Production Notes - Episode 3 | How to avoid going insane over animal names

episode

Journey to the West - An Audio Drama Series not yet transcribed

▲ 0

Transcript

This episode hasn't been transcribed yet Upvotes decide what gets transcribed next — 0 so far. Sign in to upvote

Related

recent transcribed audio

Press Pass | Lawrence on Prep for Patriots' Run Defense, Responding & Building Trust 11 min · 23 Sep 2026 · The Jacksonville Jaguars Official Podcast Network

Iran Enters the War of Words; The AI Agenda for the Trump-Xi Summit 26 min · 23 Sep 2026 · Here's the Scoop

Trump vs. the media 21 min · 23 Sep 2026 · The NPR Politics Podcast

Trump meets Xi: what's at stake? 19 min · 23 Sep 2026 · Business Daily

Musings About the Agentic Future 22 min · 23 Sep 2026 · Motley Fool Hidden Gems Investing

The Reign of Spain 54 min · 23 Sep 2026 · Football Daily

Report any issue

Source

Recorded20 Feb 2023

Publisheranchor.fm ↗

Handlerec:7601776

Show notes

In this episode, we dig deep into how we translated the names of real life animals, legendary beasts and more. Without going insane, that is. The Fifth Monkey presents: Journey to the West - an Audio Drama Series Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is a multinational team dedicated to this project. ⁠⁠Follow us on Twitter⁠⁠ for the latest news. For full English subtitles, please visit ⁠⁠our Youtube Channel⁠⁠. Support us on ⁠⁠Patreon⁠⁠ or visit ⁠⁠our homepage⁠⁠ to find us on other platforms.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Sign in