Learn French with daily podcasts
Episodes
4548 - Pourchasser (Chasing)
17 Jun 2021
Contributed by Lukas
Texte: La Russie est peut-être en train de tester un satellite capable de pourchasser d’autres appareils spatiaux en orbite.Traduction: Russia may...
4547 - Mentalement (Mentally)
16 Jun 2021
Contributed by Lukas
Texte: Les personnes ayant des professions exigeantes mentalement, comme les avocats ou les designers, peuvent jouir d’une meilleure mémoire une f...
4546 - Frontières (Borders)
15 Jun 2021
Contributed by Lukas
Texte:A partir du 9 juin, la France se réouvrira au tourisme international, supprimant le besoin de test de coronavirus pour les européens vaccinés...
4545 - Censure (Censorship)
14 Jun 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les fans chinois de la série Friends ont été furieux suite à la censure qui a supprimé des scènes dans l'épisode très attendu qui a réu...
4544 - Concert test (Test concert)
10 Jun 2021
Contributed by Lukas
Texte:Samedi soir un “concert test”, comme il a été nommé, a eu lieu à Paris pour un groupe français new wave, Indochine.Traduction:A so-call...
4543 - Coup d'Etat (Coup)
09 Jun 2021
Contributed by Lukas
Texte:La France retirera ses troupes du Mali si elle dérive vers l'Islamisme radical suite aux second coup d'Etat en neuf mois.Traduction:France will...
4542 - Jugé (Tried)
08 Jun 2021
Contributed by Lukas
Texte:Des Procureurs iraniens ont confirmé qu'un français détenu dans la République Islamique sera jugé pour espionnage.Traduction:Iranian prosec...
4541 - Fête des Mères (Mother's Day)
07 Jun 2021
Contributed by Lukas
Texte:La fête des Mères est une aubaine pour les fleuristes et les magasins de cadeaux qui ont vu leurs ventes chuter pendant la pandémie.Traductio...
4540 - Ourson (Bear cub)
04 Jun 2021
Contributed by Lukas
Texte:Un ourson a causé des dégats pendant plusieurs heures dimanche dernier à Montréal, nécessitant de lui administrer trois doses de tranquilis...
4539 - Compensation (Compensation)
03 Jun 2021
Contributed by Lukas
Texte:Des milliers de victimes d'implants mammaires défectueux fabriqués en France devraient recevoir une compensaton financière.Traduction:Thousan...
4538 - Nom (Name)
02 Jun 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le groupe français Total, une des plus grosses entreprises d'énergie au monde, se prépare à changer de nom pour devenir TotalEnergies.Traduc...
4537 - Une tendance (A trend)
01 Jun 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les jeunes en France s'intéressent de plus en plus au tarot, à l'astrologie et autres formes d'ésotérisme, une tendance qui s'est accéléré...
4536 - Réouverture (Reopening)
31 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le Château de Versailles a été une ruche pleine d'activité car tout le monde se prépare pour la grande réouverture.Traduction:The Château...
4535 - Affiches (Posters)
28 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le Président a dit que ses valeurs étaient “incompatibles” avec le fait de porter “des signes religieux ostentatoires” sur des affiche...
4534 - Réécrire (Rewrite)
27 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les chiliens se dirigent vers les urnes dimanche lors de la seconde journée de vote pour élire 155 personnes qui réécriront la Constitution ...
4533 - Pass sanitaire (Health pass)
26 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le Parlement français a soutenu le projet d'Emmanuel Macron de mettre en place un “pass sanitaire” Covid, après que des députés l'ont cr...
4532 - Zone verte (Green zone)
25 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le trafic routier sera grandement réduit dans le centre de Paris l'année prochaine selon un plan du maire de la ville.Traduction:Car traffic w...
4531 - Quelques jours avant (Days ahead)
24 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:La France a atteint son objectif de 20 millions de premières doses de vaccins contre le coronavirus, quelques jours avant la réouverture immen...
4530 - Première fois (First time)
21 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le nombre de patients atteints par le Covid-19 dans les services de soins intensifs en France est tombé sous la barre des 5000 pour la premièr...
4529 - Rançongiciel (Ransomware)
20 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le plus grand système d'oléoducs aux Etats Unis reste en grande partie fermé, deux jours après qu'une importante attaque de rançongiciel a ...
4528 - Meurtre (Killing)
19 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les hommes politiques français et les syndicats de police ont fait connaitre leur indignation jeudi au sujet du meurtre d'un officier de police...
4527 - Mesures (Measures)
18 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de Paris et d'autres villes françaises dimanche pour appeler à prendre des mesures a...
4526 - Menace (Threat)
17 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le Ministre de l'Éducation en France a indiqué être opposé à une forme d'écriture inclusive, la considérant comme une menace existentiell...
4525 - Lèvres rouges (Red lips)
14 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Avec ses lèvres rouges, son signe distinctif, et sa coupe au bol brune, Chantal Thomas est une vraie icone de la mode, une femme qui incarne l'...
4524 - En orbite (In orbit)
13 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Christie's a fait savoir mardi qu'elle vendait une bouteille de vin français qui a passé un an en orbite à bord de la Station Spatiale Intern...
4523 - Journaliste (Journalist)
12 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le chef de Reporters Sans Frontières a indiqué que le journaliste français Olivier Dubois a été kidnappé le 8 avril alors qu'il travaillai...
4522 - Récompense (Reward)
11 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:La France a donné la citoyenneté à plus de 2000 étrangers ayant travaillé en première ligne afin de les récompenser pour leurs services d...
4521 - Eclairée (Enlightened)
10 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le Président Macron a qualifié Napoléon “une part de nous” et a indiqué que les cérémonies relativement modestes à Paris étaient une...
4520 - Qualification (Label)
07 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Joe Biden a reconnu le génocide arménien, une étape marquante dans la défiance à l'égard de la Turquie, qui rejette farouchement cette qua...
4519 - En colère (Angry)
06 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les pêcheurs français sur chalutiers sont en colère à cause de la lenteur dans la délivrance des autorisations de pêcher dans les eaux bri...
4518 - Expérience (Experiment)
05 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:Pendant sa mission de 6 mois, Thomas Pesquet aidera à conduire pas moins de 232 expériences scientifiques. Traduction:Over his six-month missi...
4517 - Comportement (Behaviour)
04 May 2021
Contributed by Lukas
Texte:La Fédération française de tennis a écarté le numéro 35 mondial Benoit Paire des Jeux Olympiques de Tokyo pour mauvais comportement.Traduc...
4516 - Défiance (Defiance)
03 May 2021
Contributed by Lukas
Une photo prise à Auschwitz montre une adolescente en train de sourire, comme un acte de défiance dans un des lieux les plus sombres de l'histoire h...
4515 - Funérailles (Funeral)
30 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:La Grande Bretagne a rendu hommage à la vie du Prince Philip lors de funérailles limitées à 30 personnes.Traduction:Britain honoured the lif...
4514 - Consentement (Consent)
29 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les Parlementaires français ont approuvé définitivement la légisaltion fixant l'âge minimum du consentement sexuel à 15 ans.Traduction:Fre...
4513 - Chaque année (Every year)
28 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:En France le nombre d'agriculteurs diminue lentement mais surement, d'à peu près 2 pour cent par an.Traduction:In France he number of farmers ...
4512 - Ligne rouge (Red line)
27 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le Président a dit que la communauté internationale doit “définir clairement les lignes rouges avec la Russie”, dans un extrait d'une int...
4511 - Aide (Aid)
26 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le Premier ministre français a promis plus d'un milliard d'euros d'aide aux agriculteurs et vignerons abasourdis par le pire gel depuis des dé...
4510 - Bondé (Packed)
23 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:Un prêtre et un autre membre du clergé ont été retenus pour être interrogés jeudi à propos d'une messe de Pâques bondée à Paris.Traduc...
4509 - Gel (Frost)
22 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:De chaudes tenpératures au début du printemps suivies de deux nuits de gel: une combinaison mortelle qui a détruit la plupart des récotes de...
4508 - Vitraux (Stained-glass windows)
21 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:Deux ans après qu'un incendie dévastateur a balayé la cathédrale Notre Dame de Paris, des spécialistes examinent ses fameux vitraux vieux d...
4507 - Cent personnes (100 people)
20 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:La police de Paris a donné une amende à plus de cent convives qui dinaient vendredi dernier dans un restaurant qui contrevenait aux restrictio...
4506 - Arrêtez (Stop!)
19 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:Arrêtez de nous envoyer vos manuscrits ! C'est le message que la maison d'édition Gallimard a envoyé aux candidats écrivains en avril, aprè...
4505 - Accessibles (Available)
16 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les détails de plus de 500 millions d'utilisateurs de Facebook ont été rendus accessibles par des pirates sur un site internet.Traduction:Det...
4504 - Projet (Préparation)
15 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:La police dans le sud de la France a arrêté quatre femmes et une fille dans le cadre d'une enquête anti-terroriste portant sur la préparatio...
4503 - Fermeture (Closure)
14 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les sociétés françaises réfléchissent à comment s'adapter à la fermerture des écoles annoncées par le Préseident Emmanuel Macron mercr...
4502 - La Commune (La Commune)
13 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:La Commune de Paris fut un gouvernement socialiste révolutionnaire qui contrôla Paris du 18 mars au 28 mai 1871.Traduction:La Commune de Paris...
4501 - Propriétaires de bars (Bar owners)
12 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:Un groupe de propriétaires de bars à Hong Kong se sont mis en grêve de la faim symboliquement contre les mesures anti coronavirus qui les ont...
4500 - Mains privées (Private hands)
09 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:Une des rares peintures de Vincent Van Gogh encore dans des mains privées, “Scène de rue à Montmartre” a été vendue pour plus de 13 mil...
4499 - Machiste (Macho)
08 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le journalisme sportif a longtemps été une citadelle machiste dans une profession toujours largement sexiste.Traduction:Sports journalism has ...
4498 - Immatétiel (Intangible)
07 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:La France a choisi la baguette pour être candidat au statut de bien appartenant au patrimoine immatériel et culturel de l'UNESCO.Traduction:Fr...
4497 - Porte-conteneurs (Container ship)
06 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:L'espoir a grandi dimanche au sujet des efforts de sauvetage qui pourraient libérer le gigantesque porte-conteneurs qui a bloqué le canal de S...
4496 - Submerger (Overwhelm)
05 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les médecins de soins intensifs à Paris disent que le regain d'infections au coronavirus pourrait bientôt submerger leur capacité à s'occup...
4495 - Cerveaux différents (Different brains)
02 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte: Selon une étude, les artistes ont un cerveau structuré différemment des non artistes.Traduction: Artists have structurally different brains...
4494 - Couper le courant (Cut power)
01 Apr 2021
Contributed by Lukas
Texte: Une explosion et un feu à Gibraltar ont coupé le courant sur la plupart du territoire britannique et interrompu bon nombre d’opérations d...
4493 - Piqûres (Jabs)
31 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Jusqu'à 2000 personnes par jour peuvent recevoir des doses de piqûres contre le virus au stade Vélodrome, résidence du club de football de l...
4492 - Arme à feu (Firearm)
30 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le Sénat français a voté jeudi l'article 25 d'une loi sur la sécurité qui autorise les policiers en dehors des heures de travail à porter ...
4491 - Sauvés (Rescued)
29 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les autorités maritimes françaises ont indiqué avoir sauvé 72 migrants dans la Manche dimanche dont les embarcations ont eu des difficultés...
4490 - Théâtres (Theatres)
27 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Des manifestants français ont occupé trois des quatre théatres nationaux du pays mercredi pour demander la fin de la fermeture des lieux cult...
4489 - Intelligent (Smart)
26 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Avez-vous remarqué que la douce voix de nos appareils intelligents chez nous se trouvent être des voix de femmes et plutôt aimables ?Traducti...
4488 - Taux (Rate)
25 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Malgré une législation parmi les plus sévères en Europe, la France a le taux le plus élevé de consommation de cannabis sur le continent.Tr...
4487 - Périphérie (Outskirts)
24 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Beaucoup d'usines qui autrefois parsemaient la périphérie des villes françaises comme Paris, Lille et Marseille ont fermé il y a longtemps.T...
4486 - Effondrement (Collapse)
23 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:La France et les Etats Unis s'en sont pris aux hommes politiques en guerre au Liban, Paris indiquant qu'ils échouaient à aider le pays qui se ...
4485 - Fermeture (Shutdown)
22 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:L'atmosphère était hautement politique lors de la célébration française annuelle du cinéma, Les Césars, avec des frustrations exprimées ...
4484 - Chênes (Oak trees)
20 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les premiers chênes qui seront utilisés pour reconstruire la cathédrale Notre Dame à Paris ont été sélectionnés dans une forêt à l'oue...
4483 - Limites (Boundaries)
19 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:L'artiste français de pop Serge Gainsbourg est mort il y a trente ans après une carrière qui a redéfini les limites dans l'écriture de chan...
4482 - Nouvelles façons (New ways)
18 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:En France, la pandémie de Covid-19 a forcé les trafiquants de drogue à trouver de nouvelles façons de vendre leur marcandise.Traduction:In F...
4481 - Plus que doublé (More than doubled)
17 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Avec notamment de la peur, anxiété, manque de sommeil, colère et isolement, il n'est pas étonnant que les cas de dépression ont plus que do...
4480 - Le premier (The first)
16 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Nicolas Sarkozy est devenu le premier ancien Président de la 5ème République à être condamné à de la prison pour corruption et trafic d'i...
4479 - Sa politique (Its policy)
15 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:La France compte modifier sa politique d'aide à l'Afrique, la rendant à la fois plus généreuse et plus efficace, dans le cadre de sa straté...
4478 - De près (Attentively)
12 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Un citoyen français a été mis en prison en mai 2020 en Iran, et les autorités suivent de près la situation de notre concitoyen.Traduction:A...
4477 - Ville Lumière (City of Lights)
11 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:La ville de Paris étudie la possibilité de proposer un confinement de trois semaines pour ensuite “tout réouvrir” dans la ville Lumière....
4476 - Expatriés (Expats)
10 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Pour les français vivant à l'étranger, la pandémie s'est passée très différemment que pour leurs compatriotes dans leur pays.Traduction:F...
4475 - Frontière (Border)
09 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:L'Allemagne a annoncé dimanche que les voyageurs en provenance de la région du nord est de la France, la Moselle, subiront de plus importantes...
4474 - Procureur (Prosecutor)
08 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le Président Emmanuel Macron a récemment regretté que les français soient devenus “une nation de 66 millions de procureurs”.Traduction:P...
4473 - Avertissement (Warning)
06 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Suite à une réunion tenue en France, les puissances européennes et les Etats Unis ont averti l'Iran qu'il serait “dangereux” de limiter l...
4472 - Assis (Seated)
05 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les festivals d'été pourront avoir lieu en France cette année mais le public sera limité à 5000 personnes et il devra être assis.Traductio...
4471 - Antenne (Antenna)
04 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le milliardaire de la Tech Elon Musk a besoin d'installer des antennes dans la monde. Dans le nord de la France, un village espère qu'il décid...
4470 - La santé des enfants (Health of children)
03 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le maire écologiste de Lyon insulte les bouchers français et fait du mal à la santé de nos enfants en excluant la viande du menu des écoles...
4469 - Assouplir (Unwind)
02 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le Premier Ministre Boris Johnson est prêt à assouplir le troisième et dernier (il l'espère) confinement en Angleterre.Traduction:Prime Mini...
4468 - Ils pourraient mourir (They could die)
01 Mar 2021
Contributed by Lukas
Texte:La junte birmane a prévenu les manifestants anti coup d'état qu'ils pourraient mourir, mais des milliers de personnes sont descendues dans les...
4467 - Trop soft (Too soft)
27 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:La candidate de l'extrême droite aux élections présidentielles Marine LePen a paru perplexe lors d'un débat cette semaine, étant accusée d...
4466 - Moyen Orient (Middle East)
26 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le Moyen Orient peut être la “nouvelle Europe", a dit le Prince saoudien Mohammed bin Salma, appelant de ses voeux la prospérité économiqu...
4465 - Entrée (Entry)
25 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Les Philippines vont interdire l'entrée de voyageurs étrangers en provenance des Etats Unis suite à la détection en Floride du nouveau varia...
4464 - Tyran (Bully)
24 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Lors des dix dernières années, la Chine s'est fait la réputation de tyran en Mer de Chine méridionale. Traduction:Over the past decade, Chin...
4463 - La référence (Benchmark)
23 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Alors qu'Hollywood domine largement le monde de l'industrie du cinéma, c'est la France qui est devenue la référence pour les films d'animatio...
4462 - Une seule dose (A single dose)
22 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:La France a recommandé aux personnes qui ont déjà eu et se sont remis du Covid-19 de ne recevoir qu'une seule dose de vaccin.Traduction:Franc...
4461 - Transgenre (Transgender)
20 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:A peu près 80 pour cent des personnes idendifiées comme transgenre en France disent avoir été la cible de discrimination et/ou de violence. ...
4460 - Chute (Drop)
19 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:90 femmes ont été tuées par leurs partenaires ou ex partneaires en France en 2020, une chute considérable comparée aux 146 victimes de fém...
4459 - Vaccination (Vaccination)
18 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le Président français Emmanuel Macron et la Chancelière allemande Angela Merkel ont défendu la mise en oeuvre en commun de la vaccination co...
4458 - Refuge (Haven)
17 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Alors que les musées sont toujours fermés en France à cause des restrictions liées au Covid-19, les galeries privées ont le droit d'ouvrir ...
4457 - Inondation subite (Flash flood)
16 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Quatorze personnes sont mortes lundi après qu'un morceau de glacier se soit décroché et ait déclenché une innondation subite en Inde.Traduc...
4456 - Grève (Strike)
15 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Des milliers de gens se sont joints aux manifestations anti coup d'état au Myanmar alors que les travailleurs se sont mis en grève générale ...
4455 - Une faille (Breach)
13 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le groupe d’hôtel Hyatt a prévenu ses visiteurs d’une faille de sécurité dans le système de paiement de ses clients.Traduction: Hotel g...
4454 - Décision (Decision)
12 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Des milliers de Hongkongais ont déjà pris la décision parfois très douleureuse de quitter leur ville de naissance et de déménager en Grand...
4453 - Un médaillon (Roundel)
11 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:“Jeune homme tenant un médaillon”, certainement peint dans les années 1470 ou 1480, est considéré comme l'un des plus beaux portraits ré...
4452 - Voile (Headscarf)
10 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Le leader d'extrême droite Marine Le Pen a proposé l'interdiction du voile islamique dans tous les lieux publics.Traduction:French far-right l...
4451 - Fuir (Flee)
09 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Alors qu'un possible troisième confinement plane dans l'air en France, plusieurs milliers de français ont fui à Madrid pour profiter des rest...
4450 - Neige (Snow)
08 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:Une puissante tempête hivernale devrait entrainer d'importantes chutes de neige dans le nord-est des Etats Unis où se trouve New York.Traducti...
4449 - Voleur (Thief)
06 Feb 2021
Contributed by Lukas
Texte:La série produite par Netflix “Lupin”, une version moderne du bien aimé gentlemen cambrioleur, est en voie d'atteindre les 70 millions de ...