Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing
Podcast Image

L'After Foot

2ème Période de la prolongation Sénégal - Maroc, finale de la CAN – 18/01

18 Jan 2026

Transcription

Chapter 1: What is the significance of the Senegal vs. Morocco match in the CAN finale?

0.031 - 19.44 Unknown

Sous-titrage Société Radio-Canada

0

21.479 - 25.483 Nicolas Jamain

RMC, l'After Live. Nicolas Jamin.

0

25.543 - 44.219 Kevin Diaz

La finale de la Coupe d'Afrique des Nations sur RMC. Il est 22h36. On va jouer dans un instant la deuxième période de la prolongation. Et c'est pour l'instant le Sénégal qui a mis une main sur le trophée continental 1-0. But exceptionnel de Pape Gueye au milieu de terrain de Villarreal. Les Marocains vont devoir réagir.

0

44.3 - 53.149 Kevin Diaz

Elton Mokolo à mes côtés au stade du Prince Moulay Abdelha avec Aurélien Thiersen au commentaire. Et Kevin Diaz en studio à Paris. Bon Kevin ! comment ça va ?

0

53.169 - 68.8 Nicolas Jamain

moi ça va très bien je vivais jusque là une soirée un peu on se disait c'est dommage quand même il n'y a pas de but il ne s'est pas passé grand chose même s'il y a eu quand même un bon match dans l'ensemble mais là du coup on vire dans l'irréel

68.78 - 86.326 Kevin Diaz

Ouais, dans l'irrationnel. Pour l'instant, ça se passe plutôt bien. Heureusement, on a eu peur que cette finale n'arrive pas à son terme. Sadio Mane, on le rappelle, a convaincu ses coéquipiers de revenir sur le terrain. Il a bien fait, puisqu'en plus, le pénalité de Brahim Diaz a été arrêté par Edouard Mendy. Bon, là, ça sent le chaos. Soit le chaos, soit l'égalisation.

86.346 - 88.189 Kevin Diaz

Il va y avoir des espaces, les Marocains vont tout donner.

88.169 - 108.625 Elton Mokolo

Au moins, ils ont réussi à se remettre dans le sens du sportif. Il y a eu des occasions, cette tête de Nnessiri qui frôle le montant d'Edouard Mendy. Et là, Ismaël Jacobs, l'ancien monégasque qui va rentrer à la place d'El Hadji Diouf qui aura fait un match étonnant puisque c'est lui qui a causé le pénalty finalement manqué par Brahim Diaz. C'est reparti le dernier quart d'heure.

108.605 - 123.627 Elton Mokolo

avant d'éventuels tirs au but de cette Coupe d'Afrique des Nations historique. Finalement, on s'en rappellera pendant des générations au Maroc, au Sénégal. Évidemment, nous aussi, tous nos auditeurs sur RMC. Le ballon dans les pieds marocains de Naïf Agard, qui va écarter à gauche pour Anas Salaheddin.

Chapter 2: How did Senegal take the lead in the match?

123.607 - 140.704 Kevin Diaz

Salah Eddin qui a transmis ce ballon, on va retrouver dans le rond central Nael El Aïnaoui qui est toujours là avec son bandage autour du crâne. Salah Eddin qui va transmettre ce ballon maintenant vers El Yamik. Yamik à droite, il y a une possibilité avec Achraf Hakimi qui est touché, l'autre côté, il est dans la zone de réparation, il accélère, il trouve une solution côté droit.

0

140.684 - 155.706 Elton Mokolo

Un commage qui va enrhumer Moussani Akate mais il est gaucher, il ne peut pas centrer tout de suite, il continue de dribbler et il va faire un R à centre malheureusement. Le corner est donné au Sénégalais et Moussani Akate qui se roule par terre parce qu'il n'a a priori pas touché le ballon. Corner quand même pour le Maroc.

0

155.686 - 170.986 Kevin Diaz

Ils ont contesté les Sénégalais mais bon c'est bien, ils vont se replacer calmement dans la surface de réparation. Il faut se remobiliser et pourquoi pas une occasion de but pour les Marocains. Achraf Hakimi pour son huitième corner sur ce côté droit, le capitaine marocain. Allez, il faut s'appliquer là-dessus pour le capitaine des Noms de l'Atlas.

0

171.006 - 179.837 Kevin Diaz

C'est bien tiré, la tête non reprise, c'est pas terminé encore une fois la reprise. Maintenant Deneseri en pivot, c'est manqué. On en reste là pour l'instant, 1-0 pour le Sénégal.

0

179.817 - 200.718 Elton Mokolo

On va s'en sortir du côté des Lyon de la Teranga. C'était El Yamik, je crois. La technique pied droit n'était pas extraordinaire pour le défenseur central. C'est évidemment pas facile. Et Edouard Mendy va pouvoir dégager le Sénégal. On va compter les minutes, les secondes dans cette Coupe d'Afrique des Nations. La pluie qui ruisselle sur le visage de Walid Rehraghi.

200.758 - 209.807 Elton Mokolo

Abattu par le scénario qui est en train de se dessiner. Il reste 13 minutes et 18 secondes exactement. La mauvaise relance d'Edouard Mendy. Le dégagement qu'attaque.

209.787 - 239.794 Kevin Diaz

Mais Moussani Akate peut lui redonner.

239.774 - 258.373 Elton Mokolo

côté droit avec Achraf Hakimi mais ce ne sera pas tiré par le capitaine marocain non ce sera pour le pied gauche d'Ilias Akomach l'ailier de Villareal lui aussi est né en Espagne comme Achraf Hakimi mais tous les marocains veulent remporter le corner pour la tête de Hagard sur la barre c'est pas fini Eliamik et les Sénégalais en sortent

258.353 - 266.404 Elton Mokolo

C'est un billard, la reprise de Nelay Naoui, il y a peut-être une main, deux reprises, le Sénégal encore se sauve et il y a le contre d'Ibrahim Baye.

Chapter 3: What key moments defined the second half of the match?

283.008 - 292.279 Nicolas Jamain

La tête, elle est magnifique, la tête d'Aguerre. Et derrière, les Sénégalais, ils sont quand même vraiment, vraiment très bons défensivement.

0

292.299 - 311.901 Elton Mokolo

Attention, le centre d'accommodation, la sortie de Mendy. Il a fait un peu glisser le ballon entre ses gants, mais il va finalement s'interposer. 108 minutes, 108 minutes et 20 secondes dans le temps réglementaire de la prolongation, la deuxième période de la prolongation. On est tellement au bout de la nuit ici à Rabat que le Sénégal mène 1 à 0.

0

311.881 - 313.543 Elton Mokolo

Et le ballon récupéré encore par le Maroc.

0

313.563 - 319.331 Kevin Diaz

Et c'est pas terminé. Les Marocains qui vont se dégager. Les Sénégalais qui vont se dégager à l'instant. Rapidement. Tiens, c'est terminé à Lyon.

0

319.351 - 339.778 Aurélien Thiersen

Entre Lyon et Brest, Edouard G. Exactement, c'est terminé. Les Lyonnais, logiquement, qui gagnent leur dixième match pour les dix ans. Leur dixième match de la saison en Ligue 1. Pavel Chouz à la 41ème. Abner dans le temps initial du premier acte. Il y en a qui se sont endormis en deuxième période. Mais finalement, qui gagne 2-1 avec une réduction de l'écart. Brestoise à la 85ème.

339.758 - 369.141 Kevin Diaz

Lyon 4ème de Ligue 1 ce soir qui passe devant Lille 33 points au compteur Achrafa qui est mis pour la remise en jeu la touche du capitaine marocain Akomach qui a envie de faire un petit raton il est bien Akomach il est stabiliste technique soyeuse d'Akomach Kevin je ne sais pas si tu le découvres ce joueur il a fait beaucoup de bien sur le côté droit j'avoue que je ne connaissais pas mais il me fait penser au frère Amrabat jour de vie à Réal pas Sofiane mais Nordin Amrabat d'accord ok avec son pied gauche très précis très soyeux comme je le disais et là attention

369.121 - 377.454 Kevin Diaz

Attention ce coup franc, c'est lui qui va s'exécuter dans un instant. Le stade ici Mouli Abdallah est debout, pourquoi pas pour l'égalisation.

377.474 - 399.009 Elton Mokolo

Il y a sa Comache, coin droit de la surface de réparation, 1 à 0 pour le Sénégal. La pluie qui s'abat sur Rabat, mais les 68 000 supporters des Lyons de l'Atlas n'ont pas terminé de chanter. La Comache qui va s'élancer pour tirer directement, deuxième poteau dans la niche. Edouard Mendy, le gardien sénégalais qui se couche. Et qui relance rapidement Nico !

399.029 - 415.564 Kevin Diaz

Très loin, très loin dans le ciel de Rabat, vers la tête de Sadio Mane qui a même pris le dessus de la tête avec Imre Mbaye qui aurait pu être un peu plus prompt là-dessus. Il a été battu, l'attaquant du Paris Saint-Germain, ballon récupéré par le Maroc et dans l'épée d'Alassine Boulou qui dégage très très loin dans la moitié de terrain sénégalaise.

Chapter 4: What tactical adjustments did Morocco make during the game?

415.544 - 434.38 Elton Mokolo

Mais Pape Gueye qui va, le héros pour l'instant, le héros incroyable qui essaie de passer avec un passement de jambe devant Salaheddin, le Marocain dégage directement dans les pieds d'Ismail Assar, les Sénégalais, qu'est-ce qu'ils sont courageux les Sénégalais, avec Ghana Gueye, avec Ismail Assar, le 1-2, il y a l'offensive peut-être pour le deuxième but, Mané, non c'est Ndiaye, en dedans, elle te tue !

0

434.36 - 442.956 Elton Mokolo

À côté ! Chérif Ndiaye à côté ! La parade majuscule de Yassine Bounou qui maintient dans le combi.

0

442.976 - 450.189 Kevin Diaz

Mais le raté après de Pape Chérif Ndiaye qui avait une deuxième opportunité pour crucifier Yassine Bounou.

0

450.209 - 457.482 Nicolas Jamain

Toujours 1-0. Pour moi, Bounou, il revient sur le deuxième ballon. Il gêne juste ce qu'il faut, le Sénégalais. Il touche la balle.

0

457.462 - 474.38 Kevin Diaz

Mais attention Kévin, il y a des espaces énormes dans la défense marocaine. Il va y avoir encore des occasions sénégalaises. Il y a Koufran d'ailleurs à venir. Et c'est Pabguey encore une fois qui a fait la différence avec sa puissance, avec sa hauteur qui a été bousculée, séchée. Il y a un carton jaune qui est distribué à Neyl Ainaoui.

474.4 - 492.38 Kevin Diaz

On aura Koufran à jouer dans un instant de la moitié de terrain marocaine à environ 30 mètres du but de Yassine Bounou. On enchaîne les émotions les gars. On va demander au réalisateur ralenti de la dernière recasse pour le Sénégal. Bah écoutez les français, c'est le numéro de Laurent Lachant, tu peux l'appeler si tu veux. Lolo, tu peux nous envoyer le ralenti ?

492.4 - 504.796 Kevin Diaz

C'était le but du chaos là. Mais t'as raison, c'est Bounou qui se relève. Le gainage du garçon qui trouve la puissance pour se relever et gêner.

504.836 - 513.758 Nicolas Jamain

L'œil du tigre là, regarde. Hop, justice qu'il faut pour le pousser sur le pied de l'attaquant. Mais ça ne s'invente pas, ça c'est un métier.

513.778 - 533.332 Elton Mokolo

Ils sont encore en vie les Marocains. Il reste 8 minutes dans le temps réglementaire de la prolongation 1-1-0 pour le Sénégal qui remporterait sa deuxième Coupe d'Afrique des Nations de son histoire. Et le capitaine Ganagaï, le plus capé de l'histoire de la sélection, va céder sa place à Pathé 6. Après, avant le coup franc... Ce n'est pas clair, ce sera après vraisemblablement.

Chapter 5: How did the players respond to the pressure in the final minutes?

533.352 - 547.695 Elton Mokolo

Le coup de pied arrêté va pouvoir se jouer. Il y a le pied gauche d'Ismaël Jacobs, aujourd'hui à Galatasaray, lui qui est né en Allemagne. Aussi ce côté multiculturel qu'on connaît au Maroc qui existe au Sénégal avec des joueurs nés en France, certains en Allemagne comme Ismaël Jacobs.

0

547.675 - 566.157 Kevin Diaz

qui va tirer ce coup franc à moins que ce soit Sadio Mané le pied gauche Ismaël Jacob dans sa monégasque ou Sadio Mané on prend le temps on a gratté une bonne minute trente côté sénégalais on réclame de jouer ce coup franc c'est Sadio Mané qui va tirer ce coup franc deuxième poteau repoussé par la tête de Naïf Aguert c'est pas terminé

0

566.137 - 574.79 Elton Mokolo

Ismail Assar sur une tête sénégalaise. Il y a Mamadou Sarr qui se retrouve en position d'avant-centre. Et Salaheddin essaie de remonter tout le terrain pour les Marocains. Il y aura une faute de Mamadou Sarr.

0

574.81 - 585.647 Kevin Diaz

Le temps passe ici au stade Prince Moulet-Abdelaz. 113 minutes de jeu. Il en reste 7. 7 minutes pour espérer égaliser pour les Marocains. Allez, ce long ballon vers Nesserie.

0

585.627 - 602.995 Elton Mokolo

Nesiri qui contrôle de la poitrine à l'entrée de la surface de réparation il recule beaucoup mais il va transmettre le ballon à Oussama Targaline les protège Tibia a baissé avec Nel Ainaoui dans l'entrée de la surface de réparation à Comache qui est récupéré par les Sénégalais le ballon mais encore une fois les Lyon de la classe qui reprennent le contrôle du ballon

602.975 - 617.133 Kevin Diaz

Ouais, le ballon dans les pieds des Marocains. On réclame le ballon. Hakimi le réclame. Voilà, il est servi côté droit, mais la passe n'est pas bonne pour Hakimi. Et c'est Sadio Mane qui a été plus prompt, qui est passé devant l'équipe des Marocains. Il y a une faute d'Achraf Hakimi. Je ne suis pas convaincu, franchement.

617.153 - 634.198 Kevin Diaz

Sadio Mane reste au sol et on va gagner encore de presque seconde côté sénégalais. Si vous nous rejoignez, vous écoutez RMC. C'est l'After Live avec Aurélien Thiersen, Elton Mokolo, Kevin Diaz. 114 minutes de jeu dans cette finale de la Coupe d'Afrique des Nations. Le Sénégal mène un but à zéro grâce à un missile de Pape Gueye.

634.218 - 646.684 Kevin Diaz

Il reste donc 6 minutes encore à jouer dans le temps réglementaire de la deuxième période de la prolongation. Tous les Marocains, si on décrit la scène, sont debout là. Tous debout, suspendus au chronomètre, suspendus aux 7 dernières minutes de cette finale.

646.664 - 670.123 Elton Mokolo

Oui, il s'agace là.

Chapter 6: What was the impact of Edouard Mendy's performance in the match?

670.103 - 682.38 Elton Mokolo

Et comme un lion en cage, pour faire un mauvais jeu de mots sur le bord du terrain, il avait dit ce n'est que du foot. Ce soir, ce n'est plus vraiment que du foot, c'est aussi l'histoire de l'Afrique et l'histoire des relations entre le Sénégal et le Maroc.

0

682.4 - 697.06 Kevin Diaz

Allez, la touche est jouée par les Sénégalais. On va pouvoir accélérer encore une fois avec Ibrahim Baye. Pape Gaye qui avance, qui peut frapper ou décaler côté gauche. La frappe énorme encore une fois ! Il a une frappe de mule ce Pape Gueye, ce ballon est repoussé par Yacine Bounou et va terminer sa course en corner.

0

697.18 - 704.589 Kevin Diaz

Pape Gueye incontestablement homme de cette finale qui demande aux supporters sénégalais de faire encore plus de bruit. Le corner va être joué dans un instant.

0

704.609 - 715.342 Elton Mokolo

La soirée, la soirée. On parlait d'irrationnel de France-Portugal en 2016. Alors là on est 1-2, 10 crans au-dessus, 20 crans au-dessus de ce qui s'est passé pour France-Portugal.

0

715.362 - 716.063 Nicolas Jamain

Ça y ressemble quand même.

716.083 - 717.745 Elton Mokolo

Exactement, un petit peu avec Pape Gueye.

717.725 - 746.213 Kevin Diaz

l'entrée de la surface de réparation pour Sadio Mane le pied gauche c'est contré par Targaline corner encore pour le Sénégal 5 minutes dans le temps réglementaire de la prolongation le pied droit d'Oussama Targaline très très bien juste cette combinaison du corner à 3 oui t'as raison non seulement c'est efficace et en plus à ce moment là du match alors qu'il reste 4 minutes 30 encore à jouer on va essayer de le rejouer en deux temps ce corner justement Sadio Mane est tout près du corner les Marocains sont en colère parce qu'on leur demande de reculer de se mettre à distance à 9 mètres

746.193 - 763.932 Kevin Diaz

du poteau de corner on va le jouer dans un instant ce coup de pied arrêté avec Ismaël Jacobs qui prend le temps il sera joué directement le pied gauche de l'ancien Monégasque il y a 3 Sénégalais attentionnage de réparation ça part au deuxième poteau et c'est dégagé de la tête il le joue quand même offensivement la reprise de Ganaguet il y a les 3 croisés

763.912 - 779.507 Elton Mokolo

Très bien équilibré malgré tout. Et Yacine Bounou peut dégager le Maroc. 4 minutes désormais encore à espérer sous la pluie de Rabat. La pluie qui s'intensifie, la pelouse est détrempée. Et Yacine Bounou qui demande à tous ses défenseurs de monter le plus haut possible le long dégagement du gardien d'Al-Hilal.

Chapter 7: How did Senegal secure their victory in the final moments?

813.958 - 832.528 Elton Mokolo

L'homme qui a arrêté la panne NK. Le dingue de Brahim Diaz après les arrêts de jeu. Le faux départ des Sénégalais qui voulaient quitter la pelouse suite au pénalty sifflé par M. Ngombo. Et c'est bien le Sénégal désormais qui mène 1 à 0. Chérif Ndiaye qui ne passe pas, Eli Amik, le Marocain qui obtient même la touche.

0

832.508 - 851.359 Kevin Diaz

Elle la touche. Il ne va pas rester beaucoup de temps pour les Marocains. Désormais, 2 minutes et 50 secondes de jeu. Rendez-vous compte, ce match a commencé à 20h. Il est 22h50. Je ne sais pas si tu as déjà commenté un match aussi long, Aurélien. Ça fait 2h50, quasiment 3h qu'on joue ici à Rabat. Allez, encore une fois. Oh, la faute. La faute.

0

851.379 - 859.952 Kevin Diaz

Non, mais là, pour le coup, c'est Pap Manikendi qui a fait faute. Le ballon est pour les Marocains. On relance. Allez, une offensive marocaine pour espérer à 2 minutes de la fin du temps réglementaire.

0

859.972 - 874.787 Elton Mokolo

Et si on y allait au tir au but, Salaheddin qui accélère sur le côté gauche avec Elias Akomach dans l'axe. Il tente de frapper à 30 mètres. C'est compliqué parce qu'il est gaucher encore une fois. Salaheddin en retrait. Naïef Aguert, tous les Marocains dans la moitié de terrain des Sénégalais. Jamadel Yamik, 2 minutes encore dans le temps réglementaire.

0

874.827 - 884.217 Elton Mokolo

Akomach qui peut écarter pour Hakim. Il faut mettre le ballon dans la boîte. Au deuxième poteau, il y a qui pour reprendre ? Il y a Oussama Targaline peut-être. Et la sortie d'Ibrahim Baye.

Chapter 8: What are the emotional reactions following Senegal's win?

884.197 - 902.087 Kevin Diaz

pour sauver le Sénégal ça va être dur de faire craquer les lions de la Teranga dans cette dernière minute 45 encore à jouer 1-0 pour le Sénégal tout proche d'une deuxième coup d'Afrique des Nations allez encore les Marocains autour des surfaces de réparation on cherche une solution pourquoi pas là-dessus avec Ali Ami qui est servi à hauteur du rond central

0

902.067 - 923.365 Elton Mokolo

Le défenseur central qui ne sait pas trop quoi faire face à Chérif. Ndiaye recule, il va donner à Yacine Bounou. 1 minute 30, 90 secondes dans 90 secondes. Le Maroc dira adieu à sa propre Coupe d'Afrique des Nations. Le rêve d'un peuple depuis 50 ans. Et le Sénégal pour l'instant qui vient tout briser. Achraf Hakimi qui accélère dans l'axe du terrain. Le talent de Jacob.

0

923.385 - 925.088 Elton Mokolo

Ndiaye en retrait pour Ganaguet.

0

925.068 - 945.625 Kevin Diaz

qui va accélérer l'excellent travail d'Ismaël Jacobs qui a annulé l'accélération de Hakimi il va y avoir une occasion pour Sénégal peut-être et les trois courses à Diomane et Boulogne qui dégage très très loin pourquoi pas côté gauche sur Targaline c'est Abdé Zalzouvi qui est encore là et le gros travail défensif d'Abdoulaye Seck c'est pas la plus grosse star une minute une minute

0

945.605 - 962.094 Elton Mokolo

Du Sénégal parce qu'il joue au Maccabi à Ifa, mais lui aussi il donne sa vie pour le Sénégal. Le centre peut-être d'Abdeh sur le côté gauche. Lui il est parti, la parade, l'arrêt d'Edouard Mendy encore une fois. Alors qu'il y avait quoi ? En jeu au départ ou sortie de but ? En tout cas, le Sénégal va se dégager. 40 secondes Nico.

962.114 - 976.719 Kevin Diaz

40 secondes et ce sera terminé la Coupe d'Afrique des Nations. On se dirige vers une deuxième victoire du Sénégal. Une minute, mais bon, il ne reste pas grand-chose quand même, Kevin. Si on part du principe qu'il y a encore une minute de temps additionnel, ça fera une trente encore à jouer. Une trente, voire deux trente.

976.739 - 980.505 Kevin Diaz

Peut-être au bout de cette petite affaire des Nations, il n'y avait rien, mais là, ça s'en est n'importe quoi.

980.525 - 982.748 Elton Mokolo

L'arbitre, il va mettre trois minutes de temps additionnel.

982.789 - 986.334 Kevin Diaz

Je ne sais pas où ils sont, où elles sont, je ne sais pas non plus.

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.