Interpreter's Workshop with Tim Curry

IW 100: Your Turn: Q&A-USA The Sign Language Interpreting Cadence

22 Apr 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.The Rhythm of an Interpreter's LifeLet's dance! OK, maybe not.Today we hear from a seasoned interpreter from the...

IW 99: Your Turn: Q&A - Czech Republic

15 Apr 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.It's MY turn, no....it's YOUR turn to talk.Today we get more answers from sign language interpreters on the ques...

IW 98: Your Turn: Q&A - Poland, USA, UK

08 Apr 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Who me?!! Yes, you!Today we get some thoughts from three sign language interpreters from three countries, Poland, the USA,...

IW 97: InterpreTips-Comedy: Serious Professionals! - Seriously?

01 Apr 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.April Fools!!!  OK, not really. No, really. Maybe.Humor is a fun and challenging thing to interpret. Shall we discuss it ...

IW 96: InterpreTips: Your Friendly Neighborhood Default Interpreter

25 Mar 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Interpreter sense" is real! It tingles in the presence of spoken and signed nonsense!OK, maybe such a tingling ...

IW 95: InterpreTips: Your Friendly Neighborhood Designated Interpreter

18 Mar 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.I don't make webs, but I do have a special "interpreter sense" that warns me of what people really mean!Thi...

IW 94: Interview Amaresh Gopalakrishnan Part 4: Oh Mama-Cultural Influences on Wobbly Interpretations

11 Mar 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Weebles wobble...NO!! That's not appropriate.Do you know the head gestures of India?CODA sign language interpreter, A...

IW 93: Interview Amaresh Gopalakrishnan Part 3: Keep Your Mouth Shut and Eat Your Curd Rice

04 Mar 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."How can you have any curd rice, if you don't keep your mouth shut?!"Today we go back to India for more con...

IW 92: Interview Amaresh Gopalakrishnan Part 2: Sign Language Interpreting-The Attractive Profession

26 Feb 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Oh MY! That profession is attractive!We need more sign language interpreters in every part of the world. My guest Amaresh ...

IW 91: Interview Amaresh Gopalakrishnan Part 1: Incidental Learning - MTV is Just Music

19 Feb 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Did you hear the latest news??! Yeah, I heard it on MTV. What?!!Our guest regals us with his journey from childhood to pro...

IW 90: Interview Nives Gotovac Part 4: Practical Problem-Solving of a Practice-Searcher

12 Feb 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Re-search" means to search again for that which has been searched for. Right?In part 4 Nives Gotovac describes ...

IW 89: Interview Nives Gotovac Part 3: Obvious and Not Obvious Influences on Sign Language Interpreters

05 Feb 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.STOP Pretending. Be what you pretend to be, be better.Sign language interpreters have many influences that affect our work...

IW 88: Interview Nives Gotovac Part 2: Shut Up and Learn

29 Jan 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.How Dare You! Oh, that's what you mean... OK.Continuing our conversation with Nives Gotovac from Croatia, we learn mo...

IW 87: Interview Nives Gotovac Part 1: Croatian CODA Cosmetically Confesses

22 Jan 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.I need makeup! I'm a professional. I need to look the part!!!Today we go to Croatia. A beautiful country where our gu...

IW 86: InterpreTips: Are We Boxed In?

15 Jan 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Boxing Day" is over. Time to step out and look around!We are a practice profession. We are supposed to be devel...

IW 85: InterpreTips: Who, Whom, Whatchamacallit?

08 Jan 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.What's his face! uh... Who you gonna call?!The InterpreTips today are all about name signs. What are they? How are th...

IW 84: 20 Voices and More

01 Jan 2024

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Happy New Year, 2024!!Let's celebrate the new year and look back on 2023 and a bit into 2022. I look at how we can be...

IW 83: It's a Beautiful Day-In My Life

25 Dec 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Merry Christmas from my family.This is a short reflection of the year and a moment of gratitude for having such great gues...

IW 82: Interview Marty Taylor Part 4: Interpreter Means Being There

18 Dec 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.The FUTURE!!!??? It's impossible to know the future, so it is best to know... you.We finish our conversation with Dr ...

IW 81: Interview Marty Taylor Part 3: Filling in the Generation Gaps

11 Dec 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Young Whipper-snappers! Get off my lawn!"Yes, each generation complains about the younger generations in some w...

IW 80: Interview Marty Taylor Part 2: The Eloquent Interpreter with Attitude!

04 Dec 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Sign Language Interpreters with Altitude?? No, ATTITUDE!Marty Taylor and I discuss:ethics in the beginning of her career,a...

IW 79: Interview Marty Taylor Part 1: We've Come a Long Way Baby!

27 Nov 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Life is full of adventures. Sometimes things just happen, and it's FUN!Our guest is Dr Marty Taylor, an American-Cana...

IW 78: Interview Robyn K Dean Part 4: Be One With Your Expertise

20 Nov 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.I don't talk much, but when I do... I have an expert opinion!Robyn shares some insight into her research and how it c...

IW 77: Interview Robyn K Dean Part 3: The Sound of Silent Interpreters

13 Nov 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Your Voice is Too Loud! You should let others speak.In this part 3 of my series with Robyn K Dean, we look at how to impro...

IW 76: Interview Robyn K Dean Part 2: Blessings, Curses, and Challenges

06 Nov 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Wait, it's about you, not me! I get it.In this episode, Dr Dean shares how Demand Control Schema applied to the signe...

IW 75: Interview Robyn K Dean Part 1: Best Job Ever! Yes-No-Maybe Yes!

30 Oct 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.The Best DEMANDING Job Ever! Yes, with CONTROLS!(See what I did there?)Dr Robyn K Dean opens the curtain for us to see how...

IW 74: Interview Joni Bice Part 4: You Know Better Than That!

23 Oct 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.I taught you better than that! - Joni Bice.We end our conversation with Joni Bice in this episode. She nicely gives us her...

IW 73: Interview Joni Bice Part 3: Self Care-A Bowl of Ice Cream Helps

16 Oct 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Challenges, Changes, Chapters of Life...Joni Bice continues to share her stories of how the sign language interpreting pro...

IW 72: Interview Joni Bice Part 2: Destination-Sign Language Interpreting

09 Oct 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Forget about your interpreting! Then you never have to disclose what you know. My conversation with Joni Bice from Oklaho...

IW 71: Interview Joni Bice Part 1: Sign Language Interpreting - The Original Side Hustle

02 Oct 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.From Texas to Oklahoma, "Plain Interpreting"!We hear stories of how the Sign Language Interpreting profession ev...

IW 70: Special Report: 2-Live 2023 efsli Conference-Kamila Skalska

25 Sep 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Rights! Right?  - The theme of the 2023 efsli conference.We all have rights as signed language interpreters, but what are...

IW 69: Special Report: 1-Live 2023 efsli Conference-Kamila Skalska

18 Sep 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.efsli 2023 CONFERENCE in Thessaloniki, Greece! 15-17 September, 2023Kamila Skalska a super friend of the podcast attended ...

IW 68: InterpreTips: Traveling Our Profession Solo or With a Tour Group

11 Sep 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.All Aboard! Haaahaaha! ...the crazy train of interpreting travel.How is traveling like interpreting?How is solo travel dif...

IW 67: InterpreTips: Ongoing Education Success-The Feynman Technique

04 Sep 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.That was a great seminar! What was it about?We've all been there, done that. We attend a great training, workshop or ...

IW 66: Interview Filip Machac Part 4: Make Ethics Your Friend

28 Aug 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.What? Huh? I don't understand what you mean.Yes, people are confusing. Today, our guest Filip Machac finishes our con...

IW 65: Interview Filip Machac Part 3: A River Runs Through His Passion

21 Aug 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Gusto! Passion! Celtic Pride! ...Huh?Filip Machac our guest from the Czech Republic regals us with his passions and intere...

IW 64: Interview Filip Machac Part 2: Our Ever-Changing Dynamically Dynamic Work

14 Aug 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Time may change me, but I can't change time."Books we read, and people we meet, all give us new knowledge ...

IW 63: Interview Filip Machac Part 1: Czech-Out My Home

07 Aug 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Don't Czech-out, Czech-in... to this episode from my home!I meet with Czech interpreter Filip Machač who tells us hi...

IW 62: InterpreTips: Trust Your Inner Voice, Practically Online

31 Jul 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.When the Inner Voice becomes the Outer VoiceAfter last week, we've learned from our inner-humorous voice that we must...

IW 61: InterpreComedy: Finding Your Inner Voicing - Online

24 Jul 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Multi-Pass! No wait, wrong movie. Multi-pin! Yes, give me Multi-pin!This episode laughs at all of the craziness that we in...

IW 60: Interview Marco Nardi Part 4: Meat nor Fish-Expat and Interpreter

17 Jul 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Are interpreters vegetarians?!Perhaps, that's not the meaning of "Meat nor Fish", but in today's episo...

IW 59: Interview Marco Nardi Part 3: Interpreting Takes 25 Years to Prepare

10 Jul 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."What do you trade to be the Jack of All Trades?"Marco and I touch on various related topics. How do you fit int...

IW 58: Interview Marco Nardi Part 2: Interpreter Toolkit Or Baggage?

03 Jul 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.How much baggage am I allowed?! How much can I handle?Marco Nardi talks about the advantages and disadvantages of knowing ...

IW 57: Interview Marco Nardi Part 1: From Old Italian Deaf Club to Professional Chaos

26 Jun 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."I'll take a side "order" of chaos."Today we visit with Marco Nardi and Italian sign language int...

IW 56: InterpreTips: Keep Calm and Put Down the Urgent

19 Jun 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Keep Calm! Keep Interpreting! Important vs. UrgentInterpreting Tips explaining two phrases I use at the end of episodes. W...

IW 55: Interview Cormac Leonard Part 4: Its a Kind of Magic

12 Jun 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Magical Interpretations for All!This week we say farewell to Dr Cormac Leonard of Ireland. He shares his advice for new in...

IW 54: Interview Cormac Leonard Part 3: Back to the Future of History

05 Jun 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Making history! Yes, it's been a year since I launched this podcast. Lots of memories!Today Dr Cormac Leonard gives u...

IW 53: Interview Cormac Leonard Part 2: A Scraggly Interpreter History

29 May 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Long haired-hippy, need not apply..."Cormac takes us back to his journey to becoming the interpreter that he is...

IW 52: Interview Cormac Leonard Part 1: Accessibility-Token Interpreter

22 May 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Wave your hands, token! Wave!We are grateful to meet with Dr Cormac Leonard from Ireland. In this episode we discuss the s...

IW 51: InterpreTips: Interpreting as an Expat

15 May 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Words? What are those?So many thigns influence our interpreting work. Language development is critical. When you don'...

IW 50: Interview Bostjan Jerko Part 4: Interpretive Dance

08 May 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.What (dance) steps do you take in your approach to interpreting?Today Bostjan shares his research into Slovene Sign Langua...

IW 49: Interview Bostjan Jerko Part 3: From Privilege to Empowerment

01 May 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Check your privilege. Empower others by example, with information, and respect.Bostjan shares his perspective from his exp...

IW 48: Interview Bostjan Jerko Part 2: Skirting Customs-A Deaf Privilege

24 Apr 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Footstep by footstep, walking is good exercise. We all walk on different paths.Today our guest Bostjan shares a bit of the...

IW 47: Interview Bostjan Jerko Part 1: Its a Small Country in a Small World

17 Apr 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Sightseeing in Slovenia with Slovene Sign Language interpreting. (Say that five times fast.)Learning from a CODA interpret...

IW 46: Your Turn: Jill (U.S.) & Kamila (Poland)

10 Apr 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Be like Jill! Be like Kamila! Ask me. Tell me. Inspire others!Two fans left me some voicemails. Jill asks me why I made my...

IW 45: Interview Robert G Lee Part 4: I Know It When I See It

03 Apr 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.What do these have in common?2D3DCreativeStar TrekRoleThat's right... SPACE!Robert expands on the concept of Role Spa...

IW 44: Interview Robert G Lee Part 3: Role Space - The French Connection

27 Mar 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.There's always a story. Stories make things real. They share history and connect us.Robert shares how he and Peter br...

IW 43: Interview Robert G Lee Part 2: "Marvel" at His Origin Story

20 Mar 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."I don't wanna!!" But...you can be. You are.Sometimes our path leads us to where we need to go. We learn wh...

IW 42: Interview Robert G Lee Part 1: Simply Symptoms of the System

13 Mar 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.You must be this high to ride this ride!We all have to conform to systems, bureaucracies, policies and rules. My guest tod...

IW 41: InterpreTips: Corrective 'Contact' Lenses

06 Mar 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.aRRGHH! My contact fell out! Ever feel like you cannot really see what's happening? Sometimes there's so much go...

IW 40: Interview Vera Jovanovic Part 3: Wow-Connections

27 Feb 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Respect is a condition for... (Listen to the end to find out.)In this last part of our chat about interpreting in Serbia, ...

IW 39: Interview Vera Jovanovic Part 2: Strawberry Fields For-No More

20 Feb 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.How do you get paid?? The judge said what??!!Let's take a few moments to reflect on our journey as an interpreter. Re...

IW 38: Interview Vera Jovanovic Part 1: 90% CODA and Paws-sibilities

13 Feb 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.A sound Cat-astrophe?! [Yes, we hear some scratches and thumps from Vera's sick cat, but interpreters are flexible.]T...

IW 37: InterpreTips: R-E-S-P-E-C-T

06 Feb 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."You can't do that!" "Can you believe she did that??!!" "I hate it when..."We are all g...

IW 36: Interview Dr J Downie Part 4: Don't Use Interpreting?!

30 Jan 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Don't talk about interpreting?! And who is Bob?!Dr Jonathan Downie and I finish our conversation. He leaves us with s...

IW 35: Interview Dr J Downie Part 3: Flexible Excellence OR Just OK.

23 Jan 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.What?! I'm not the important one?!!I continue the conversation with Dr Jonathan Downie from Scotland as he gives us m...

IW 34: Interview Dr J Downie Part 2: Reality Check on Assumptions

16 Jan 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.What?! The theory doesn't match reality?!!I continue the conversation with Dr Jonathan Downie from Scotland as he giv...

IW 33: Interview Dr J Downie Part 1: Accent on Interpreting

09 Jan 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.My guest Dr Jonathan Downie from Scotland tells his journey in the profession of interpreting. He is an author and podcast...

IW 32: OH 2022! What We've Learned Together!

02 Jan 2023

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Holidays! Past! Future!What might have been.What could have been.What I did and didn't.What can be.NO REGRETS!This ep...

IW 31: InterpeTips: Uh... I Forgot!

26 Dec 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.InterpreTips: Advice from my experience, research I've read, workshops I've attended.This InterpreTip deals with...

IW 30: Interview Brett Best Part 3: The Nitty Gritty Grits

19 Dec 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Cheesy American Grits, a food for all who dare!Today we learn some details of Brett's life experience inside and outs...

IW 29: Interview Brett Best Part 2: We Have the Power

12 Dec 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Power, seen and unseen, we must use it wisely.Today, Brett speaks to the fact that much of what we do as interpreters tran...

IW 28: Interview Brett Best Part 1: US vs UK WorldChat

05 Dec 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.English is English, right? Which English? Since language and culture are so intertwined, English can bring different meani...

IW 27: InterpreTips: Attention-terpreter. Spotlight Please!

28 Nov 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here."Mr. DeMille! I'm ready for my closeup!"Attention seeker, attention getter, are we? Do we seek attention?In...

IW 26: InterpreComedy: Making Waves

21 Nov 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Who am I?Who do you think you are?Who indeed.Clients call us by many different names and say illogical statements and ques...

IW 25: InterpreTips: With Great Responsibility...

14 Nov 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Drama! Drama! Drama! Be calm and interpret.We are a young profession...still. Society knows about us, but individuals tend...

IW 24: Interview Zane Hema Part 4: On Her Majesty's Service

07 Nov 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.A special story to say "until next time" to Zane Hema in the last episode of our conversation. In this episode, ...

IW 23: Interview Zane Hema Part 3: Team Magic

31 Oct 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.ZANE keeps on going with more advice and thoughts to smile to. Today we talk:what's in a good team, bad team.consider...

IW 22: Interview Zane Hema Part 2: Challenge of the Twins

24 Oct 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.The adventure continues with Zane Hema!We chat about Zane's early interpreting experience and how he took a step into...

IW 21: Interview Zane Hema Part 1: Family Secrets

17 Oct 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Do you live in a land down under?Today we start our chat with Zane Hema living in Australia but known for his long support...

IW 20: InterpreComedy: Expert Critics

10 Oct 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Be warned this episode contains silliness, crazy talk, inner thoughts, and perhaps some humor. Another look at the one-sid...

IW 19: Interview Hanna Boesch Part 3: Interpretive Humming 1.0

03 Oct 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Interpretive Humming?? "Waltz" this about?Hanna and I chat about teams, work - life balance, and more. Not all o...

IW 18: Interview Hanna Boesch Part 2: Trusting the "In Between"

26 Sep 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Aaannnd, we're back with Hanna Boesch in Austria!Quiz time!When was the Austrian Association of Interpreters establis...

IW 17: Interview Hanna Boesch Part 1: A Flamingo Flamboyance

19 Sep 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.PIRATES in Austria?! Pink is the OLD color for interpreters! Who knew!?We meet with Hanna Boesch, an experienced sign lang...

IW 16: InterpreComedy: No, What Do You REALLY Think?

12 Sep 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.What do YOU really think?? This episode is a fun, sarcastic look at what we sometimes are thinking or what we would like t...

IW 15: Interview Aleksandra K-Z Part 3: Oops then Smile

05 Sep 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Smiling from Poland! In this last part of my chat with Dr Aleksandra Kalata Zawlocka we find advice from research to impro...

IW 14: Interview Aleksandra K-Z Part 2: Doing the Steps

29 Aug 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Stepping into Poland again! Dr Aleksandra Kalata Zawlocka gives research insights for the interpreting profession and tips...

IW 13: Interview Aleksandra K-Z Part 1: One Small Step

22 Aug 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Our journey takes us to Poland! Dr Aleksandra Kalata Zawlocka shares what the interpreting profession looks like today and...

IW 12: InterpreTips: Practically Prepared!

15 Aug 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.How do you prepare for an interpreting gig?If it's a presentation of some sort, do you HAVE to have the "materia...

IW 11: Interview Sharon N-Solow Part 4: For Lou and Virginia

08 Aug 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Part 4, the last in our interview series with Sharon Neumann Solow, an American pioneer interpreter from the U.S.A. Sharon...

IW 10: Interview Sharon N-Solow Part 3: Travel Broad

01 Aug 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Part 3 of our journey with Sharon Neumann Solow, an interpreter-extraordinaire from the U.S.A.Sharon shares her changing v...

IW 09: Interview Sharon N-Solow Part 2: Attitude Baby!

25 Jul 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Part 2 of this wonderful interview with Sharon Neumann Solow, an interpreter from the U.S.A.Sharon shares her view of the ...

IW 08: Interview Sharon N-Solow Part 1: It's a Complicated World

18 Jul 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Part 1 of a long and wonderful interview with Sharon Neumann Solow, an interpreter from the U.S.A.Sharon shares her view o...

IW 07: InterpreTips: I am He as You are He...Actor or Interpreter?

11 Jul 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Acting is not everyone's cup of tea. I would say interpreters must at least sip a little from that cup or lose some o...

IW 06: Interview Siegrid Leurs Part 2: Chocolate Change

04 Jul 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.European Forum of Sign Language Interpreters (efsli), what is it, what does it do?Siegrid Leurs, board member and friend, ...

IW 05: Interview Siegrid Leurs Part 1: Laugh, client, laugh!

27 Jun 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.This is a wonderful conversation with Siegrid. She shares her road to interpreting, a quick complicated look into the inte...

IW 04: InterpreTips: Decisions - What we take is equal to what we make.

20 Jun 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.I made a decision to discuss decisions.This is a short episode for those of you who like quick thoughts on one subject. Th...

IW 03: Interview Bruce Cameron Part 2: Do the Right Thing.

13 Jun 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.This is a wonderful discussion in the second half of my interview with Scottish, CODA interpreter, Bruce Cameron. He expla...

IW 02: Interview Bruce Cameron Part 1: CODA, DJ, Bull, Interpreter

06 Jun 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.When did you decide to be an interpreter? How did you become an interpreter? Listen to one interpreter's path to the ...

IW 01: Mom, REALLY, it's OK.

06 Jun 2022

Contributed by Lukas

Send me a Text Message here.Why do we take ourselves so seriously? Chill. Stay cool. Be calm and interpret.In this episode of the Interpreter's W...