Learn French with daily podcasts

4593 - Coupable (Culprit)

04 Nov 2021

Contributed by Lukas

Texte:D'après les derniers chiffres, plus de 70% des 12-17 ans en France possèdent un téléphone personnel, qui est le principal responsable de la ...

4592 - Déçue (Disappointed)

03 Nov 2021

Contributed by Lukas

Texte:La France est déçue par le rythme des négociations avec la Grande Bretagne afin de régler un désaccord sur les droits des pêche post Brexi...

4591 - Du pain sur la planche (Lot of work to do)

02 Nov 2021

Contributed by Lukas

Texte:Avec des sondages qui montrent que le Maire de Paris a seulement un chiffre, même certains de ses supporters reconnaissent qu'elle “a du pain...

4590 - Rapidement (Swiftly)

01 Nov 2021

Contributed by Lukas

Texte:La France a placé avec succès un satellite de dernière génération en orbite, permettant aux forces armées françaises sur la planète de c...

4589 - Besoins (Needs)

29 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte: Des milliers d'enfants en Angleterre ayant des besoins spéciaux en terme d'éducation attendent trop longtemps dans le systeme éducatif. Tr...

4588 - Engrais (Fertiliser)

28 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:La hausse des prix et les faibles réserves d'engrais ont gonflé le prix des céréales.Traduction:Surging prices and tight supply of fertilise...

4587 - Affaire (Case)

27 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Un tribunal français a demandé à l'Etat de respecter ses engagements sur le changement climatique, à l'initiative d'organisations de défens...

4586 - Pneu (Tyre)

26 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Des images choquantes d'un feu en avril dernier dans un immense “cimetière de pneus” sont devenues virales cet été.Traduction:Shocking im...

4585 - Rencontre (Meeting)

25 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Le Premier Minsitre farnçais a rencontré le Pape François alors que l'église catholique française traverse une tempête au sujet des abus s...

4584 - Tentatives (Attempts)

22 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte: Les tentatives de construire une société multiculturelle en Allemagne ont complètement échoué selon la chancelière Angela Merkel.Traducti...

4583 - Podium (Catwalk)

21 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Les militants d'Extinction Rebellion sont montés soudainement sur le podium de Vuitton à la Fashion Week de Paris pour dénoncer l'impact de c...

4582 - Rôle (Role)

20 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Taiwan continuera à jouer son rôle comme membre de la communauté internationale et assurera la paix et la stabilité dans la région.Traducti...

4581 - Raisin (Grape)

19 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Est-ce que les vins de la célèbre région de Bordeaux pourraient bientôt être produits à partir de variétés de raisins du Portugal, de Gr...

4580 - Traité (Treaty)

18 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Le ministre français de l'Intérieur a appelé de ses voeux le commencement de négociations d'un traité sur l'immigration entre l'Union Europ...

4579 - Financer (Bankroll)

15 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:A Madagascer certaines des plus hautes autorités du pays sont accusées de financer des équipes pour créer de faux profils sur Facebook. Trad...

4578 - Dispute (Row)

14 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Macron espère que les relations avec l'Algérie puissent se pacifier après une dispute à propos des visas et commentaires critiques de Paris ...

4577 - Pluie (Rain)

13 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Des pluies torrentielles ont balayé une très large partie du sud de la France dimanche et lundi, inondant la ville d'Aix en Provence.Traductio...

4576 - Cette semaine (This week)

12 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Un groupe de sénateurs français dont un ancien ministre de la Défense se rendra à Taiwan cette semaine.Traduction:A group of French senators...

4575 - Honte (Shame)

11 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Le Pape François a exprimé sa hontre personnelle et celle de l'Eglise en raison des agressions sexuelles d'enfants par le clergé catholique f...

4574 - Logiciel espion (Spyware)

08 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Les téléphones d'au moins cinq ministres français et celui d'un conseiller diplomatique du Président ont été infectés par le logiciel esp...

4573 - Fourrure (Fur)

07 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:La marque française de haute couture Saint Laurent va arrêter d'utiliser de la fourrure dans ses collections à partir de l'année prochaine.T...

4572 - Vacarme (Din)

06 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Pour beaucoup de gens vivant à Paris ou dans d'autres villes françaises, apprendre à vivre avec un vacarme constant est devenu un challenge q...

4571 - Sous marins (Submarines)

05 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Le Premier Ministre britannique Boris Johnson a indiqué vouloir “réétablir la coopération” avec la France, au milieu d'une crise diploma...

4570 - Soldat (Serviceman)

04 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte:Un soldat français a été tué vendredi lors d'un affrontement avec un groupe armé au Mali.Traduction:A French serviceman was killed on Frida...

4569 - Le plus gros (The fattest)

01 Oct 2021

Contributed by Lukas

Texte: Un homme longtemps surnommé le plus gros du monde a dit que le fait d’avoir une fiancée lui a donné une nouvelle responsabilité et il va ...

4568 - La semaine prochaine (next week)

30 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:Bolsonaro a dit qu'il assisterait à une Assemblée des Nations Unies la semaine prochaine à New York, bien qu'il ne soit pas vacciné.Traducti...

4567 - En hausse (On the rise)

29 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:Les niveaux d'obésité sont en hausse, en particulier chez les jeunes français. Ils sont en hausse d'au moins 75%.Traduction:Obesity levels ar...

4566 - Aboutissement (Culmination)

28 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:La France a aboli la peine de mort il y a 40 ans, l'aboutissement de 200 ans de militantisme.Traduction:France abolished the death penalty 40 ye...

4565 - Prête (Ready)

27 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:La cathédrale française Notre Dame est finalement prête à subir des travaux de restauration plus de deux ans après qu'un a incendie a ravag...

4564 - Lion d'Or (Golden Lion)

24 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:Un film qui arive à point nommé sur les avortements illégaux dans les années 1960 en France a remporté le Lion d'Or au festival du film de ...

4563 - Unparalleled (Hors pair)

23 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:En se retournant sur la carrière de Belmondo avec les directeurs de la Nouvelle Vague, François Truffaut et Jean-Luc Godard, le Président fra...

4562 - Avions Rafale (Rafale jets)

22 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:La France a confirmé que la Grèce a consenti à acheter six autres Rafales, pour un total de 24 avions de guerre français vendus à Athènes ...

4561 - Drap (Sheet)

21 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:Un premier drap géant en tissu a été posé sur l'Arc de Triomphe à Paris dimanche en hommage à l'artiste décédé Christo.Traduction:A fir...

4560 - Pétillant (Sparkling)

20 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:L'industrie du Champagne français reprendra ses exportations vers la Russie malgré une loi russe contraignant les producteurs à ajouter la me...

4559 - Augmentation (Increase)

18 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte: Apple a augmenté les prix de ses ordinateurs portables et de bureaux en Grande Bretagne de plusieurs centaines de pounds.Traduction: Apple ha...

Ecoutez-moi parler français !

17 Sep 2021

Contributed by Lukas

Vous pouvez m'écouter parler français sur mon podcast "Choses à Savoir":Apple Podcast: https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1...

4558 - Ultra fine (Ultra-thin)

16 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte: Des scientifiques disent avoir développé une peau électronique ultra fine qui peut mesurer les niveaux d’oxygène une fois attachée au c...

4557 - Obligatoire (Mandatory)

15 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:Le Parlement dans le territoire français d'Outre mer de la Nouvelle Calédonie a voté à l'unanimité la vaccination obligatoire contre le Cov...

4556 - Prendre le contrôle (Take control)

14 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:Les Talibans ont indiqué avoir pris le contrôle de la province du Panjshir, le dernier obstacle des forces anti-Taliban dans le pays.Traductio...

4555 - Nouvelle politique (New policy)

13 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:Le Président français a indiqué que son gouvernement aiderait Marseille à s'attaquer à son problème rampant de criminalité liée à la dr...

4554 - Sanctuaire (Sanctuary)

10 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte :L'Afghanistan ne devrait pas devenir à nouveau le « sanctuaire pour le terrorisme » qu'il était jusqu'à l'invasion menée par les Etats...

4553 - Marché noir (Black market)

09 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte :Les gens en France refusant de se faire vacciner contre le Covid déboursent des centaines d'euros pour obtenir de faux passes sanitaires sur ...

4552 - Au Panthéon (Into the Panthéon)

08 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte :Le 30 novembre, la danseuse française née américaine Joséphine Baker entrera au Panthéon, un honneur réservé aux héros nationaux.Tradu...

4551 - Très bien (Very well)

07 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte :L'économie française « va très bien » grâce à l'augmentation de la consommation des ménages et malgré les restrictions encore en pl...

4550 - Incendie (Wildfire)

06 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte :Un incendie sur les collines au dessus de St Tropez, la station balnéaire de la Côte d'Azur, a tué au moins deux personnes.Traduction :A w...

Leçon d'été - « Malade » ('Ill')

03 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:Une travailleuse suisse a été viré car indigne de confiance après que sa société ait indiqué qu’elle avait découvert qu’elle utilisa...

Leçon d'été - La balle (The bullet)

02 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:Une femme albanienne qui a reçu une balle dans son sommeil en 1997 a vécu pendant 12 ans avec une balle logée dans sa joue sans le savoir jus...

Leçon d'été - Murs (Walls)

01 Sep 2021

Contributed by Lukas

Texte:Les autorités de Rio de Janeiro sont sur le point de construire des murs autour de plusieurs bidonvilles brésiliens, pour, officiellement, pro...

Leçon d'été - Suspects (Suspected)

31 Aug 2021

Contributed by Lukas

Text:La police italienne dit qu’elle a arrêté deux personnes de plus suspectées d’être des chefs de la mafia, un jour après avoir mis la mai...

Leçon d'été - Une boule de viande

30 Aug 2021

Contributed by Lukas

Text:Un restaurant dans le sud de la France a battu le record du monde de la plus grosse boule de viande.Translation:A restaurant in the South of Fran...

Leçon d'été: Toujours troublant (Still shocking)

26 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte:La vitesse à laquelle la France s’est effondrée et a capitulé face à l’invasion allemande en mai 1940 est encore aujourd’hui troublant...

Leçon d'été: Homophobie (Homophobia)

25 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte:Les attaques et insultes homophobes en France ont augmenté de 36% l’année dernière. Le gouvernement devrait-il parler d’une “installati...

Leçon d'été: 10 ans trop tôt (A decade too soon)

24 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte:Une enquête a dévoilé la suite incroyable d’évènements qui ont conduit les gouvernements français successifs à bâtir une solide straté...

Leçon d'été: Haute couture (Haute couture)

23 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte:En janvier dernier, Paris était une fois de plus le centre mondial de la haute couture, fournissant le décor des collections été de couture....

Leçon d'été: Objet proche de la Terre (Near-Earth object)

20 Aug 2021

Contributed by Lukas

Un astéroide surnommé 1998 OR2 s’est approché à 6 millions de kms de notre planète, incitant les scientifiques à le qualifier d’objet proche...

Leçon d'été: Soldat de la Légion Etrangère (Foreign Legion soldier)

19 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte:Un soldat français de la Légion Etrangère qui combattait au Mali est mort vendredi de ses blessures.Traduction:A French Foreign Legion soldie...

Leçon d'été: Une chose précieuse (A precious thing)

18 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte:La France est connue dans le monde pour sa culture. Et certains disent même qu’elle est exceptionnelle ! L’art est vu comme une chose préc...

Leçon d'été: Encore mineurs (Still minors)

17 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte:L’Arabie Saoudite n’imposera plus la peine de mort aux personnes qui ont commis des crimes étant encore mineurs.Traduction:Saudi Arabia wil...

Leçon d'été: Plus compliqué (More complicated)

16 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte:La santé générale des populations d’insectes est bien plus compliquée que ce que nous pensions.Traduction:The global health of insect popu...

Leçon d'été: Une large gamme (A wide range)

13 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte:Les espions anglais auront besoin de l’intelligence artificielle pour parer à une gamme de menaces.Traduction:UK spies will need to use artif...

Leçon d'été: Correctement (Properly)

12 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte: Planter des arbres en très grande quantité au Royaume Uni pourrait être dommageable pour l’environnement si cela n’est pas pensé correc...

Leçon d'été: Secrètement (Secretly)

11 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte: Sa compagne a révélé que Julian Assange est secrètement devenu le père de deux enfants alors qu’il vivait à l’ambassade d’Equateur ...

Leçon d'été: En 40 ans (In 40 years)

10 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte: Selon la Banque Mondiale, l’Asie du sud enregistre ses pires performances économiques depuis 40 ans à cause du coronavirus. Traduction: Sou...

Leçon d'été: 17ème siècle (17th Century)

09 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte: La France revendique une peinture du 17ème siècle actuellement présentée par une galerie londonienne lors d’un évènement à Paris. Trad...

Leçon d'été: Sa sollection (Its collection)

06 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte: Une galerie d’art a transformé sa collection en puzzles pour que les gens assemblent les pièces en ligne. Traduction: An art gallery has tr...

Leçon d'été: Eradiqués (Wiped out)

05 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte: Des commmunautés indigènes d’Amazonie et ailleurs au Brésil sont en danger d’être éradiqués à cause du coronavirus. Traduction: Indi...

Leçon d'été: Ils ne ralentissent pas (They aren't slowing down)

04 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte: Le Japon a une des populations les plus âgées du monde, mais certaines personnes parmi les plus vieilles ne ralentissent pas leur activité d...

Leçon d'été: Même des phoques (Even seals)

03 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte: Les Hommes de Néanderthal mangeaient du poisson, des moules et des phoques sur un site qui se trouve aujourd’hui au Portugal. Traduction: Ne...

Leçon d'été: Touristes anglais (UK tourists)

02 Aug 2021

Contributed by Lukas

Texte: Des britanniques en Inde disent qu’ils ont été “abandonnés” sans “aucune aide” de la part du gouvernement du Royaume Uni. Traducti...

Leçon d'été: Crocodile marin (Saltwater crocodile)

30 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Un crocodile de mer géant pesant plus d’une tonne a été capturé dans un village reculé du sud des Philippines après une série d’atta...

Leçon d'été: Atterrissage (Landing)

29 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: De remarquables nouvelles images des sites d’atterrissage sur la Lune d’Apollo viennent juste d’être publiées par la Nasa. Traduction: ...

Leçon d'été: Tremblement de terre (Earthquake)

28 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Un tremblement de terre a touché Zagreb, la capitale de la Croatie, endommageant des immeubles et occasionnant des chutes de morceaux de béto...

Leçon d'été: Activité physique quotidienne (Daily exercise)

27 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: 15 minutes de sport par jour peuvent augmenter votre espérance de vie de près de trois ans. Traduction: 15 minutes of exercise daily can incr...

Leçon d'été: Un fossile vivant (Living fossil)

26 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Un nouveau type d’anguille qui habite les grottes sous-marines de l’océan Pacifique est surnommé « fossile vivant » en raison de ses ca...

Leçon d'été: Détecteur (Detector)

23 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Les officiers de police en Équateur seront soumis à des tests effectués au détecteur de mensonges en application de nouvelles mesures anti-...

Leçon d'été: Bactérie (Bacteria)

22 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Les astronautes et cosmonautes à bord de la Station Spatiale Internationale ont apporté avec eux de nombreuses bactéries de la Terre. Traduc...

Leçon d'été: Incertitude (Uncertainty)

21 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Le coronavirus a plongé le monde dans l’incertitude et les informations constantes à propos de la pandémie peuvent paraitre incessantes. T...

Leçon d'été: Désinfectant pour les mains (Hand sanitiser)

20 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Le propriétaire de Louis Vuitton, LVMH, va utiliser ses lignes de production de parfum pour produire des désinfectants pour les mains pour pr...

Leçon d'été: Maison d'édition (Publishing house)

19 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Une maison d’édition américaine a annulé la publication des mémoires de Woody Allen, le réalisateur aux multiples prix accusés d’abus...

Leçon d'été: Irrationnel (Irrational)

16 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: A l’occasion de l’épidémie de coronavirus, les gens se ruent dans les supermarchés dans le monde entier, mais se préparent-ils simpleme...

Leçon d'été: Vacarme (Din)

15 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Il y a un vacrame grandissant dans les océans, et les baleines ont du mal à vivre avec. Traduction: There is a rising din in the oceans – a...

Leçon d'été: Le plus chaud (The warmest)

14 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: L’hiver 2019-2020 a été le plus chaud jamais enregistré en Europe, avec des températures moyennes 1,4 degrés Celsius au dessus du précé...

Leçon d'été: Symptômes (Symptoms)

13 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Le Coronavirus est une affection respiratoire qui semble débuter par une fièvre, suivie d’un toux sèche. Après une semaine, des difficult...

Leçon d'été: Guerre des prix (Price war)

12 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Les prix du pétrole se sont effondrés lundi de près de 30% dans ce que les analystes nomment le début d’une guerre des prix. Traduction: ...

Leçon d'été: Rues vides (Empty streets)

09 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Le marathon de Tokyo s’est déroulé dimanche avec pour décor des rues vides et juste quelques centaines de coureurs en raison de l’épidé...

Leçon d'été: Détendu (Relaxed)

08 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Les parents européens sont traditionnellement décontractés au sujet de l’éduction de leurs enfants, mais aujourd’hui de plus en plus ad...

Leçon d'été: Le musée du Louvre (Louvre museum)

07 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Le musée du Louvre à Paris est resté fermé dans un contexte de craintes au sujet de l’épidémie de coronavirus en France. Traduction: Th...

Leçon d'été: Avortement (Abortion)

06 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Le Président argentin a dit qu’il ferait passer une proposition de loi devant le Congrès pour légaliser l’avortement dans les 10 jourrs ...

Leçon d'été: Deux fois plus long (Twice as long)

05 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Les étés australiens sont désormais deux fois plus longs que les hivers avec des températures en augmentation dues au changement climatique...

Leçon d'été: Test d'armes (Weapons test)

02 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Selon les militaires Sud coréens, la Corée du Nord a lancé deux projectiles non identifiés, dans ce qui est son premier essai d’armes de ...

Leçon d'été: Jouer du violon (Playing the violin)

01 Jul 2021

Contributed by Lukas

Texte: Un patient à l’hôpital King’s College a joué du violon alors que les chirurgiens l’opéraient pour lui retirer une tumeur du cerveau. ...

Leçon d'été: Un quart (A quarter)

30 Jun 2021

Contributed by Lukas

Texte: Une étude réalisée par des chercheurs de l’Université Brown a montré qu’un quart des posts sur le changement climatique sur Twitter é...

Leçon d'été: Fusée “maison” (Homemade rocket)

29 Jun 2021

Contributed by Lukas

Texte: Un pilote américain risque-tout a été tué alors qu’il essayait de lancer une fusée “fait maison” dans le désert californien. Traduc...

Leçon d'été - Tempête de sable (Sandstorm)

28 Jun 2021

Contributed by Lukas

Texte: Une importante tempête de sable venant du Sahara a enveloppé les îles espagnoles des Canaries, perturbant les projets de voyages des tourist...

Leçon d'été - La vie sur les côtes (Coastal living)

25 Jun 2021

Contributed by Lukas

Text:Les australiens vont peut-être devoir quitter les zones cotières car la montée du niveau des mers menace les habitations.Translation:Australi...

Leçon d'été - Quinze lois (Fifteen laws)

24 Jun 2021

Contributed by Lukas

Text:Un conducteur a été arrêté par la police suisse pour avoir commis 15 infractions au code de la route en un peu plus de 10 minutes.Translatio...

Leçon d'été - Correspondant (Correspondent)

23 Jun 2021

Contributed by Lukas

Text:Un journal indique qu’il a reçu bien plus de 100 candidatures pour le poste de critique de marijuana – dont plusieurs offres pour travaille...

Leçon d'été - Sous-marin (Submarine)

22 Jun 2021

Contributed by Lukas

Text:Les autorités françaises ont saisi un sous-marin de fortune rempli de cocaine avec une valeur à la revente de 100 millions d'euros.Translatio...

Leçon d'été - Centenaires (Centenarians)

21 Jun 2021

Contributed by Lukas

Text:Des centenaires avec un corps de personne de 50 ans, ce sera un jour possible selon des scientifiques.Translation:Centenarians with the bodies o...

4549 - Marque internationale (Global brand)

18 Jun 2021

Contributed by Lukas

Texte: Il y a quelques années la famille de l‘artiste jamaiquain de reggae Bob Marley, a lancé ce qu’ils décrivent comme la première marque i...