to do that.This comedic episode reveals a tip for improving our co...

IW 153: InterpreTips: From Flamey Bits to International Sign

28 Apr 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Twirling flames, Batman! They're signing over there!Ever wonder how you can learn International Sign (IS)? Well, here...

IW 152: InterpreComedy: You Might Be a Sign Language Interpreter IF

21 Apr 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Comedy?! Really? Well, it's funny if you've lived it.Here is a take on what we all know as sign language interpr...

IW 151: InterpreComedy: Grumpy Old Man Shouting at the Clouds

14 Apr 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Young kids just don't get it!Let's take a silly look at how generations of sign language interpreters may have f...

IW 150: Interview Paul Michaels Part 4: Language Man Wants Slow Thinkers, Fast Walkers

07 Apr 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.It's OK. You don't have to think too fast. I'm happy.Dr Paul Michaels defines supervision, mentoring, chara...

IW 149: Interview Paul Michaels Part 3: Openly Transparent - If You Care, Don't Fix It

31 Mar 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Through the Looking Glass... Reflecting on the transparent MirrorResearch, research, research! ...and more. Dr Paul Michae...

IW 148: Interview Paul Michaels Part 2: Male Interpreters-Far Removed-Remotely Close

24 Mar 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.What time is it there?! Wow, you're dedicated to the work. You nomad, you!Dr Paul Michaels gives us all a reminder ho...

IW 147: Interview Paul Michaels Part 1: The Thai-s that Bind the Nomadic Interpreter

17 Mar 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."That's so nice!" "No, I said niece." "OH! That's how it all starts!"We visit with...

IW 146: InterpreTips: The Stereotypical Interpreter-Judging the Book's Cover

10 Mar 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Will you look at THAT! Can you believe it?!Looks aren't everything, but they help us deduce who people are, what they...

IW 145: SPOTLIGHT Bruce Cameron Part 3: BBC Professional-Yellow Tie, Small Elephants, and a Team

03 Mar 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."MAKE-UP!!" Wait, it costs how much?!This ends the Spotlight on Bruce Cameron and his work at the BBC News and U...

IW 144: SPOTLIGHT Bruce Cameron Part 2: NO Feeding Unprepared BBC Interpreters

24 Feb 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.SPOTLIGHT! LOOK AT THAT!We continue to Spotlight the special work that Scottish sign language interpreter, Bruce Cameron h...

IW 143: SPOTLIGHT Bruce Cameron Part 1: BBC Brucie and the Techy Room

17 Feb 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.SPOTLIGHT! LOOK THERE!This Spotlight episode highlights the special work that Scottish sign language interpreter, Bruce Ca...

IW 142: Interview Isabelle Heyerick Part 4: T.A.P. - A Healthy Crispy Mantra

10 Feb 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Space-Time waits for no one! A humbling thought.We conclude our conversation with Isabelle wrapping up the practical side ...

IW 141: Interview Isabelle Heyerick Part 3: Pride Comes Before a Sustained Fall

03 Feb 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.WE CAN'T GO ON! Yes, we can. We just need a bit of work.Isabelle gives us reasons to use what linguistics has to offe...

IW 140: Interview Isabelle Heyerick Part 2: Contextual Interpreting Conversations

27 Jan 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."It is not for us to reason why...", but JUST to interpret. Not!Isabelle Heyerick and I have a multi-faceted con...

IW 139: Interview Isabelle Heyerick Part 1: A Language Focused Linguist - A Strategic Model

20 Jan 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.I'm curious. Do you have a strategy? Why yes, yes, I do.My guest is Isabelle Heyerick. Today we learn about her pract...

IW 138: InterpreTips: Processing Patterns of Practice

13 Jan 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.I see what you did there. I didn't understand it, but I see it.We don't need to know the language to know if an ...

IW 137: InterpreTips: Working Alone Doesn't Mean Being Alone

06 Jan 2025

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Star date 09820.00 The big blue ball made another revolution around our star. It is 2025 of the common era!Many of us set ...

IW 136: Interview Sharon N-Solow Part 3: Balance - Domestic Goddess AND International Jet-Setter

30 Dec 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Life balance? First, we need to find the center of gravity to put the fulcrum.Sharon Neumann Solow shares more about how h...

IW 135: Interview Sharon N-Solow Part 2: 40 Years in the Wilderness and a Book is Born

23 Dec 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.WHAT?! I'm gob smacked!There are moments when our whole perspective is changed. We usually remember those moments viv...

IW 134: Interview Sharon N-Solow Part 1: CIT - Cracking Open the Interpreter's Head

16 Dec 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.SHE's BAAaaaack! We had a "crackin'" good time!Sharon Neumann-Solow shares her thoughts as she describ...

IW 133: InterpreTips: Fashionista - The New Interpreter Model

09 Dec 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.There she was just a walkin' down the street! Singin' Doowah Diddy, Diddy Dum Diddy doo!Sometimes the fashions a...

IW 132: InterpreTips: Give and Take - Feedback Debriefed

02 Dec 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Oh YEAH?! I know you are, but what am I?Feedback can be hard to take and even harder to give. Today let's talk about ...

IW 131: InterpreTips: Gracious Interpreters Gratefully Sarcastic

25 Nov 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Be kind. Be gracious. Be sarcastic. No, wait...Today's short InterpreTip says all it needs to say. We all need suppor...

IW 130: InterpreTips: Grateful Moments - Never Edit this Out

18 Nov 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Wow, I'm good! ... Oh, oops, keep working!"There are moments we realize we were given something good. Toda...

IW 129: InterpreComedy: Jason and the Jargonauts

11 Nov 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."You keep using that word. I don't think you know what that means."Sometimes we know so much about somethin...

IW 128: InterpreTips: Experience Preparation Quality

04 Nov 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.How did you do that?! Is it magic?Sign language interpreters need to prepare for their gigs. How do they do that when they...

IW 127: InterpreTips: One Role to Rule Them All

28 Oct 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Role, role, role, what is role?We debate, discuss, argue, manipulate, sneer and roll our eyes at the topic of the Interpre...

IW 126: InterpreTips: Interpreter, Interpret Thyself

21 Oct 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.To be or not to be true to yourself! That is the topic today.How do we do what we do and be our authentic selves? Are we h...

IW 125: Special Report 2: efsli 2024 Torino Italy - Passionate Practitioners - Fabulous

14 Oct 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Where have all the interpreters gone? Is there a lack?Here the buzzing excitement from sign language interpreters in part ...

IW 124: Special Report 1: efsli 2024 Torino Italy - Practitioners' Commitment

07 Oct 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Qualified: What Next? (From Safe to Practice to Strive for Excellence)"This Special Report is filled with live ...

IW 123: Interview Alex Laferriere Part 3: The Interpreter Game-You Don't Always Have to Get It Right

30 Sep 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Get it right!... Or Don't.Interpreter's focus too much on getting it "right".Alex Laferriere and I dis...

IW 122: Interview Alex Laferriere Part 2: What to Take from Trailblazing CODAs

23 Sep 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.I see the trail. I put on my blazer. Does that make me a Trailblazer?According to Alex Laferriere, we're all trailbla...

IW 121: Interview Alex Laferriere Part 1: Sign Language for Humanity-Rip the Band-Aid OFF

16 Sep 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.It'll hurt! But it won't heal if it's covered. So, pull and pull fast!Are sign language interpreters just a...

IW 120: InterpreTips: Strategies for the Sick and Tired Sign Language Interpreter

09 Sep 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.You're sick! No, I'm sick AND tired!Have you worked when you're sick, when you're exhausted? It's...

IW 119: Interview Gerdinand Wagenaar Part 4: Step Away. It's OK. We're in Deaf Hands Now

02 Sep 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Three days to think of an answer?! Well, maybe not.Gerry gives his final thoughts about respect, working modestly, humbly,...

IW 118: Interview Gerdinand Wagenaar Part 3: The Meaning of Life-Diminishing Confusion

01 Sep 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Conflict of interest? Never! ...oh wait. Ouch.Gerry takes us back to Holland and how the profession has become a bit diffe...

IW 117: Interview Gerdinand Wagenaar Part 2: CODAs are Both and Neither

19 Aug 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Schrodinger's CODA are they in the hearing world or the Deaf world?In today's episode, our CODA Dutch sign langu...

IW 116: Interview Gerdinand Wagenaar Part 1: The Hitchhiker's Guide to Interpreting

12 Aug 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Hitching a ride on the Interpreting Train! All Aboard!!Our guest is Gerdinand Wagenaar from the Netherlands. He is a very ...

IW 115: InterpreTips: Does Sign Language Interpreting Change Who We Are?

05 Aug 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Are you com-fluent-able with your working languages? Inquiring interpreters want to know.Today's episode is all about...

IW 114: InterpreTips: Can "Interpreter Pay" Buy Happiness?

29 Jul 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Can't buy me love! Love! ...."Well, they say money can't buy you happiness, but we have to have money...

IW 113: Interview Julia Cramer Part 4: The Characters of Interpreting

22 Jul 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.See the character. Be the character. Show the character.Julia Cramer from Germany gives us a final chunk of wisdom to cont...

IW 112: Interview Julia Cramer Part 3: The Long and Short of Ethics

15 Jul 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Wait, what is that sound? Lawnmower!!??Today Julia Cramer from Germany speaks about artistic sign language interpreting, e...

IW 111: Interview Julia Cramer Part 2: Who Wants to Be a Millionaire? Phone an Interpreter

08 Jul 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.What is Sign Language Interpreting?A) Translating word for word B) Flapping your hands...or Phone a Friend?Today Julia Cra...

IW 110: Interview Julia Cramer Part 1: What Do You Want to Be, Doctor, Lawyer, Interpreter?

01 Jul 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.What d'ya want? What d'ya want? What d'ya really REALLY want?This is the first episode of the four-part ser...

IW 109: InterpreTEASER: Interpreter Pay

24 Jun 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.The sky is falling!!! It's a mistake!!!This episode was supposed to be my thoughts on sign language interpreter pay. ...

IW 108: Interview Dr Carol Patrie Part 4: Cool Civility Whipped to Practice Perfection

17 Jun 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.How do you teach that??!! No, who teaches that!?This episode shares the last bit of advice from the former Gallaudet profe...

IW 107: Interview Dr Carol Patrie Part 3: Pioneering Interpreter Education

10 Jun 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.ADVENTURE!!! EXCITEMENT!!! That's interpreting!! Well, to hear Dr Carol Patrie's story you'd think our fiel...

IW 106: Interview Dr Carol Patrie Part 2: Fingerspelling - Myths VS Truth

03 Jun 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.It's English! No. It's Latin! No. It's sign language! ...sigh...Today we hear the fascinating CODA journey ...

IW 105: Interview Dr Carol Patrie Part 1: A CODA Journey from Ice Cream for Sirens to Gallaudet Professor

27 May 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Daddy! Sirens! ...Where?!Dr Carol Patrie, well-known author, interpreter, professor and much more, joins the podcast today...

IW 104: InterpreTips: Jack of All or One: Generalist or Specialist

20 May 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Some people call me the Space Cowboy..." but you can call me Sign Language Interpreter.We are called many thing...

IW 103: Special Report 3: 30 Years BA (Hons) Interpreting BSL/English Program University of Wolverhampton

13 May 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Amazing moments with amazing people make amazing memories... Amazing, isn't it?We finish our conversation with Prof M...

IW 102: Special Report 2: 30 Years BA (Hons) Interpreting BSL/English Program University of Wolverhampton

06 May 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Involve the deaf community, obviously! But alcohol to help? hmmm.The second of 3 in this series of celebratory episodes fo...

IW 101: Special Report 1: 30 Years BA (Hons) Interpreting BSL/English Program University of Wolverhampton

29 Apr 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Have you forgotten an anniversary?! We haven't.University of Wolverhampton, UK, is celebrating the 30th anniversary o...