Arrêt sur son : en route avec Jack Lang
episodeTranscript
jump: chapters · find in transcriptTranscript
Transcript generated automatically by AI and may contain errors.
How did ministerial travel conditions differ in the past compared to today?
Les grosses têtes de Philippe Bouvard, les arrêts sur son. À ce moment-là, je crois que les conditions de transport des ministres étaient plus sommaires qu'aujourd'hui. On avait allé au Japon, nous étions sur des sièges qui se penchaient à peine. Et c'était très inconfortable. Mais Chesson, lui, avait sa technique.
What quirky solution did Chesson use for uncomfortable seats on official trips?
Il emmenait un... Comment ça s'appelle ? Un chose gonflable. Il le gonflait, il le posait dans le couloir, il se couchait. pendant toute la nuit. Nous l'appelions volontiers Médor Valensanich.
How did the first meeting with François Mitterrand on the Hatch unfold?
C'était le premier moment où nous faisions connaissance avec François Mitterrand à l'Hatch et un soir nous sommes revenus d'un dîner où nous avait invités dans le Béarn. Il emprunte une sorte de méharie conduit à une vitesse d'enfer sans regarder ni à gauche ni à droite, fonçant, fonçant, fonçant. Jamais, jamais. Aucun opposant qui puisse résister.
Why did Christine Gouznal advise silence while Mitterrand drove at breakneck speed?
Aucun obstacle. qui puisse jaillir. Mais personne n'osait rien lui dire. Au contraire, Christine Gouzrenal me disait, tais-toi, surtout ne dis rien, plus tu protesteras, plus il foncera. C'est-à-dire les limitations de vitesse, les lignes blanches.
What made traveling by car with François Mitterrand the biggest challenge for ministers?
Il ne connaissait ni limitations de vitesse, ni lignes blanches, ni ceinture de sécurité. C'est vraiment pas un bon exemple. Surtout dans une mairie. La mairie ne va pas très vite. Heureusement qu'il ne conduisait pas les dix. La plus grande épreuve, c'était d'aller en voiture avec François Mitterrand.
No segments match your search.
Select any passage to copy it with its citation or turn it into a shareable card.
Chapters
5 chapters
1
How did ministerial travel conditions differ in the past compared to today?
0:00–0:18
2
What quirky solution did Chesson use for uncomfortable seats on official trips?
0:18–0:34
3
How did the first meeting with François Mitterrand on the Hatch unfold?
0:34–1:03
4
Why did Christine Gouznal advise silence while Mitterrand drove at breakneck speed?
1:03–1:16
5
What made traveling by car with François Mitterrand the biggest challenge for ministers?
1:16–1:32
More from Les Grosses Têtes - Les archives de Philippe Bouvard
Mailhot, Leclerq, Roland... Le meilleur du 4 avril 2001 (3/3)
L'intégrale du 8 juillet 1985
Yanne, Martin, Sapritch... Le meilleur du 28 juillet 1989 (1/3)
Arrêt sur son : le tour de France en chansons de Line Renaud
Arrêt sur son : Claude Chabrol, ses souvenirs d'un film frivole
50 ANS DES GROSSES TÊTES - L'archive du 6 octobre 1998